Cel mai bun răspuns
Ai întrebat: „Care este gramatica corectă a„ ne revedem data viitoare ”? ? ”
Este obișnuit să spui„ ne vedem data viitoare ”, dacă este destul de sigur că oamenii se vor întâlni, așa cum se întâmplă în mod regulat.
Dacă acest lucru este mai puțin sigur și doriți să spuneți acest lucru, puteți spune „până ne întâlnim din nou” sau „Sper că drumurile noastre se vor cruci din nou” sau o astfel de formulare.
Desigur, dacă există multe îndoieli cu privire la acea întâlnire se va întâmpla și chiar sperați să vă întâlniți din nou, este mai bine să nu o lăsați la voia întâmplării, dacă nu trebuie. S-ar putea să spuneți „mâncați vreodată prânzul sau beți cafea?” și presupunând că răspunsul este afirmativ, ați putea sugera ca voi doi să vă întâlniți pentru unul sau altul.
Răspuns
Aceasta este o versiune scurtată a „Voi vedea iarăși data viitoare ”, care este o propoziție perfect bună în contextul potrivit. Poate că tocmai ați participat la o întâlnire a unui club și vă luați rămas bun unul de la altul când plecați.
Uneori o versiune scurtată este mai frecventă decât propoziția completă, de ex. „Mă bucur să te cunosc” (= Mă bucur să te cunosc) și „Ești bine?” (= Sunteți bine?).
În mai multe situații avem tendința de a renunța la primul cuvânt (sau doi sau trei) în vorbirea colocvială:
A: „Orice planuri pentru vacanta ta?” (= Aveți vreun plan …)
B: „Da. Gândește-te să mergi în Bahamas. ” (= Da. Mă gândesc la …)