Cel mai bun răspuns
Întrebare: Care este opusul dorului de dor de tine?
Răspuns: Când ne este dor de cineva , ne lipsește prezența lor, care aproape întotdeauna ne întristează. Opusul acestui lucru, cred, ar trebui să fie „să te gândești cu drag la cineva” sau „să-ți amintești cu drag de cineva”. Înseamnă situația în care ne trece prin minte amintirea cuiva (care ne place) și rămânem zâmbitori. Este diferit de lipsa cuiva. Aceste tipuri de amintiri ne fac mai degrabă fericiți și ne forțăm să ne gândim la acele cazuri, deseori.
Răspuns
Cred că răspunsul este incorect ca referent al „și eu” ar fi al doilea individ. Deși ceea ce se spune ar putea fi înțeles de primul individ, la un nivel de limbă de suprafață, al doilea individ indică în mod clar că este de acord cu primul individ.
S-ar putea argumenta că suficientă lume emite „Și eu” ca răspuns în această situație că fraza a luat un sens secundar invocat de implicația în acest context special. Dar cred că acestui punct de vedere îi lipsește ceea ce se întâmplă cu adevărat, adică suntem dispuși să trecem cu vederea această greșeală lingvistică, deoarece este evident ceea ce înseamnă cu adevărat persoana care spune „și eu”. Nu cred că oamenii spun „și eu” pur și simplu pentru că este un mod mai scurt de a spune „Și eu îmi este dor de tine”.
Gândește-te la modul în care ai răspunde la cineva care a spus: „Mi-a plăcut să stau. ”
În acest caz, ai putea spune„ și eu ”- nicio problemă.
Dar dacă persoana ar fi spus:„ Mi-a plăcut să stau cu tine ”, atunci răspunsul„ și eu ”ar fi problematic deoarece tu ești referentul, care nu poate fi separat în mod corespunzător de clauză.
Propun ca, atunci când oamenii folosesc „și eu” ca răspuns la „Mi-e dor de tine”, să trateze „Mi-e dor de tine” ca și afirmația, „Imi lipseste.” Acesta este un tip de eroare lingvistică (care nu este o eroare auditivă) și nu o extindere a limbajului.