Care este modul corect de scriere a acestei propoziții ' Oferim soluții pentru furnizorii de servicii de tipărire și pentru întreprinderi ' sau ' Oferim soluții furnizorilor de servicii de tipărire și întreprinderilor '?


Cel mai bun răspuns

Fie că este bine în limba engleză modernă. Nu face nicio diferență practică.

De exemplu, sunt în sectorul tipăririi financiare, iar compania mea oferă soluții la cheie de securitate și de imprimare a rapoartelor financiare pentru IPO-uri.

Dacă chiar, doresc cu adevărat să vă acoperiți pariurile: –

Oferim soluții pentru furnizorii de servicii de tipărire și pentru companii.

Bine ați venit către lumea flexibilă a limbii engleze!

Răspuns

Alții au răspuns bine, dar din moment ce acesta a fost un A2A (mulțumesc!), vă voi oferi versiunea mea. Totul înainte „ servicii ”modifică acel substantiv plural, deci„ oferta ”este verbul corect pentru substantivul plural.

Editați rapid și ușor? Decupați cuvântul„ scriere ”. Spuneți doar „Serviciile noastre de conținut site-ul web vă oferă …”

Dacă oferiți doar scrieri originale (fără editare, fără design etc.), atunci aș face „service” singular și aș folosi verbul singular „promoții.” „Conținutul” este în mod rezonabil sinonim cu „scrierea”, deși poate include infografice și alte elemente vizuale.

Utilizați ceea ce este simplu pentru a transmite ceea ce oferiți. Dacă oferiți diferite servicii sub „conținut”, puteți elaborează cu puncte glonț.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *