Cel mai bun răspuns
Această poezie scrisă de mine … locuiesc departe de mama mea, așa că am scris asta pentru ea 🙂
sper să vă placă 🙂
Maa
Pehle jab main ghabrata tha …
Anchal mein tere chup jata tha .. .
Gazab si taqat aa jati thi …
Jab tera haath mujhe sehlata tha …
Ghabrahat toh aaj bhi hoti hai …
Par kisi ko nahi batata hoon …
Darr ko jebon mein chupa kar …
Samajhdariyan odh so jata hoon …
Jab dost mujhe governate the …
Tujhse shikayat main lagaata că …
Phir teri godi mein sar rakh ke …
Masoomiyat se so jata tha …
Kabhi pyar se tu mujhe samjhati thi …
Meri galtiyan mujhe batati thi …
Dusron ki daant se bachati thi kabhi …
Kabhi khud hi daant lagati thi …
Dil toh aaj bhi dukhta hai logon ki baaton se …
Par aansuon ko aankhon hi mein rakhna seekh gaya hoon …
Galtiyan toh aaj bhi karta hoon main …
Par galtiyon ko khud hi samajhna seekh gaya hoon …
Aaj bhi bhool jata hoon chaata le jana …
Baarishon me aaj bhi bheeg jata hoon …
Par tu ab chinta mat karna …
Khud ka khayal rakhna ab main seekh gaya hoon …
Ab Jab main tujhse milne aaunga …
Sabki shikayat tujhse lagaunga …
Tu sar par haath rakh dena phr se …
Aur main phir se teri godi mein sar rakh ke so jaunga …
Editați: Vă mulțumim că ați citit această piesă … Vă rugăm să ne împărtășiți opiniile în comentarii … mă va ajuta să scriu mai bine 🙂
Citește și: Ochi de Lovish Jain pe The Incoherent Writer
împărtășește-ți dragostea la The Incoherent Writer
Răspunde
Ei bine, Fred, nu sunt un tip plâns, spre deosebire de confr. Tom Robinson, pe care îl invidiez pentru lacrimări curgătoare. Există motive pentru aceasta, dar principalul lucru este că, deși nu sunt predispus la plâns, sunt totuși extrem de sensibil și sunt predispus să mă sufoc – nu lacrimile care se rostogolesc pe față, ci verklemmt. Am citat atât de des oda „Intimări” a lui Wordsworth, încât nu o voi mai repeta aici, dar el mă distruge în altă parte, așa că voi cita o parte din „altundeva”.
În schimb eu va cita câteva poezii pe care nu cred că le-am mai menționat la Quora și care, dintr-un motiv sau altul, mă omoară.
Deci: ai două sau trei ore? Altul le are nevoie, chiar și pentru această mică selecție.
Ar trebui să observ că o poezie care mă omoară mereu este din Tennyson In Memoriam A.H.H. Dar acesta este un foarte lung poem lung. Întregul lucru este aici . Voi cita câteva dintre strofele sale timpurii mai jos.
Acum, am observat că roboții Quora au început dintr-o dată să colapseze răspunsuri pentru că nu sunt „scrise în engleză” atunci când sursele în alte limbi sunt citat. Pentru a evita această enervare, ar trebui să mă țin de poezia în limba engleză. Am investit și am lăsat roboții să plece. Rețineți că îl omit pe Shakespeare, deoarece ceea ce mă face să plâng în el rezidă în principal în piese. Scena care mă ucide de fiecare dată este Regele Lear IV.vii. Citiți piesa. Veți vedea.
Recitesc cântecul de dragoste al lui Eli Alfred Prufrock al lui Eliot recent și a fost dureros și el = „44abd2062f”> Lear (deși niciodată egal cu el), doare mai mult cu vârsta. Dar toată lumea știe poezia respectivă. (Nu? Ei bine, probabil că nu.) Acest răspuns va fi lung. Așadar, mă voi abține să nu citez Prufrock aici. Doriți să-l citiți? Aici: Cântecul de dragoste al lui J. Alfred Prufrock de TS Eliot
Cele mai multe dintre acestea sunt puțin, iar unele sunt mult, mai puțin cunoscut decât capodopera primară a lui Eliot. Talked citează-i.
Și, ca întotdeauna, am multe altele.
Oricine cunoaște depresia știe cât de solitară este. Îmi amintesc încă când am citit cuvintele „O minte, mintea are munți” și următoarele
Gerard Manley Hopkins, „[Nici cel mai rău, nu există niciunul” ”
Nici cel mai rău, nu există nici unul. Încercat să treacă de durere, mai multe dureri vor fi, școlarizate la forepangs, mai sălbatice. Mângâietor, unde, unde îți este mângâietorul? Maria, mama noastră, unde este alinarea ta? Strigătele mele se înalță, de turme; strânge-te într-un principal, un șef Vai, întristare; pe o nicovală veche de vârstă tresări și cântă – Apoi, adormiți-vă, apoi lăsați-vă. Furia strigase „Nu mai zăbovi! Lasă-mă să fiu căzut: forța trebuie să fiu scurtă.” „
O, mintea, mintea are munți; stânci de cădere Înspăimântătoare, pură, fără om. Ține-le ieftine May cine nu a fost atârnat acolo. Nici mult timp, micul nostru Durance nu se ocupă de acel abrupt sau adânc. Aici! târâți, Wretch, sub o mângâiere servește într-un vârtej: toată viața moartea se termină și fiecare zi moare cu somnul.
În casa mea au crescut furii cronice; nu există cu care să se ocupe fiul meu; dar „birourile dragostei”, pentru un părinte (bun) sau pentru un tutore și mângâietor iubitor similar, rămân ceea ce sunt în orice mod. Una dintre micile noastre tragedii ca specie este că nu putem ști niciodată cu adevărat ce au purtat alții pentru noi, în special cei care ne-au iubit. Știu prea puternic de la alții că există cei care nu pot cunoaște nici durerea, nici recunoștința încorporată în aceste linii, deoarece au „părinți” care sunt monștri – și nu intenționez nici o insultă față de monștri să îi asemănăm cu astfel de părinți.
Robert Hayden, „Aceste duminici de iarnă”
Și duminica tatăl meu s-a trezit devreme și și-a pus hainele în frigul albastru-negru, apoi cu mâinile crăpate, care dureau din cauza travaliului în vremea săptămânii, făceau să se aprindă focuri bancate. Nimeni nu i-a mulțumit vreodată.
M-aș trezi și aș auzi frigul care se sparge, rupându-se. Când camerele erau calde, el suna și, încet, mă ridicam și mă îmbrăcam, temându-mă de furia cronică a acelei case,
Vorbind indiferent cu el, care alungase frigul și îmi lustruise pantofii buni. de asemenea. Ce știam, ce știam despre birourile austere și singure ale iubirii?
Bine, părinți și copii din nou – cu și fără frați. Iată doi de același poet.
Seamus Heaney, „Limbo”
Pescarii de la Ballyshannon au plasat un sugar aseară Împreună cu somonul. O reproducere nelegitimă,
Una mică aruncată înapoi în ape. Dar sunt sigur că în timp ce stătea în adâncuri ducându-l cu tandrețe
Până când butoanele înghețate ale încheieturilor mâinii ei au murit ca pietrișul, El era un mic cu cârlige care o sfâșia.
A pătruns sub semnul crucii. El a fost transportat cu peștele. Acum, limbul va fi
Un sclipici rece de suflete Printr-o zonă foarte salată. Chiar și palmele lui Hristos, nevindecate, inteligente și nu pot pescui acolo.
Adică, dragă zeu. Dar așteaptă, mai sunt. Și atenție, îmi păstrez miturile murdare Văzând lucrurile aici – care este cel mai îngrozitor colet al acestui poet care se luptă cu mortalitatea. Acestea sunt poezii timpurii .
Seamus Heaney, „Mid-Term Break”
Am stat toată dimineața în colegiul bolnavului de la facultate. Numărând clopotele de clopot la sfârșit. La ora două, vecinii noștri m-au dus acasă.
În verandă l-am întâlnit pe tatăl meu plângând – El luase întotdeauna înmormântări în pasul lui – Și Big Jim Evans spunând că a fost o lovitură grea.
Bebelușul a răcnit, a râs și a zguduit căruciorul Când am intrat și am fost jenat de bătrâni care se ridicau în picioare pentru a-mi da mâna
Și spune-mi că „le pare rău pentru necazurile mele”. Whispers i-a informat pe necunoscuți că sunt cel mai mare, departe de școală, în timp ce mama mea m-a ținut de mână
În a ei și a tusit suspine furioase fără lacrimi. La ora zece a sosit ambulanța Cu cadavrul, îngustat și bandat asistentele.
Dimineața următoare am urcat în cameră. Ghiocele și lumânările linișteau noptiera; L-am văzut pentru prima dată în șase săptămâni. Mai palid acum,
Purtând o vânătaie de mac pe tâmpla din stânga, El zăcea în cutia de patru picioare ca în pătuț. Fără cicatrici obraznice, bara de protecție l-a lăsat limpede.
O cutie de patru picioare, un picior pentru fiecare an.
Crezi că sunt brutale? Ce zici de două dintre poeziile lui Ben Jonson despre moartea copiilor săi. Faptul că sunt împânzite de aluzii clasice ne spune că aluzia a fost un fenomen afectiv pentru cei plini de gândire mitică.
Ben Jonson, „On My First Daughter”
Aici se află, pentru fiecare, ruda părinților ei, Mary, fiica tinereții lor; Cu toate acestea, toate darurile raiului datorate cerului, îl face pe tată să nu mai treacă.La sfârșitul a șase luni, ea s-a despărțit, prin urmare, cu siguranța inocenței sale; Al cărui suflet este regina cerului, al cărui nume îl poartă, În mângâierea lacrimilor mamei sale, A pus printre trenul ei virgin: Unde, în timp ce rămâne cel tăiat, acest mormânt ia nașterea trupească; Care acoperă ușor, pământ blând!
