Cel mai bun răspuns
Există un răspuns definitiv la acest lucru, dar a devenit mai dificil prin definiții noroioase și folosirea greșită a termenilor în cauză.
Cuvântul „libertate” înseamnă literalmente libertatea de a acționa * așa cum se dorește. În general vorbind, o libertate civilă este funcțional o ordonanță împotriva acțiunii guvernamentale care îi împiedică să intervină sau să restricționeze o anumită activitate pe care cineva ar putea să o desfășoare în mod normal fără restricții dacă ar exista în stare naturală **, cum ar fi libertatea de exprimare sau libertatea de întrunire.
Înțelesul cuvântului „drept” este motivul pentru care considerarea este mai dificilă. Definiția „dreptului” este mai tulbure decât cea a „libertății”; include ideea de bază a libertății de a acționa *, dar include și lucruri care pot limita de fapt libertățile altora atunci când dreptul la care se referă este un drept la bunuri, servicii sau procese. Odată ce se stabilește dreptul la un anumit set de bunuri, servicii sau procese, obligația de a * furniza * aceste bunuri, servicii sau procese revine unei persoane sau unui grup și, prin urmare, le restrânge libertatea. În general vorbind, „drepturile” sunt create prin acțiuni legislative sau judiciare specifice și nu există în stare naturală. Exemplele de drepturi includ dreptul la o educație publică gratuită și adecvată și dreptul unui acuzat de a primi consiliere în cadrul unei proceduri penale dacă nu pot asigura consilierea pentru ei înșiși.
* Sau să nu acționeze. ** În mod ironic, ceea ce aș numi „libertăți naturale” sunt denumite în mod obișnuit „drepturi naturale”, ceea ce face lucrurile și mai dificile.
Răspuns
În multe cazuri acestea sunt aceleași , dar nu toate.
Libertățile se referă la libertatea de acțiune. Poate exista un drept la libertate, dar nici o libertate la drepturi. De exemplu, libertatea de a-ți alege propria oră de culcare sau libertatea de a-ți alege propria mașină. Aceasta din urmă nu înseamnă că aveți dreptul să dețineți mașina, ci doar că aveți libertatea de a selecta ceea ce aranjați să dețineți.
Drepturile negative sunt imunități de interferență sau inhibare, ca și în dreptul de a vorbi liber fără amenințări guvernamentale de violență, sau dreptul de a se apăra sau dreptul de a controla (deține) proprietatea. Multe drepturi sunt libertăți, dar unele nu, cum ar fi dreptul la viață sau dreptul de a avea proprietate.
Drepturile pozitive sunt drepturi – lucru pe care alții sunt obligați să vi-l asigure. De exemplu, dreptul la o locuință decentă înseamnă că altcineva trebuie să vă ofere locuințe sau să fie pedepsit pentru că nu a făcut acest lucru.