Cel mai bun răspuns
Cred că cuvântul pe care îl căutați poate fi demobilizare . Desfășurarea trimite trupe într-un teatru de operațiuni pentru serviciu activ; demobilizarea înseamnă îndepărtarea trupelor din serviciul activ și readucerea lor într-o bază non-combatantă sau în viața civilă. Demobilizarea are conotația de a întoarce trupele acasă la sfârșitul ostilităților, deci este posibil să nu fie un antonim perfect, dar este cea mai bună potrivire pe care o pot găsi.
S-ar putea să vă gândiți și la „taxă de rezervă”. care se referă la personalul militar care este ținut pregătit, dar încă nu este trimis într-un teatru de operații. Există, de asemenea, personal în serviciu activ care nu este detașat, dar nu știu că există un termen special pentru acel statut.
Răspuns
Implementările reale sunt atunci când aveți efectiv să vă purtați armata și să purtați o armă și muniție și există o amenințare reală de moarte, gândiți-vă la Irak, Afganistan, la primele etape ale Bosniei sau Kosovo.
Când „desfășurați” undeva în care sunt atribuit permanent (adică Germania, Hawaii sau Coreea) (da, minunatul / sudul, NIMENI nu merge în rahatul / nordul, când soldații spun Coreea că înseamnă sudul) că „este o desfășurare falsă. În timpul primului meu an în Irak, am primi o trecere de 4 zile în Qatar pentru a ne stresa, unde am putea lua până la 3 beri pe noapte. În timp ce eram în Qatar, un aviator care se afla la jumătatea „desfășurării” sale de 3 luni în Qatar ( locul în care majoritatea dintre noi am mers pentru o pauză) au început să se sperie despre cum nu mai poate rezista (mă simt obligat să subliniez că, la fel ca majoritatea oamenilor de acolo, aveam 7 ani de la câteva luni până la implementarea mea de un an). Aviatul respectiv era în desfășurare falsă.