Încă nu te-ai sufocat? Să adăugăm acest lucru, apoi:
Ben Jonson, „La primul meu fiu”
Adio, copilul lui mâna mea dreaptă și bucurie; Păcatul meu a fost prea multă speranță pentru tine, iubitule, băiete. Șapte ani care mi-au fost împrumutați și eu îți plătesc, Exact de soarta ta, în ziua cea dreaptă. O, aș putea să-l pierd pe tată acum! De ce va plânge omul starea pe care ar trebui să o invidieze? Să aibă atât de curând furia lumii și a cărnii, și dacă nu există altă nenorocire, totuși îmbătrânește? Odihnește-te într-o pace liniștită și, întreabă „d, spune„ Aici se află Ben Jonson cea mai bună piesă a sa de poezie. ”Pentru binele căruia, de acum încolo, toate jurămintele sale sunt așa, deoarece ceea ce iubește poate să nu-i placă niciodată prea mult.
Ce zici de a pierde un prieten mai bun – un prieten cu care cineva împărtășește atât de mult încât legătura este sau ar putea fi la fel de erotică?
de la Alfred, Lord Tennyson, In Memoriam AHH
Eu
Am susținut adevărul, împreună cu cel care cântă unei arpe limpezi în diferite tonuri, pentru ca oamenii să se ridice pe trepte ale eului lor mort spre lucruri superioare.
Dar cine va prognoza astfel anii Și va găsi în pierdere un câștig pe măsură? Sau ajunge la o mână până la „timp pentru a prinde Interesul îndepărtat al lacrimilor?
Lăsați Dragostea să se strângă Durerea ca nu cumva să se înece” , Lasă întunericul să-și păstreze luciul corbului: Ah, mai dulce să fii beată cu pierderea, Să dansezi cu moartea, să bat pământul,
Decât victoriul Ore ar trebui să disprețuiască Rezultatul lung al iubirii, și lăudați-vă: „Iată omul care a iubit și a pierdut, dar tot ce a fost el este îmbrăcat”.
II
Old Yew, care înțelege pietrele care denumesc morții care stau sub acoperire , Fibrele voastre pun capul fără vise, rădăcinile voastre sunt înfășurate în jurul oaselor.
Anotimpurile aduc din nou floarea și aduc primul pe turmă; Și în amurgul tău, ceasul bate viața mică a oamenilor.
O, nu pentru tine strălucirea, înflorirea, care nu schimbi în niciun fel de vânt, și nici soarele de vară nu este util mii de ani de întuneric:
Și uitându-te la tine, copac ursuz, Bolnav de osteneala ta încăpățânată, parcă îmi pierd din sângele și cresc să te încorporez în tine.
III O Sorrow , părtășie crudă, O Preoteasă în bolțile Morții, O dulce și amară într-o răsuflare, Ce șoptește de pe buza ta mincinoasă?
„Stelele”, șoptește ea, „aleargă orbește; O pânză se țâșnește peste cer; Din locurile deșarte vine un strigăt și murmură din soarele pe moarte:
„Și toată fantoma, Natura, stă – Cu toată muzica pe tonul ei, Un ecou gol al meu, – O formă goală cu mâinile goale. „
Și voi lua un lucru atât de orb, Îmbrățișează-o ca binele meu natural; Sau zdrobește-o, ca un viciu de sânge, pragul minții?
IV Pentru a dorm, îmi dau puterile; voința mea este legată de întuneric; stau într-o scoarță fără cârmă, și cu inima mea meditez și spun:
O, inimă, cât de bine ți-e acum, că trebuie să „nu reușești din dorința ta, Cine abia îndrăznește să întrebe„ Ce mă face să bat atât de jos? ”
Ceva este pe care ai pierdut-o, Oarecare plăcere din primii tăi ani. Rupe, vază adâncă de lacrimi înghețate, durerea aceea s-a zguduit în ger!
Astfel de nori de necazuri fără nume trec toată noaptea sub ochii întunecați; Cu dimineața se trezește voința și strigă: „Tu vei să nu fii prostul pierderii. „
V
Uneori îl țin pe jumătate păcat Să pun în cuvinte durerea pe care o simt; Căci cuvintele, ca Natura, jumătate dezvăluie Și jumătate ascund Sufletul dinăuntru.
Dar, pentru inima și creierul neliniștit, se folosește o limbă măsurată; Tristul exercițiu mecanic, Ca narcoticele plictisitoare, durerea amorțitoare.
În cuvinte, ca buruieni, „mă voi înfășura”, ca hainele cele mai grosiere împotriva frigului: dar acea durere mare pe care o înfățișează este dată în contur și nu mai mult.
VI
Se scrie cineva , că `Alți prieteni rămân,„ Acea „Pierdere este comună rasei” – Și comun este banalul, Și pleava vacantă bine însemnată pentru cereale.
Această pierdere este obișnuită nu mi-ar face pe ai mei mai puțin amari , mai degrabă mai mult: Prea obișnuit! Niciodată dimineața nu s-a purtat până seara, dar s-a rupt o inimă.
O, tată, unde ești, Care îți promiți acum fiul tău galant; O lovitură, înainte ca jumătate din treaba ta să fie făcută, Are încă „viața care a bătut de la tine.
O mamă, rugându-te ca Dumnezeu să-l salveze pe marinarul Tău – în timp ce capul tău este plecat” d, șuviță de hamac cu picături Picături în mormântul său vast și rătăcitor.
Nu știți mai mult decât eu care am lucrat în acea ultimă oră pentru a-i face plăcere; Cine s-a gândit la tot ce am avut de spus și ceva scris, ceva gândit;
Așteptându-se încă la venirea lui acasă; Și l-am întâlnit vreodată în drum Cu urări, gândindu-mă, „aici azi,„ Sau „aici mâine va veni.”
O undeva, porumbel blând, inconștient, acel păr de aur cel mai șezut; Și bucuros că te găsești atât de frumos, Bietul copil, care așteaptă dragostea ta!
Deocamdată tatăl ei hornul luminează în așteptarea unui oaspete; Și gândindu-se că „asta îi va plăcea cel mai bine,„ Ea ia o panglică sau un trandafir;
Căci el îi va vedea azi-noapte; Și cu gândul, culoarea ei arde; ea se întoarce încă o dată pentru a fixa un inel drept;
Și, chiar și atunci când întoarce „d, blestemul căzuse, iar viitorul ei Lord s-a înecat„ d trecând prin „vadul, Sau ucide„ d în căderea de pe calul lui.
O ce pentru ea va fi sfârșitul? Și ce pentru mine rămâne de bine? Pentru ea, fecioară perpetuă, și pentru mine nici un al doilea prieten.
VII
Casă întunecată, prin care încă o dată stau aici, pe lunga stradă neplăcută, Uși, unde inima mea era obișnuită să bată atât de repede, așteptând o mână,
O mână care se poate închide „d nu mai mult – Iată-mă, că nu pot dormi, și ca un lucru vinovat mă strecor în cea mai devreme dimineață până la ușă.
El nu este aici; dar departe, zgomotul vieții începe din nou, și groaznic prin „ploaia ploioasă pe strada cheală spargă ziua goală.
Se îmbunătățește, durerea, după moda sa. Dar pentru a afla cum, trebuie să citiți întregul lucru magnific.
Timp pentru ca roboții să devină nefericiți. Nicio traducere în limba engleză nu poate face acest lucru deloc dreptate. Aceasta, nu Lycidas, este cea mai mare elegie pastorală scrisă vreodată de un poet englez Iată un alt ucigaș pe tema În Memoriam AHH
Cel mai bun prieten al lui Milton, Charles Diodati, a murit în timp ce Milton se afla în călătoriile sale Italia. A venit acasă pentru a găsi persoana care l-a cunoscut și l-a iubit cel mai bine deja plecat. Nu a avut nicio șansă să-și ia rămas bun. Traducerea în engleză anexată este inutilă. El supraîncarcă topoiul elegiei pastorale la limitele lor și a simțit că durerea îi curge presupusul său „puritanism” nu Nu stai bine cu dorința lui ca prietenul său mort să-i fie prezent, personal, ca spirit tutelar („dexter ades”, „să fii aici la dreapta mea” – o împrumut de la Ovidiu și alții, și totuși, aici, așa că mult mai puternic); vorbește cu tânărul mort despre planurile și ambițiile sale literare, de parcă nu ar mai fi nimeni altcineva cu care să le împărtășească; și dacă știi exact ce să crezi despre orgiile dionisiace ale Sionului și sugestia lor despre acest homoerotism lumesc, mi-ar plăcea să-l aud. Aceasta a fost o durere care l-a schimbat pe Milton. Dacă aveți cunoștințele lingvistice pentru a citi acest lucru, vă va înșela și în interior.
În primul rând, pentru latinisti, adevăratul lucru.
John Milton, Epitaphium Damonis
Himerides nymphæ (nam vos & Daphnin & Hylan, Et plorata diu meministis fata Bionis) Dicite Sicelicum Thamesina per oppida carmen: Quas miser effudit voces, quæ murmura Thyrsis, Et quibus assiduis exercuit antra querelis, [5] Fluminaque, fontesque vagos, nemorumque recessus, Dum sibi præreptum queritur Damona, neque altem nocam , loca sola pererrans. Et jam bis viridi surgebat culmus arista, Et totidem flavas numerabant horrea messes, Ex quo summa dies tulerat Damona sub umbras, Nec dum aderat Thyrsis; pastorem scilicet illum Dulcis amor Musæ Thusca retinebat in urbe. Ast ubi mens expleta domum, pecorisque relicti Cura vocat, simul assuetâ sedítque sub ulmo Tum vero amissum tum denique sentit amicum, Cœpit & immensum sic exonerare dolorem.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Hei mihi! quæ terris, quæ dicam numina cœlo, Postquam te immiti rapuerunt funere Damon; Siccine nos linquis, tua sic sine nomine virtus Ibit, & obscuris number sociabitur umbris? At non ille animas virgâ qui dividit aureâ Ista velit, dignumque tui te ducat in agmen, Ignavumque procol pecus arceat omne silentum.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Quicquid erit, certè nisi me lupus antè videbit, Indeplorato non comminuere sepulchro, Constabitque tuus tibi honos, longúmque vigebit Inter pastores: Illi tibi vota secundo. Solvere post Daphnin, post Daphnin dicere laudes, Gaudebunt, dum rura Pales, dum Faunus amabit: Si quid id est, priscamque fidem coluisse, piúmque, Palladiásque artes, sociúmque habuisse canorum.
Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Hæc tibi certa manent, tibi erunt hæc præmia, Damon, At mihi quid tandem fiet modò? quis mihi fidus Hærebit lateri comes, ut tu sæpe solebas Frigoribus duris, & per loca fœta pruinis, Aut rapido sub sole, siti morientibus herbis? Sive opus in magnos fuit eminùs ire leones Aut avidos terrere lupos præsepibus altis; Quis fando sopire diem, cantuque solebit?
„Ite domum impasti, domino jam non vacat, agni. Pectora cui credam?Cine va liniști să învețe mâncarea care trișează noaptea lungă, vorbirea dulce a lui Grace fluieră cu pere moi și nuci, concentrare, vânt rău se amestecă în exterior și deasupra ulmului.
mai neîngrijit, mieii mei. Sau vara, ziua din mijlocul, când se întoarce pe axa sa, când Pan să doarmă, ascuns în umbra stejarului, Și să fie cerut sub apele necunoscute Lui și așezați în sânii lor. Păstorii sforăie sub gard viu, ai scrie dulce, care apoi râde, spirit, farmec grațios?
Mergi acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Dar eu deja singur, câmpurile și hrănirea acum singurul oberro, Oriunde a venit pe valea umbrei ramurilor groase, Aici, prea târziu pentru a căuta; duș deasupra și sunet de doliu vestic, un amurg rupt al pădurii.
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Din păcate, ar trebui să cultive mai întâi câmpurile care jignesc ierburile și să întruchipeze situația foarte ridicată a recoltei! Niciodată căsătorit și niciun grup de struguri nu se toarnă fără să se țină cont, nici mirturile nu sunt de ajutor; oile, prea obosite, dar ea se întristează convertită în gura lor stăpân.
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Hazel solicită pășunatul ALPHESIBOEUS cenușa către sălcii Aegon frumoasele râuri PassDiocletianAmyntas, aceste izvoare răcoroase, împrăștiate cu mușchi, vânturi blânde, copii aici în apele placide; Sunetul surzilor, mă cufund în tufișuri plecând.
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Stiphidium îmi revine șansele, (păsări calificate și stele, de exemplu) Thyrsi Ce este asta? A spus că gătești facturi revoltătoare? Fie dragoste, fie vreunul dintre voi! Stea blândă, Saturn serios, adesea păstori, steaua din inima cea mai profundă era plumbă.
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Unii se miră de nimfe și ce este Thyrsis, nu-i așa? Ce vrei? totuși, spun ei, despre tinerețea pe care Cloudy o va fi, nu-i din fruntea ta și din ochii tăi, cu fața ei de neîncetat, ea învață dansurile, colegul meu de joc cu tolba lui, și el va cere întotdeauna legea dragoste; De două ori a fost mizerabil târziu.
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Hyas, Dryopéque și fiica potului s-au alarmat, au învățat metodele, citharæque știa, dar și-a pierdut mândria vine fluxul Chloris; Nimic pentru mine complimente, nu cuvintele mele, nu ești tu, dacă există, mișcări sau vreo speranță pentru viitor.
Du-te acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Vai de mine, cu excepția celor care se joacă prin câmpuri, toate cu mintea cu el, membrii unei singure legi și nici un prieten de preferat și urmat de aceasta separă de turmă una alta, așa că șacalii vin în mulțimi pentru a se hrăni , și puse în locul faptului că lucrurile înțepătoare sunt egale, sunt unite: măgarii sălbatici; Legea aceluiași lucru al mării, al deșertului, pe malul Proteului, rândurile Phocarumului indică numărul și ieftinul păsărilor, vrabia, are întotdeauna un sine, și acela al Farm-ului și al lui va zbura cu plăcere și prea târziu, ea a zburat mai întâi revizuind, reprezintă că, dacă un partener întâmplător moare, adică Da, șoimul barză o ucide sau șaua pe o trestie, un săpător de șanțuri. În acel moment, el caută un însoțitor cu el, un altul zboară. Suntem o rasă rezistentă și, cu un blestem, soartele sunt o națiune a oamenilor minții extraterestre și a inimii discordante, cu greu există pentru fiecare om o potrivire între o mie și a găsit una, fie că principalul nu este dat pe termen lung Nu voi fi dur cu jurămintele, El este exaltat în toate neașteptatele, zilele la care nu mă așteptam la oră, Surripit, Eternul, lăsând lumea fără pierderea lui.
hrănit acasă, stăpânul este tulburat. O, ce m-a atras spre țărmuri străine greșit Alpii îmbrăcați în ochi! Ce era acolo ca să vadă îngropat? Deși fusese atât de mult timp, pășunându-și fermele și oile și plecând, așa cum ai putea însoți atât de plăcut, ar putea pune oceanele, atât de mulți munți și pentru păduri, stânci, pâraie și sunet. Cu siguranță, mi-a permis să ating marginea dreaptă, iar fântâna muribundă cu blândețe peste ochii mei și mi-am luat rămas bun și amintește-te că mergi la stele.
Mergi acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Deși este, de asemenea, să ne amintim să nu regret că nu voi fi niciodată muzele; cu tinerețea pastorilor toscani, în acest moment grație și plăcere; Tuscan & You, de asemenea, Damon, genul în care ai lucumonis din oraș. Oh, cum m-am simțit cool cu o saltea Arno, unde plopul mai moale, smulge acum violetele, acum crenguțe de mirt, în timp ce mă străduiam să aud liniile Menalcam. De asemenea, nu a îndrăznit să se gândească prea mult la dezaprobare pentru cadourile pe care mi le-ai făcut și pentru coș, calathique și cerat mai întâi. Și le este predat numele lor fiind dat faguri și Francinus, iar vocile ambelor studii sunt cunoscute de amândoi pentru a concepe sânge.
Mergeți acasă hrănit, maestrul este tulburat. Pe cât de vesel era să dicteze lunii cu rouă, așa și mie, în timp ce eram tandru, mi-au închis obstacolele, dar caprele. Ah, cât de des te-am crezut cenușă neagră, acum joacă sau iepurele tinde acum net Damon, Vimina acoperea acum o varietate care nu este folosită; Și apoi spera că o minte ușoară va vota, am luat lumina, iar prezența fiiixi, Bunul meu merge? dacă nu tu sau ce dacă ai încetinit, iar noi mergem? Și prunc inteligent recubamus la umbră, sau în apele Colni sau unde acri Cassibelauni?Spune-mi mie, ierburile tale, sucurile, hellebore și cinele uniforme și umile, foliumul de pânză albastră, pe care ea îl are despre iarbă, mlaștină și artele medicului, fânul are Ah, lasă-le, lasă-i să piară și artele medentinm, Grass, după ce n-am avut nimic de progresat căpitanul. Același lucru este, de asemenea, pentru că nu știu, ce am un sunet grozav când flautul, de la unsprezecelea era deja luminos, există fie unul din noapte, și pentru moment, probabil, cu buze noi de admoram zdrobite împreună , lama acută, totuși, străpungându-și cadrul obișnuit al lumii și nici nu suportă o parte din ceea ce ar putea reprezenta sunetele acestui lucru, am și eu, ca să nu mor și umflat, totuși îți voi spune, tu, Fă mișcare .
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Sunt pe punctul de a naviga corăbiile mării și vă voi spune, regatul vechilor Inogeniæ & Pandrasidos, Brennus și Arviragus, conducătorii, îl cunoșteau pe bătrânul Belinus și pe agricultori, sub legea britanicilor din Armorica. ; Apoi, trădarea lui Jëgernen, însărcinată cu soarta destinului, mincinoșii feței, brațelor, Gorloi din Merlin, nu este o viclenie. O, atunci, dacă viața rămâne, atârnă-mi pipa melodioasă Multùm Du-te departe de mine pe care ai uitat-o, sau fii schimbat în Camœnis of Britons in, ce spune ea? toate lucrurile pe care nu le este permis pentru cineva este să nu ai sperat că le este permis pentru unul este totul, va fi o răsplată suficientă și onoare pentru mine (de data aceasta nu sunt cunoscut că mor în timp, însă penitusque-ul extern nu are glorie la lume) Dacă mă întrebi pe mine și pe părul frumos, lasă-l să citească i s-a întâmplat lui Uzzah, și un taxi Alaun, Vorticibúsque un Abra frecvent, și toată pădurea va Trent, deloc Tamisa mea, și metale negre, Tamara și Cunosc capetele apelor Orcadelor.
