Cel mai bun răspuns
Sunt de acord cu Joanna Witulski că „DEoarece” se bazează pe conjuncția engleză; în ASL, retorica DE CE servește această funcție (la fel ca în por que în spaniolă).
Joanna a neglijat să menționeze că DEoarece are o variantă care folosește degetul arătător mai degrabă decât mâna plată, ci pentru că această întrebare vrea să știe diferența dintre DEoarece și UIT, mă voi concentra asupra variantei mâinii plate, deoarece aceste două semne sunt foarte asemănătoare.
Ambele mâini sunt așezate atingând fruntea, cu mâna plată și orientate spre corp Cu toate acestea, diferența constă în mișcare. În timp ce FORGET are mâna care se mișcă lateral spre exterior, cu forma de mână care se termină într-o formă de mână A, deoarece, mișcarea este fie o ușoară scădere, apoi crește (sau arc în jos), fie merge spre exterior ca înainte, dar se termină cu o creștere.
Răspuns
Don Grushkin are dreptate. Formularul de semnătură pentru litera B (în ASL) păstrează s degetul mare peste palma. În ortografie cu degetele, ar trebui să vizați această configurație de fiecare dată.
Există de fapt 3 moduri de a crea o formă de mână concentrată cu palmele închise cu degetele închise:
- Degetul mare peste palmă
- Degetul mare împotriva degetului arătător
- Degetul mare extins de la celelalte degete
Ați observat primele 2. Pariez în vorbire rapidă / semn veți găsi a doua și a treia alternativă într-un context în care formele precedente sau următoare influențează B.
Fingerspell numele Gumby – prezic că anticiparea Y va influența B pentru a avea mai puțin degetul mare închidere. Acest cuvânt de 5 litere are, de asemenea, avantajul formei lui M, oferindu-vă un deget mare peste palmă, astfel încât să îl puteți elibera și să anticipați Y un smidge mai repede decât pe un nume precum Crabby. (Comparați limba engleză vorbită, unde expresia cu 2 cuvinte „agenda telefonică” (este o expresie prea veche?) Este pronunțată la fel ca „cartea spumei” în vorbirea rapidă.)
De asemenea, folosim această formă de mână în semne, unde avem contact Palm. Când vă uitați la un monolog sau un dialog conectat rapid (prin orice resurse ați găsit), veți vedea mai puțină atenție asupra dicției sau explicați fenomenele de vorbire rapidă.
Scrierea după ce ați comentat Don Răspunsul lui Grushkin, văd întrebarea dvs. ulterioară despre resursele online. În prezent, nu am o resursă specifică de recomandat. Acordați câteva șanse și vedeți ce vi se potrivește.
Un profesor live vă poate surprinde erorile de pronunție mai devreme, vă poate arăta o variantă acceptată (potAYto vs potAHto; adidași vs pantofi de tenis vs antrenori) și vă oferă perspective culturale ca bine.