Cel mai bun răspuns
Dacă sunteți în căutarea furnizorilor de traducere de încredere pentru limba franceză, există câteva opțiuni bune. Cel mai important lucru este alegerea unui furnizor care să folosească numai profesioniști nativi (sau puteți angaja profesioniști independenți, dacă preferați).
Aș sugera să aruncați o privire la următorii furnizori de traduceri, deoarece ambii au o experiență bună în companie și referințe relevante.
- Straker Translations Straker Translations este o agenție stabilită cu birouri în întreaga lume. Acest lucru face ca agenția să fie și mai scumpă. Vă puteți gândi la Straker Translations ca la o agenție de traducere în stil clasic care adaugă posibilitatea de a solicita prețul online. Va trebui să introduceți datele dvs. de contact (nume, e-mail și țară) pentru a obține prețul înapoi de la agenție odată ce este gata. Puteți solicita prețul aici: Servicii de traducere pentru afaceri
- Guru de localizare Localization Guru este o prima agenție de traducere online care oferă un sistem complet de comenzi online cu un tablou de bord pentru clienți. Acestea oferă traduceri în diferite scopuri (de exemplu, site-uri web, materiale de marketing, prezentări de afaceri, contracte, etc.) în peste 65 de limbi, inclusiv franceza. De asemenea, puteți alege dacă doriți să vă localizați pe piața franceză sau canadiană. Puteți obține prețul online în mai puțin de 2 minute (nu sunt necesare informații de contact): Localization Guru | Serviciu de traducere din engleză în franceză
Cine este cel mai bun furnizor ar putea depinde de diferiți factori suplimentari . Dacă preferați o companie din SUA din orice motiv, vă recomandăm să luați în considerare Straker Translation.
Dacă preferați Compania cu sediul în Europa prima abordare online, dar totuși doriți să aveți o persoană reală cu care să vorbiți, vă recomandăm să aruncați o privire la Guru de localizare .
Declinare de responsabilitate: Sunt CTO la Localization Guru ( Localization Guru | 65+ limbi cu livrare de 48 de ore ) și încerc întotdeauna să ajut.
Răspunde
Mai mult sau mai puțin suspecții obișnuiți, fără o ordine specială:
DeepL
Bing / Microsoft
Reverso
…
Reverso este singurul fabricat în Franța sau într-o regiune francofonă.
Depinde puțin dacă aveți nevoie de un dicționar sau de un traducător de text integral, de cât de zgomotoase sunt datele, dacă doriți să adăugați propriile date a pentru a obține un motor personalizat și așa mai departe.
Niciuna dintre opțiuni nu oferă în prezent o modalitate excelentă de a specifica o locație precum canadiană sau franceză elvețiană sau tu / vous.