Mergeți acasă hrănit, stăpânul este tulburat. Acest lucru va păstra încet sub scoarța de lauri acest lucru și mai mult în același timp, apoi ceea ce bei Manser, Manser, Chalcidico nu gloria supremă a băncilor în două și a dat o operă de artă uimitoare, o minunată și eu, și despre două gravate în mijlocul Mării Roșii; primăvara arabă parfumată și coastele lungi și parfumurile transpirante, argintii, are Phoenix, pasăre divină, singurele țări cu aripi albastre intermitente colorate se ridică dimineața cu privire la valurile în creștere. Într-un alt omnipatens și mare Olimp Cine ar face? Și aici este dragostea însăși, în nor, și fluieră pictată, fulgerul de brațe, mărci și sunt săgeți vopsite într-un rubin; Nici sufletele celor slabi, nu-i bate pieptul sau lovesc partea oamenilor de rând; dar ochii în flăcări, în sus, își trimit săgețile prin orburi și viteza nu duce niciodată la răni. Prin urmare, prin arderea lucrurilor sacre, formele zeilor.
arta printre ei și sper să-l înșele pe Damon Ești printre ei, cu siguranță ești, pleacă, fă loc acestui dulce este vocea ta ca cu o simplitate sfântă, căci puterea acțiunii va fi întotdeauna albă? Nici nu este corect ca tu să suni somn, sub iadul de a fi cerut, lacrimile ei ești tu; nu voi mai plânge și nici nu voi mai plânge, lacrimile ei sunt locuințele curate din cer, Du-te departe, Damon, Æthera are un curat, picioarele sale a împins înapoi arcul; Printre sufletele de erou și rotunde, un eteric absoarbe lichid și bucurie cu gura lui Triduum. De ce nu ai aerului, drepturile cerului mâna dreaptă, arăți pe toți cei chemați de blânda ta favoare, Fie că vrei să fii al nostru, Damon sau æquior, Auzi tu Diodatus te vor costa în numele toți locuitorii cerului sunt familiarizați cu divinul, pădurile și numele Damon. Care este obrazul tău, rușinea și fără fotbal a fost plăcut că nu există legături atinse de plăcere Vezi, păstrează și frumusețea fecioarei; El este coroana capului feței sale strălucitoare îmbrăcată la ascunsul său roșiatic și umbros: palmele vieții veșnice, umilitoare, care poartă în nemuritoarea sa frunză letică în pereche; Cântând acolo unde coreea furioasă mai fericită alergă la festivalul fericit Sionæo bacchantur și Orgia Thyrso.
în proza engleză nenorocită nu concepută pentru această sarcină, dar cu legături pentru a ajuta la ameliorarea sărăcirii culturale:
remue of Himera – pentru că vă amintiți de Daphnis și Ilylas și de soarta
Bion – repetați acest cântec sicilian prin orașele Tamisei; spune ce cuvânt, ce murmururi, TIRIS nefericit s-a revărsat și cu ce plângeri neîncetate a tulburat peșterile, râurile, fântânile vâlvâitoare și adânciturile boschetului, în timp ce plângea în sinea lui pentru că Damon a smuls-o și nici nu a plecat din noaptea profundă eliberat de Plângeri în timp ce rătăcea într-un loc singuratic. De două ori tulpina a crescut odată cu anul verde și, de câte ori Garner a numărat recoltele galbene încă din ultima sa zi, Damon a dus la nuanțe și TIRISA a fost nu acolo în timp; dragostea dulcei Muze, păstorul păstrat într-un oraș toscan . Dar când o minte plină și îngrijirea turmei pe care o lăsase în urmă l-au chemat acasă și când a stat încă o dată sub ulmul obișnuit, atunci, în cele din urmă a simțit cu adevărat pierderea prietenului său și a început astfel fără măsură pentru a-și evada durerea:
„ Du-te acasă neînsuflețiți, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te ofere. Oare zeitățile 1 vor numi pe pământ sau în cer, acum că te-au smuls, Damon prin moarte inexorabilă? Mă lași astfel și virtutea ta este să rămâi fără nume și să fii îmbinat cu nuanțele întunecate?Dar nu, lăsați-l pe el care, cu bagheta sa de aur, să-i facă pe sufletele voastre altfel, și să vă conducă într-o companie care este demnă de voi și să țină departe de pe întreaga turmă de bază a tăcut mort.
„Du-te acasă neînsuflețiți, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească . Asigurați-vă că orice vine, cu excepția cazului în care lup mă va vedea mai întâi, nu vă veți mormăi în mormânt nepătat; onoarea voastră va dura și va înflori mult timp printre păstori. apoi după Daphnis se vor bucura să-și îndeplinească jurămintele, iar după Daphnis dintre voi să-și spună laudele, atât timp cât Pales , atâta timp cât Faunus iubește câmpurile – dacă ar fi trebuit să fi prețuit credința și evlavia antică și Artele palladiene și să fi avut un concurent muzical.
„Du-te acasă nepăsat, mieii mei, necazul tău Maestrul nu este liber să te îngrijească. Aceste recompense pentru tine rămân sigure, Damon; vor fi ale tale. Dar ce va deveni din mine; ce prieten credincios va rămâne aproape de mine, așa cum obișnuiai să faci în frigul aspru prin locuri aspre de îngheț sau sub soarele acerb cu iarbele care mureau din cauza secetei, dacă sarcina era să se ducă în aruncarea suliței de lei mari sau pentru a înspăimânta lupii lacomi de la stânile înalte? Cine îmi va adormi ziua acum să mă odihnesc cu vorbărie și cântare?
„Du-te acasă nepăsători, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Cui să-mi încredințez inima? Cine mă va învăța să-mi calmez grijile roșcătoare și să înșel noaptea lungă cu o conversație plăcută, când perele blânde șuieră înaintea focului vesel, nucile trosnesc pe vatră, iar în afara vântului sudic furtunos aruncă totul în confuzie și vine răcnind prin ulmii .
„Du-te acasă nepăsători, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Sau vara când ziua pornește axul mijlociu, când Pan își ia somnul ascuns în umbra stejarului, iar nimfele se întorc la locurile lor obișnuite sub ape, când ciobanii sunt ascunși, iar agricultorul sforăie sub gard viu, care îmi va aduce apoi înapoi blandishment-urile tale, râsul tău, spirit cecropian , cultură și farmec?
„Du-te acasă neînvățați, mieii mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Acum rătăcesc singur pe câmp, singur prin pășuni; Oriunde crengile umbrite cresc groase în văi, acolo așteaptă seara, în timp ce ploaia deasupra și vântul de sud-est gem cu tristețe, iar amurgul pădurii este spart de străluciri de lumină.
„Go acasă neînsuflețite, miei mei, stăpânul tău necăjit nu este liber să te îngrijească. Vai, cum câmpurile mele au fost cultivate odată cu buruieni, iar chiar și porumbul înalt cade cu pusti! Ciorchinele de struguri se grăbesc > nu s-au însoțit de tulpină. Crângurile de mirt nu-mi fac plăcere. Și eu sunt obosit de oile mele, dar chiar și ele sunt triste și își întorc fața către stăpânul lor .
„Mergeți acasă neinvestiți, mieii mei, stăpânul vostru tulburat nu este liber să vă îngrijească. Tityrus cheamă alunele, Alphesiboeus la cenușa muntelui, Aegon la sălcii, Amyntas la râuri.
„” Iată fântâni răcoroase, „ei strigă”, aici sunt mușchii verzi, aici sunt zefirii, aici arbușul șoptește în mijlocul unor pâraie liniștite. ”„
„Dar, surd la cântecele lor, câștig tufișurile și mă retrag.
„Du-te acasă nepăsat, mieii mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Apoi, Mopsus a vorbit, pentru că, întâmplător, el mă observase întorcându-mă – Mopsus care era versat în stele și în limbajul păsărilor:
„Ce este asta, Thyrsis?”, A spus el, „ce melancolie neagră te chinuiește? Fie pierzi cu dragoste, fie o stea îți aruncă o vrajă malefică peste tine. Steaua lui Saturn a fost adesea plină de înfricoșare pentru păstori, iar arborele său înclinat de plumb v-a străpuns sânul cel mai profund. „
” Du-te acasă neînsuflețit , mieii mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Nimfele sunt uimite și strigă:
„” Ce va fi de tine, Thyrsis? Ce vrei? Fruntea tinereții nu este de obicei tulbure, ochii severi, mienul auster; tinerețea caută dansuri și sporturi agile și iubesc întotdeauna drept dreptul său. De două ori nenorocit este cel care iubește târziu. „
” Du-te acasă nepăsat, mieii mei, tulburat de tine Maestrul nu este liber să te îngrijească. A venit Hyas și Dryope și Aegle, fiica lui Baucis – Aegle instruit în număr și priceput în lira, dar prea mândru; a venit Chloris, un vecin al Râul Idumanian . blandishments , cuvintele lor mângâietoare, nu sunt nimic pentru mine; nimic din prezent nu mă mișcă și nici nu am orice speranță pentru viitor.
„Mergeți acasă nepădiți, miei mei, stăpânul vostru tulburat nu este liber să vă îngrijească. Ah, măi! nimeni nu caută din turmă un prieten special. Chiar și așa, șacalii vin în pachete pentru mâncare, iar măgarii sălbatici sălbatici sunt la rândul lor uniți în perechi. Legea mării este aceeași, unde pe malul deșertului Proteus numerotează trupele sale de viței. Chiar și acea pasăre mizerabilă vrabia are întotdeauna un partener cu care zboară fericit la fiecare grămadă de cereale și se întoarce seara dar cu șansa să-l lovească pe unul dintre ei – indiferent dacă zmeul cu cioc cârligat a adus această soartă, sau clovnul a străpuns-o cu săgeata – celălalt caută un nou partener care să fie de acum înainte tovarășul său în zbor. noi, bărbații, suntem o rasă pietroasă, un trib supărat de soarta severă, străin în mintea noastră unul de altul, în inimile noastre discordante. mii de persoane găsește un singur spirit înrudit sau, dacă norocul nu este neprietenos, dă un astfel de răspuns la rugăciunile noastre, totuși, într-o zi și o oră în care ne așteptăm cel mai puțin, este smuls, lăsând un rană veșnică .
„Du-te acasă neînsuflețiți, mieii mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Ah, ce fantezie rătăcitoare m-a atras să traversez stânci înalte și Alpi înzăpeziți pe țărmuri necunoscute! A existat o astfel de nevoie de a vedea Roma îngropată – chiar dacă ar fi fost când Tityrus și-a lăsat oile și pășunile să o vadă – de care aș putea să mă despart un tovarăș atât de fermecător, încât aș putea pune între noi atâtea mări adânci, atât de mulți munți, păduri, stânci și pâraie urlătoare? Cu siguranță aș fi rămas, aș fi putut atinge mâna în sfârșit și aș fi închis ochii celui care murea în pace, ar fi putut spune: „Adio, amintește-mă de mine când vei merge la stele”.
„Du-te acasă nepădiți, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească. Chiar dacă nu mă voi sătura să-mi amintesc de tine, o, păstori toscani, tineri devotați muzelor, totuși și aici erau har și farmec; și și tu, Damon, erai un toscan care îți urmărea descendența din vechiul oraș Lucca . O cât de încântat eram când, întins de murmurie rece Arno și plantația de plopi care înmoaie iarba, am zăcut, acum smulgând violetele, acum stropi de mirt și am ascultat pe Menalcas luptându-se cu Lycidas în cântec! Chiar și eu însumi am îndrăznit să intru în = „f0a2b0506d”> concurs și nici nu cred că v-am nemulțumit foarte mult, pentru că mai am cu mine cadouri , stuf coșuri, castroane și țevi de cioban cu opritoare de ceară . Nu, ambele Dati și Francini , renumite pentru elocvența și învățarea lor, și ambele pentru sânge lidian , mi-au învățat numele agilor lor .
„Du-te, acasă nepăsat, mieii mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să Lucrurile astea pe care mi le spunea luna de rouă, când eram fericită și singură, îmi închideam copiii blândi în paturile lor zimțate. Ah! cât de des am spus când deja erai doar cenușă întunecată:
„” Acum Damon cântă, sau întinde plase pentru iepure; acum el împletește osiers pentru diferitele sale utilizări. „
” Ceea ce am sperat atunci cu mintea ușoară pentru viitor, cu dorința pe care am apucat-o ușor și prezent prezent.
„Spune, bun prieten, ești liber? Dacă nimic nu ne împiedică, să mergem și să ne întindem o vreme la umbra mormăitoare, lângă apele Colne sau în câmpurile Cassivellanus . Îmi vei spune despre ierburile și sucurile tale de vindecare, de hellebore, de crocul josnic și de frunza zambilului, indiferent de plantele pe care le produc mlaștinile, și îmi vorbești despre arta medicului.
„Ah! să piară ierburile și simplexul, să piară arta medicului , din moment ce nu au profitat nimic stăpânului lor! Și eu – pentru că nu știu care a fost pipa mea sună – sunt acum unsprezece nopți și o zi – și atunci probabil că îmi pusesem buzele pe conducte noi , dar s-au spart, rupte la fixare și nu mai puteam suporta tonurile profunde – ezit prea mult ca să nu par îngâmfat, totuși voi spune povestea – dați loc atunci, O păduri .
„Du-te acasă nepăsat, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să te îngrijească.Aș spune despre nave dardaniene de-a lungul Mării Rutupian și despre vechiul tărâm al Imogen , Pandrasus „fiică, a liderilor Brennus și Arviragus și a bătrânului Belinus și a coloniștilor din Armorica conform legilor britanice; apoi aș spune despre Igraine însărcinată cu Arthur printr-o fraudă fatală , a feței aparente și a armelor contrafăcute ale lui Gorlois, Merlin artificiu. Ah! atunci, dacă viața rămâne, tu, pipa mea , vei atârna pe un pin îmbătrânit, departe și uitat, cu excepția cazului în care renunți la cântecele tale native, sună strălucit o temă britanică. De ce nu o temă britanică? Un singur om nu poate face toate lucrurile, nu poate spera să facă toate lucrurile. Recompensa mea este suficientă, onorurile mele sunt ample – chiar dacă sunt pentru totdeauna necunoscut și cu totul fără faimă în părți străine – dacă Ouse mă citește și cel care bea apele lui Alaun și Abra pline de vârtejuri și toate pădurile Trentului și, mai presus de toate, Tamisa mea, și Tamar pătat cu metale, și dacă Orkney și valurile lor cele mai îndepărtate, dar învață cântecele mele.
„Du-te acasă nepăsat, miei mei, stăpânul tău tulburat nu este liber să aibă grijă tu. Aceste lucruri le țineam sub scoarță dură de lauri , acestea și multe altele. Apoi m-am gândit să-ți arăt cele două cupe pe care mi le-au dat Manso , nu cea mai mică glorie a țărmului calcidian; mi-au dat o minunată operă de artă sunt – dar Manso însuși este minunat. În jurul lor sunt decorate cu o bandă dublă de sculptură . În mijloc Arcați apele Marea Roșie și izvorul odorifer, coastele îndepărtate ale Arabiei și copacii care cad balsam, în mijlocul acestora Phoenix , pasăre divină, singură de acest fel pe pământ, albastru strălucitor, cu aripi de multe culori, ceasuri Aurora se ridică peste valurile sticloase. În altă parte sunt mari Olympus și întreaga întindere a cerului. Da, și cine ar crede asta? Și aici se află Iubirea, tolba, brațele fulgerătoare și torța, săgețile cu vârf de bronz aprins, toate înfățișate într-un nor. El nu urmărește sufletele mici și inimile inobile ale gloanței, dar, rotindu-și ochii aprinși, neobosit, își împrăștie vreodată rachetele în sus prin sfere și niciodată nu își îndreaptă focurile în jos. Prin urmare, mințile nemuritoare și formele divine sunt înflăcărate de iubire.
„Și tu ești printre acestea, Damon – și nici speranța evazivă nu mă înșală – cu siguranță și tu ești printre acestea; căci unde ar trebui să se retragă simplitatea ta dulce și sfântă? , unde virtutea ta nepătată? Este greșit să te căutăm în Lethean Orcus . Lacrimile nu devii tu și nu voi mai plânge. Pleacă apoi lacrimi! Damon locuiește! în curăția cerului, căci el însuși este pur . El a împins curcubeul cu piciorul înapoi, iar printre sufletele eroilor și zeii veșnici, îi înăbușă apele cerești și băuturi de bucurii cu buzele lui sacre. Dar acum, când drepturile cerului sunt ale tale, stai lângă mine și fii prieten cu mine , oricare ar fi acum numele dvs. , indiferent dacă ați fi în continuare Damon al nostru sau dacă preferați să fiți numit Diodati , prin care nume divin toți locuitorii din cer wi Te cunosc, dar în păduri vei fi numit în continuare Damon. Pentru că o roșie roz și o tinerețe fără pete ți-au fost dragi, pentru că nu ai gustat niciodată plăcerea căsătoriei, iată! pentru că ești rezervat norurile virgină . Capul tău nobil legat cu o coroană strălucitoare, în mâinile tale ramurile vesele ale frunzelor palmă , veți acționa și acționa din nou imortalele nupțiale , unde cântecul și lira, amestecate cu binecuvântații dansuri, ceară răsfățată și bucuriile vesele furioase sub thyrsus al Sionului. „
Sunt, pentru un ateu, aproape inexplicabil emoționat prin psalmi penitențiali. Iată una dintre cele mai grozave. Fred, o vei recunoaște imediat din cuvintele de început ale versiunii Vulgate – prietenul nostru Oscar Wilde l-a împrumutat pentru ceea ce este aproape sigur cel mai afectant lucru pe care l-a scris vreodată.
Psalmul 130 (= Vulgata 129)
Virtutile din adâncuri îți citesc, Doamne, cine va stai pentru iertare de dragul Torei lui Yahweh?> Vulgata – inferioară originalului, dar totuși ca glasul lui Dumnezeu
De profundis clamavi ad te Domine Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intentionentes in vocem deprecationis meae si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te Domine sustinuit anima mea in verbum eius speravit anima mea in Domino a custodia nout Israhel in Domino quia apud Dominum misericordia et copiosa apud eum redemptio et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius
King James Version (1611) – inferior ebraicii și latinilor
Din adâncuri am strigat către tine, Doamne. Doamne, ascultă-mi glasul: lasă urechile tale să fie atente la glasul rugăciunilor mele. Dacă Tu, Doamne, ar trebui să marchezi nelegiuirile, Doamne, cine va sta? Dar există iertare la tine, ca să te temi. Îl aștept pe Domnul, sufletul meu așteaptă și sper în cuvântul Lui. Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât cei care veghează dimineața; Eu spun, mai mult decât cei care veghează dimineața. Să nădăjduiască Israel în Domnul, căci la Domnul este milă și la el este o răscumpărare abundentă. Și va răscumpăra Israelul de toate nelegiuirile sale.
Iubesc animalele neumane, nu pentru că sunt mai puțin crude decât noi, ci pentru că sunt amorale; noi trădăm cât de bine putem fi, dar pur și simplu sunt și sunt magnifici pentru asta. Această poezie m-a găsit întotdeauna.
Robinson Jeffers, „Hurt Hawks”
I
Stâlpul rupt al aripilor zdrobite de pe umărul coagulat, Aripa se întoarce ca un steag în înfrângere,
Nu mai trebuie să folosești cerul pentru totdeauna, ci trăiești cu foamete și durere câteva zile: pisică și coiot Va scurta săptămâna de așteptare a morții, există joc fără unghii.
El stă sub tufișul de stejar și așteaptă picioarele șchioapele mântuirii; noaptea își amintește de libertate Și zboară în vis, zorile o strică.
El este puternic și durerea este mai gravă decât cea puternică, incapacitatea este mai gravă. Blestemul zilei vine și îl chinuie La distanță, nimeni în afară de moarte, răscumpărătorul nu va smeri capul acela,
Pregătirea curajoasă, ochii îngrozitori. Dumnezeul sălbatic al lumii este uneori milostiv față de cei care cer milă, nu deseori cu aroganții.
Nu-l cunoașteți, oameni comuni sau l-ați uitat; Intemperat și sălbatic, șoimul își amintește de el; Frumoși și sălbatici, șoimii și oamenii care mor, își amintesc de el.
II
Mai repede, cu excepția pedepselor, omor un om decât un șoim; dar marele coada-roșie Nu mai rămăsese nimic, decât mizerie incapabilă. Din osul prea spart pentru a se repara, aripa care i-a tras sub unghii când s-a mutat.
L-am hrănit timp de șase săptămâni, i-am dat libertate, El a rătăcit peste țară deal și s-a întors seara, cerând moartea, nu ca un cerșetor, cu ochii în continuare cu vechea aroganță Implacabilă.
I-am dat cadoul de plumb în amurg. Ceea ce a căzut a fost relaxat, Owl-downy, pene moi feminine; dar ce a crescut: graba fierbinte: stârcii de noapte de lângă râul inundat au strigat frică la răsăritul său Înainte de a fi destul de înveliș de realitate.
În continuare citește? va fi evident că poeziile minunate despre părinți și copii mă omoară.
William Wordsworth, Michael
IF de la public În felul în care vă întoarceți pașii În susul pârâului tumultuos al lui Greenhead Ghyll, veți presupune că, cu o cale verticală, picioarele voastre trebuie să lupte; într-o urcare atât de îndrăzneață Munții pastorali te înfruntă, față în față. Dar, curaj! căci în jurul acelui pârâu zgomotos Munții s-au deschis cu toții și și-au făcut o vale ascunsă. Nu se vede nicio locuință; dar cei care călătoresc acolo se regăsesc singuri Cu câteva oi, cu pietre și pietre și zmei Că deasupra lor navighează pe cer. Este un adevăr și o singurătate totală; Nici nu ar fi trebuit să menționez acest Dell. Dar pentru un obiect pe care ați putea trece, s-ar putea să vedeți și să nu observați. Alături de pârâu Apare o grămadă de pietre nebătute! Și acestui obiect simplu îi aparține o poveste – neîmbogățită cu evenimente ciudate, totuși nu este inadecvată, consider, pentru foc, sau pentru umbra verii. A fost prima dintre acele povești domestice care mi-au vorbit despre păstori, locuitori în văi, bărbați pe care i-am iubit deja – nu cu adevărat pentru binele lor, ci pentru câmpurile și dealurile Unde era ocupația și locuința lor.Și de aici această poveste, în timp ce eram încă un băiat neglijent de cărți, totuși, după ce am simțit puterea naturii, prin agenția blândă a obiectelor naturale, m-a determinat să simt pentru pasiuni care nu erau ale mele și să gândesc (la întâmplare și imperfect într-adevăr) Pe om, inima omului și viața umană. Prin urmare, deși este o istorie familiară și nepoliticoasă, voi povesti la fel pentru încântarea câtorva inimi naturale; Și, cu un sentiment totuși mai plăcut, de dragul poeților tineri, care printre aceste dealuri vor fi al doilea eu al meu când voi pleca.
Pe marginea pădurii din Grasmere Vale A locuit un păstor, Mihail era numele lui; Un bărbat bătrân, puternic cu inima și puternic cu membrele. Cadrul său trupesc fusese din tinerețe până în vârstă Cu o forță neobișnuită: mintea lui era acută, intensă și frugală, aptă pentru toate lucrurile, iar în chemarea păstorului său era prompt și vigilent mai mult decât oamenii obișnuiți. De aceea învățase sensul tuturor vânturilor, al exploziilor de orice ton; și, adesea, când alții nu au luat în seamă, el a auzit sudul făcând muzică subterană, ca zgomotul de cimpoi de pe dealurile îndepărtate din Highland. Păstorul, la un astfel de avertisment, despre turma sa, l-a gândit și i-a spus: „Vânturile îmi pregătesc acum lucrarea!” Și, cu adevărat, în orice moment, furtuna, care îl conduce pe călător la un adăpost, l-a chemat Până la munte: fusese singur În mijlocul inimii a multe mii de cețe, care au venit la el și l-au lăsat pe înălțimi. Așa a trăit până a trecut al optzecelea an. Și grosolan omul acela greșește, cine ar trebui să presupună că văile verzi, cursurile și stâncile ar fi fost indiferente la gândurile Păstorului. Câmpuri, unde cu spirite vesele respira aerul comun; dealuri, pe care cu pas viguros le urcase atât de des; care îi impresionase atâtea incidente în mintea lui De greutăți, pricepere sau curaj, bucurie sau teamă; Care, ca o carte, a păstrat amintirea animalelor mute, pe care le salvase, le hrănise sau le adăpostise, legând astfel de acte Certitudinea câștigului onorabil; Acele câmpuri, acele dealuri – ce ar putea să le mai puțin? Ținuse puternic afecțiunile sale, erau pentru el un sentiment plăcut de dragoste oarbă, plăcerea care există în viața însăși.
Zilele sale nu fuseseră trecute în singurătate. Colegul său de ajutor era o matrona frumoasă, bătrână – Deși mai tânăr decât el, plin de douăzeci de ani. Era o femeie cu o viață tulburătoare, a cărei inimă era în casa ei; avea două roți de formă antică; aceasta mare, pentru filarea lânii; Mica, pentru in; iar dacă o roată avea odihnă a fost pentru că cealaltă era la lucru. Perechea nu avea decât un singur deținut în casa lor, Un singur copil, care se născuse la ei. Când Michael, povestindu-și anii, a început să considere că era bătrân – în expresia păstorului, Cu un picior în mormânt. Acest singur Fiu, Cu doi viteji câini de oaie încercat în multe furtuni, Cel cu o valoare inestimabilă, le-a făcut toată gospodăria. Aș putea spune cu adevărat că au fost ca un proverb în vale pentru o industrie nesfârșită. Când ziua a trecut, Și din îndeletnicirile lor din ușă, Fiul și Tatăl au venit acasă, chiar și atunci, munca lor nu a încetat; cu excepția cazului când toate s-au îndreptat spre masa curată și acolo, fiecare, cu o mizerie de pottage și lapte degresat, s-a așezat în jurul coșului îngrămădit cu prăjituri de ovăz și cu brânza lor simplă de casă. Cu toate acestea, când s-a terminat masa, Luca (căci așa a fost numit fiul) Și bătrânul său tată s-au angajat la o lucrare convenabilă, care ar putea să-și folosească mâinile de lângă foc; poate pentru a carda Lana pentru fusul Gospodinei sau pentru a repara Unele leziuni făcute la seceră, flail sau coasă, Sau alt instrument al casei sau al câmpului. Jos din tavan, lângă marginea coșului de fum, Asta, în stilul nostru vechi, necuviincios, cu proiecție imensă și neagră, a acoperit spațiul mare dedesubt, pe măsură ce lumina zilei a devenit slabă, gospodina a atârnat o lampă; O ustensilă îmbătrânită, care îndeplinise Serviciul dincolo de toate celelalte de acest fel. Seara devreme a ars – și târziu, tovarășul supraviețuitor al orelor nenumărate, pe care, trecând de la an la an, îl găsise și plecase, cuplul nici gay, nici vesel, dar cu obiecte și cu speranțe, trăind o viață de industrie dornică. Și acum, când Luke împlinise al optsprezecelea an, acolo, la lumina acestei lămpi vechi, se așează, Tată și Fiu, în timp ce departe de noapte Gospodina își îndeplinea propria lucrare specială, făcând căsuța în timpul orelor tăcute să murmure ca la sunetul muștelor de vară. Această lumină era renumită în vecinătatea ei și era un simbol public al vieții pe care o trăise Perechea gospodină. Căci, așa cum s-a întâmplat, cabana lor pe o parcelă de teren în creștere Stătea singură, cu o perspectivă mare, spre nord și sud, până la Easedale, până la Dunmail-Raise și spre vest până la satul de lângă lac; Și din această lumină constantă, atât de regulată și atât de văzută, Casa însăși, de toți cei care au locuit în limitele văii, atât bătrâni, cât și tineri, a fost numită STEA DE SEARA.Astfel, trăind astfel pe o lungime de ani, Păstorul, dacă s-a iubit pe sine, trebuie să-și fi iubit colegul de ajutor; dar pentru inima lui Mihai Acest fiu al bătrâneții sale era încă mai drag – Mai puțin din tandrețea instinctivă, același spirit Fond care lucrează orbește în sângele tuturor – decât acel copil, mai mult decât toate celelalte daruri pe care pământul le poate oferi omului aflat în declin. , Aduce speranță cu ea, și gânduri anticipative, și agitații de îngrijorare, atunci când, prin tendința naturii, nevoile trebuie să eșueze. A depășit dragostea pe care i-a purtat-o, inima și bucuria inimii sale! De multe ori bătrânul Mihail, în timp ce era un prunc în brațe, îi făcuse slujire feminină, nu singură pentru distracție și plăcere, așa cum este folosirea taților, dar cu mintea răbdătoare impusă actelor de tandrețe; și și-a legănat leagănul, ca și cu mâna blândă a unei femei.
Și, într-un timp ulterior, înainte ca Baiatul să-și îmbrace îmbrăcămintea de băiat, i-a plăcut lui Michael, deși cu o minte severă și neînduplecată, să-l aibă pe tânăr în ochii lui, când a lucrat pe câmp sau pe scaunul său ciobanesc, Sate, cu o oaie legată în fața lui, întinsă sub stejarul cel mare și bătrân, care lângă ușa lui stătea singur și, de la o adâncime de umbră fără egal, Alegut pentru ascunsul Soarelui de la soare, de acolo, în dialectul nostru rustic, s-a numit ARborele tăietor, un nume pe care totuși îl poartă. Acolo, în timp ce ei doi stăteau la umbră, Cu alții în jurul lor, cu toată seriozitatea și înnebunirea, Mi-ar exercita inima cu priviri de corecție plăcută și mustrări acordate Copilului, dacă ar deranja oile prin prinderea la picioarele lor, sau cu strigătele lui I-au speriat, în timp ce aceștia stăteau liniștiți sub foarfece. Și când, prin bunăvoința Raiului, băiatul a crescut Un flăcău sănătos și și-a purtat în obraz Doi trandafiri fermi care aveau cinci ani; Apoi, Michael dintr-un arboret de iarnă a tăiat cu mâna lui un puiet, pe care l-a strâns cu fier, făcându-l în toate cerințele cuvenite un toiag de păstor perfect și l-a dat băiatului; cu care echipa El ca paznic de multe ori a fost plasat la poartă sau gol, pentru a opri sau a întoarce turma; Și, la biroul său chemat prematur, A rămas ariciul, așa cum vei divina, Ceva între o piedică și un ajutor; Și din această cauză, nu întotdeauna, cred, primind de la Tatăl său salariu de laudă; Deși nimic nu a fost lăsat neefăcut pe care personalul sau vocea, sau privirile sau gesturile amenințătoare ar putea să le îndeplinească. Dar de îndată ce Luke, în vârstă de zece ani, putea să stea împotriva exploziilor din munte; iar la înălțimi, Fără să se teamă de trudă, nici de lungimea căilor obosite, El cu Tatăl său mergea zilnic și ei erau ca tovarăși, de ce să povestesc Acele obiecte pe care Păstorul le iubea înainte Erau mai dragi acum? că de la Băiat au venit Sentimente și emanații – lucruri care erau Lumină pentru soare și muzică pentru vânt; Și că inima bătrânului părea născută din nou? Astfel, în ochii Tatălui său, Băiatul a crescut: Și acum, când a împlinit cel de-al optsprezecelea an, El a fost confortul și speranța sa zilnică.
În timp ce în acest fel gospodăria simplă trăia de la o zi la alta, la urechea lui Michael a venit o veste Distressful. Cu mult înainte de vremea despre care vorbesc, Păstorul fusese legat în siguranță pentru fiul fratelui său, un om cu o viață harnică și cu mijloace ample; Dar nenorocirile neprevăzute se năpustiseră brusc asupra lui; iar bătrânul Michael a fost acum chemat să descarce confiscarea, o pedeapsă gravă, dar puțin mai puțin de jumătate din substanța sa. Această pretenție neprevăzută, la prima audiere, pentru o clipă a scos din viața sa mai multă speranță decât credea că orice bătrân ar fi putut pierde vreodată. De îndată ce s-a înarmat cu forță Pentru a-și privi necazurile în față, părea singura resursă a Ciobanului să vândă dintr-o dată o porțiune din câmpurile sale patrimoniale. Aceasta a fost prima lui hotărâre; s-a gândit din nou, Și inima i-a dat greș. „Isabel”, a spus el, „Două seri după ce a aflat vestea,„ m-am străduit mai mult de șaptezeci de ani și, în lumina soarelui iubirii lui Dumnezeu, am trăit cu toții; totuși, dacă aceste câmpuri ale noastre ar trebui să treacă în mâna unui străin, cred că nu aș putea sta liniștit în mormântul meu. Lotul nostru este foarte greu; soarele însuși abia a fost mai harnic decât mine; Și am trăit până la urmă să fiu un prost pentru familia mea. Un om rău Asta a fost și a făcut o alegere rea, dacă ar fi fost fals pentru noi; și dacă nu ar fi fost fals, sunt zece mii pentru care pierderea de acest fel nu ar fi avut nici o durere. Îl iert; dar „Ar fi mai bine să fii prost decât să vorbești astfel. Când am început, scopul meu era să vorbesc despre remedii și despre o speranță veselă. Luca nostru ne va părăsi, Isabel; pământul nu va pleca de la noi și va fi liber; El îl va stăpâni, liber ca vântul care trece peste el. Avem, știi, un alt rude – el va fi prietenul nostru în această suferință. El este un om prosper, înfloritor în comerț – și Luke va merge la el, iar cu ajutorul rudului său și cu propriul său gospodărie va repara repede această pierdere și apoi se va putea întoarce la noi. Dacă aici rămâne, ce se poate face? Unde fiecare este sărac, ce se poate câștiga?La aceasta bătrânul se opri, iar Isabel stătea tăcută, pentru că mintea ei era ocupată, privind înapoi în vremurile trecute. Există Richard Bateman, își spuse ea în sinea ei, era un băiat parohial – la ușa bisericii Au făcut o adunare pentru el, șilingi, pence Și jumătate de bani, cu care vecinii au cumpărat un coș, pe care l-au umplut cu mărfuri de pedlar; Și, cu acest coș pe braț, flăcăul S-a dus la Londra, a găsit acolo un stăpân, care, dintre mulți, l-a ales pe băiatul de încredere să meargă și să treacă cu vederea marfa sa Dincolo de mări; unde s-a îmbogățit minunat, Și a lăsat moșii și bani săracilor, Și, la locul său de naștere, a construit o capelă cu podea cu marmură pe care a trimis-o din țări străine. Aceste gânduri, și multe altele de acest fel, au trecut repede prin mintea lui Isabel, iar fața ei s-a luminat. Bătrânul s-a bucurat, Și a reluat astfel: – ‘Ei bine, Isabel! această schemă Aceste două zile, pentru mine au fost carne și băutură. Ne-a rămas încă mult mai mult decât am pierdut. – Avem destule – îmi doresc într-adevăr să fiu mai tânăr; – dar această speranță este o speranță bună. – Pregătește-ți cele mai bune veșminte ale lui Luke, dintre cele mai bune Cumpărați pentru el mai mult și să-l trimitem mâine, sau a doua zi, sau noaptea: – Dacă ar putea merge, Băiatul ar trebui să plece noaptea. Aici Mihail a încetat și a plecat cu câmpul cu o inimă ușoară. Gospodina timp de cinci zile a fost neliniștită dimineața și noaptea și toată ziua A continuat cu cele mai bune degete pentru a pregăti lucrurile necesare călătoriei fiului ei. Dar Isabel s-a bucurat când a venit duminica să o oprească în munca ei: căci, când a stat lângă Michael, în ultimele două nopți l-a auzit, cum a fost tulburat în somn: Și când s-au ridicat dimineața, a putut vedea că toate speranțele lui dispăruseră. În acea zi, la prânz, i-a spus lui Luke, în timp ce ei doi stăteau singuri la ușă: „Nu trebuie să te duci: nu avem alt copil decât tine de pierdut, nimeni să nu-ți amintești – nu pleca, căci dacă vei părăsi Tată, va muri. ”Tineretul a răspuns cu o voce plină de joc; Iar Isabel, când își spusese temerile, a recuperat inima. În acea seară, cea mai bună alegere a ei. A adus și toți împreună au stat ca niște oameni fericiți în jurul unui foc de Crăciun.
Cu lumina zilei, Isabel și-a reluat munca; Și în toată săptămâna care a urmat, casa a apărut la fel de veselă ca o dumbravă în primăvară: în cele din urmă a venit scrisoarea așteptată de la rudele lor, cu asigurări amabile că va face tot posibilul pentru bunăstarea Băiatului; La care s-au adăugat cereri pentru ca El să poată fi trimis imediat la el. De zece ori sau mai mult Scrisoarea a fost reluată; Isabel a plecat să le arate vecinilor; Nici pe vremea aceea pe pământul englez nu exista o inimă mai mândră decât a lui Luke. Când Isabel s-a întors la casa ei, bătrânul a spus: „El va pleca mâine.” La acest cuvânt, Gospodina a răspuns, vorbind multe lucruri care, dacă ar trebui să meargă într-un termen atât de scurt, ar fi cu siguranță uitate. Dar, în cele din urmă, și-a dat consimțământul și Michael a fost în largul lui.
În apropierea pârâului tumultuos Greenhead Ghyll, în acea vale adâncă, Michael proiectase să construiască o stână; și, înainte de a auzi vestea pierderii sale melancolice, în același scop adunase o grămadă de pietre, pe care, lângă marginea pârâului, le arunca, pregătite pentru lucrare. Cu Luke în acea seară, acolo a mers; Și de îndată ce ajunseseră la locul lui s-a oprit. Și astfel bătrânul i-a vorbit: – „Fiul meu, mâine mă vei părăsi; cu inima plină te privesc, pentru că tu ești același care mi-ai făcut o promisiune înainte de nașterea ta și toată viața ta ai a fost bucuria mea zilnică. Voi povesti cu tine o mică parte din cele două istorii ale noastre; „îți faci bine când ești de la mine, chiar dacă aș atinge lucrurile pe care nu le poți ști. – După ce ai venit prima dată pe lume – așa cum se întâmplă adesea copiilor nou-născuți – ai dormit două zile și binecuvântări din limba Tatălui tău. Atunci a căzut asupra ta. Zi de zi a trecut, și totuși te-am iubit cu dragoste tot mai mare. Niciodată la urechea vie nu s-au auzit sunete mai dulci decât atunci când te-am auzit lângă focul nostru, mai întâi, rostind, fără cuvinte, o melodie naturală: În timp ce tu, un prunc hrănitor, în bucuria ta ai cântat la sânul mamei tale. Luna urmată lunii, Și pe câmpurile deschise mi-a trecut viața Și pe munți; altfel cred că ai fost crescut pe genunchii Tatălui tău. Dar eram colegi de joacă, Luke: printre aceste dealuri, După cum știi, în noi bătrânii și tinerii s-au jucat împreună și nici cu mine nu ți-a lipsit vreo plăcere pe care să o poată cunoaște un băiat. ”Luke avea o inimă bărbătească; dar la aceste cuvinte a plâns cu voce tare. Bătrânul a apucat mâna și a spus: „Nu, nu o luați așa – văd că acestea sunt lucruri despre care nu trebuie să vorbesc. —Chiar și până în cea mai mare măsură am fost pentru tine Un Tată bun și bun: și aici răsplătesc doar un dar pe care eu L-am primit din mâna altora; căci, deși acum bătrân Dincolo de viața comună a omului, îmi amintesc totuși de cei care m-au iubit în tinerețe.Amândoi dorm împreună; aici au trăit, așa cum făcuseră strămoșii lor; și când, în sfârșit, a sosit timpul lor, ei nu erau dispuși să-și dea trupurile la matrița familiei. Mi-am dorit să trăiești viața pe care au trăit-o: Dar, este mult timp să mă uit în urmă, Fiul meu Și să văd atât de puțin câștigat din șaizeci de ani. Aceste câmpuri au fost spulberate când au venit la mine; Până aveam patruzeci de ani, nu mai mult de jumătate din moștenirea mea era a mea. M-am chinuit și muncit; Dumnezeu m-a binecuvântat în munca mea și până în ultimele trei săptămâni, țara a fost liberă. – Se pare că n-ar putea suporta niciodată un alt maestru. Cerul iartă-mă, Luke, dacă te judec rău pentru tine, dar mi se pare bine să te duci.
La aceasta bătrânul a făcut o pauză; Apoi, arătând spre pietrele de lângă care stăteau, Astfel, după o scurtă tăcere, a reluat: „Aceasta a fost o lucrare pentru noi; și acum, Fiul meu, este o lucrare pentru mine. Dar, pune o piatră – Aici, pune-mi-o, Luke, cu mâinile tale. Nu, băiete, fii cu o bună speranță; amândoi putem trăi pentru a vedea o zi mai bună. La optzeci și patru de ani sunt încă puternic și sănătos; O voi face pe a mea. – Voi începe din nou Cu multe sarcini care ți-au fost resemnate: Până la înălțimi și printre furtuni, Mă voi duce din nou fără tine și voi face toate lucrările pe care obișnuiam să le fac singur, înainte Ți-am cunoscut fața. – Raiul să te binecuvânteze, băiete! Inima ta în aceste două săptămâni a bătut repede Cu multe speranțe; ar trebui să fie așa – da – da – știam că nu poți avea niciodată dorința de a mă părăsi, Luke: ai fost legat de mine numai prin legături de dragoste: când vei fi plecat, ce ne va rămâne! – Dar , Uit scopurile Mele: Pune acum piatra de temelie, așa cum am cerut; și mai departe, Luca, Când vei pleca, oamenii răi ar trebui să-ți fie tovarăși, gândește-te la mine, Fiul meu, și la acest moment; aici întoarce-ți gândurile, iar Dumnezeu te va întări: în mijlocul oricărei frici și al tuturor ispitelor, Luca, te rog să ții cont de viața pe care au trăit-o Părinții tăi, care, fiind nevinovați, au făcut din această cauză Bestir-le în fapte bune. . Acum, pleacă bine – Când te vei întoarce, vei vedea în acest loc o lucrare care nu este aici: un legământ „Twill be between us; dar, oricare ar fi soarta, ți-o voi iubi până la sfârșit și îți voi aduce aminte cu mine până la mormânt. ”
Păstorul s-a sfârșit aici; și Luke se aplecă și, așa cum ceruse Tatăl său, a pus prima piatră a stânei. La vedere, durerea bătrânului i-a izbucnit; la inima lui El și-a apăsat Fiul, l-a sărutat și a plâns; Și în casă împreună s-au întors. – Acolo era acasă Casa în pace sau aparentă pace, Ere the Night a căzut: – cu zorii zilei de mâine, Băiatul și-a început călătoria și, după ce a ajuns pe calea publică, și-a pus fața îndrăzneață; Și toți vecinii, în timp ce trecea pe lângă ușile lor, au ieșit cu urări și cu rugăciuni de rămas bun, care l-au urmat până când a fost scos din vedere. A venit un raport bun de la rudul lor, despre Luke și binele său: și Boy Wrote scrisori iubitoare, pline de vești minunate, care, așa cum a formulat-o gospodina, erau în „Cele mai frumoase scrisori care au fost văzute vreodată”. părinții le citesc cu inimi bucuroase. Așadar, au trecut multe luni: și încă o dată Păstorul și-a desfășurat activitatea zilnică cu gânduri încrezătoare și vesele; și acum Uneori, când a putut găsi o oră de agrement, El și-a dus drumul în acea vale și acolo a lucrat la stână. Între timp, Luke a început să-și slăbească datoria; și, în cele din urmă, El, în orașul dizolvat, s-a dăruit cursurilor rele: nemulțumirea și rușinea i-au căzut, astfel încât a fost împins în sfârșit să caute o ascunzătoare dincolo de mări. Există o mângâiere în puterea iubirii; Twill face un lucru durabil, care altceva ar depăși creierul sau ar rupe inima: am conversat cu mai mulți care își amintesc bine de bătrân și despre ce era el Ani după ce a auzit această grea veste. Cadrul său trupesc fusese din tinerețe până în vârstă, cu o forță neobișnuită. El s-a dus printre stânci și și-a ridicat privirea spre soare și nor, Și a ascultat vântul; și, ca mai înainte, a săvârșit tot felul de muncă pentru oile sale și pentru țară, mica sa moștenire. Și, din când în când, la acea groapă goală El a reparat, pentru a construi Foldul de care avea nevoie turma Lui. „Nu este uitat încă Păcatul care era atunci în fiecare inimă pentru Bătrânul – și este crezut de toți Că multe și multe zile a mers acolo și nu a ridicat niciodată o singură piatră.
, lângă Stână, uneori se vedea așezat singur sau cu câinele său credincios, apoi bătrân, lângă el, întins la picioarele lui. Pe parcursul a șapte ani, din când în când, El a lucrat la clădirea acestei stâne și a lăsat lucrarea neterminată când a murit. Trei ani, sau puțin mai mult, Isabel și-a supraviețuit soțul: la moartea ei, moșia a fost vândută și a intrat în mâna unui străin.Cabana care a fost numită STELE DE SEARA a dispărut – plugul a fost prin pământul pe care stătea; s-au făcut mari schimbări în tot cartierul: – totuși a rămas stejarul care a crescut lângă ușa lor; și rămășițele stânei neterminate pot fi văzute lângă pârâul zgomotos de Greenhead Ghyll.
Dar vreau să vă las un pic de curaj de cimitir. Acesta este un poem la fel de eroic pe cât știu eu. Cât îl iubesc pe Yeats. Nici o picătură de sânge irlandez în vene, dar acest lucru mi-a vorbit profund de când l-am citit pentru prima dată.
Eu
Jur pe ce au vorbit Înțelepții În jurul Lacului Mareotic Că Vrăjitoarea Atlasului a știut, a vorbit și a pus cocoșii.
Jurați de acei călăreți, de acele femei, Tenul și forma se dovedesc supraomenești, Acea companie palidă și lung vizată, care transmite o nemurire Completitudinea pasiunilor lor castigat; Acum se plimbă în zori de iarnă, unde Ben Bulben stabilește scena.
Iată esența a ceea ce înseamnă.
II
De multe ori omul trăiește și moare între cele două eternități ale sale, cea a rasei și cea a sufletului, iar Irlanda antică știa totul. Fie că omul moare în patul său, fie pușca îl bate mort, O scurtă despărțire de cei dragi Este cel mai rău om care trebuie să se teamă. -diggers „truda este lungă, ascuțite pică, mușchii lor puternici, Ei, dar au împins oamenii lor îngropați înapoi în mintea umană din nou.
III
Tu că rugăciunea lui Mitchel ai a auzit: „Trimite război în vremea noastră, Doamne!” Să știi că atunci când toate cuvintele sunt spuse Și un om se luptă nebun, Ceva cade din ochi lung orb El își completează mintea parțială, Pentru o clipă stă în largul ei, Râde cu voce tare, inima lui în pace, Chiar și cel mai înțelept om se încordează cu un fel de violență Înainte de a-și putea îndeplini soarta Cunoaște-i opera sau alege-și partenerul.
IV
Poetul și sculptorul fac lucrarea Nici lăsați pictorul modern să se ferească de ceea ce au făcut marii săi strămoși, Aduceți sufletul omului către Dumnezeu, Fă-l să umple leagănele.
Măsurarea a început puterea noastră: formează un gând egiptean puternic, forme pe care le-a lucrat mai blând Phidias.
Michael Angelo a lăsat o dovadă pe acoperișul Capelei Sixtine, Unde Adam, dar pe jumătate trezit, poate deranja doamna care trotește globul, până când măruntaiele ei sunt în căldură, dovadă că există „un scop stabilit în fața minții secrete de lucru: perfecțiunea profană a omenirii.
Quattrocento pune în vopsea, Pe fundaluri pentru un Dumnezeu sau un Sfânt, Grădini în care un suflet se simte în largul său; În cazul în care tot ceea ce întâlnește ochiul Flori și iarbă și cerul fără nori Seamănă cu forme care sunt sau par Când dormitorii se trezesc și totuși încă visează, Și când a dispărut declară, Cu doar patul și patul acolo, Că cerurile s-au deschis.
Gyres continuă; Când visul mai mare a dispărut, Calvert și Wilson, Blake și Claude au pregătit o odihnă pentru poporul lui Dumnezeu, fraza lui Palmer, dar după aceea Confuzia a căzut pe gândul nostru.
V
Poeții irlandezi vă învață meseria Cântați orice este bine făcut, disprețuiește genul care crește acum Tot din formă de la picioare la vârf, inimile și capetele lor nepomenitoare Produse de bază ale paturilor de bază. Cântați țărănimea, apoi domnii de la țară îndrăzneți, Sfințenia călugărilor, și după „Râsul aleator al băutorilor de hamali; Cântați domnii și doamnele gay care au fost bătute în lut Prin șapte secole eroice; noi în zilele următoare putem fi încă irlandezul indomitabil.
VI
Sub capul gol al lui Ben Bulben În curtea bisericii Drumcliff Yeats este așezat, Un strămoș era rector acolo cu mulți ani în urmă; o biserică stă lângă, lângă drum o cruce străveche. Nici o marmură, nici o frază convențională, pe calcar extras în apropierea locului Prin porunca sa, aceste cuvinte sunt tăiate:
Aruncă un ochi rece asupra vieții, asupra morții. Călăreț, treci pe lângă!