Cel mai bun răspuns
Cu excepția cazului în care exprimați un posesiv, pluralul este „one”, ca în „Of all boabele de jeleu din acest borcan, îmi plac cel mai bine cele roșii ”. Oricât de ciudat ar părea, un plural simplu nu este niciodată adecvat cu apostroful s ( ‘s ). Am fost adolescent în anii 1960 , nu în anii 1960.
După cum sa menționat mai sus, utilizarea s pentru a indica posesia este o chestiune diferită. „Ar trebui să avem grijă de copiii .” Acesta nu este un plural, ci un posesiv singular.
Un posesiv plural merge așa: „Întâlnind diverși oameni de afaceri, am fost impresionat de cei de succes „ atitudini pozitive.” Apostroful este acolo pentru posesiv, pluralul este încă pur și simplu cele .
Actualizare: Samuel Trippler a ridicat un punct bun despre cum să înțelegem întrebarea inițială și, mulțumită încurajării sale, adaug această actualizare, care a făcut parte din comentariul meu de mai jos ca răspuns la Aye Bee de mai jos. Oamenii Nu citește neapărat comentarii atunci când citesc răspunsul și îi mulțumesc lui Samuel că mi-a amintit de acest fapt.
Aye Bee a răspuns declarației mele inițiale spunând că ceea ce urmărea era pluralul posesivul singular.
I-am arătat că există doi indicatori de cantitate în gramatica engleză: singular și plural, adică unul și mai mulți. Acestea sunt singurele. Oriunde se aplică cantitatea, este „singular sau plural”; nu există plural al singularului decât forma pluralului.
Același lucru lucru se aplică formelor posesive : singular: cuiva ; plural: ones . Asta este tot.
Majoritatea limbilor au cuvinte colective se referă la o cantitate, dar r emain singular , de exemplu, un litru de lapte (nu un litru de lapte). Deci, este nevoie de o construcție singulară aici cu … s . Dacă vă referiți la un subgrup al totalității, să zicem, molecule de lapte, trebuie să folosiți pluralul, dar, din nou, este … s formă care este corectă. Mă tem că acestea sunt singurele opțiuni. Nu există așa ceva ca pluralul unui singular , cu excepția singularelor și pluralelor regulate și a formelor posesive standard ale acestora.
Răspuns
Chiar nu este.
Adică, cuvântul singur, în sine, în această formă, este un CUVÂNT plural plural, dar în acea propoziție, funcționează ca un substantiv singular.
Știm asta, deoarece verbul cu el este cu siguranță singular (bara = he (m, sing.) created).
Gramatica ebraică nu este aceeași cu gramatica engleză . Există alte cuvinte care au o formă de plural, dar care se referă la un „lucru” singular. Un exemplu bine cunoscut este cuvântul ebraic pentru „apă”, care este „mayim” (o formă de plural). De fapt, este atât de obișnuit ca un cuvânt pentru apă, încât ebraica nu folosește niciodată o formă SINGULAR pentru „mayim”, cu excepția – ciudat sau nu atât de ciudat – în numele fetelor (Maya).
elohim – ca un cuvânt – nu înseamnă „zeu” și nu este un nume. Este un fel de titlu și se referă la ceva sau la cineva care este „înalt”. Zeii sunt „înalți”, dar la fel sunt și oamenii importanți din societate. Uneori, cuvântul „elohim” din Biblie se referă la Dumnezeu, dar uneori se referă la aristocrații unui oraș sau la judecătorii unui oraș – oamenii înalți sau importanți. Atunci când este folosit în acest fel, „elohim” este de obicei asociat cu un verb în formă de plural și este tradus ca un cuvânt de plural. Și în acea situație, ESTE un cuvânt plural.
Dar atunci când este asociat cu un verb care este singular, atunci „elohim” este în mod clar un referent pentru un singur „lucru” – un singur lucru „înalt” sau entitate – și este tradus ca „Dumnezeu”. Singular, în acea situație.
Credem – posibil sau foarte probabil – că forma de plural este utilizată ca un fel de intensificator – nu numai că această entitate se referă la „înalt” (important), ci este de fapt FOARTE înalt, poate cel mai ALT.
Prin urmare: „Dumnezeu”: cea mai înaltă dintre ființele înalte, primește onoarea pluralului – sau intensificată – forma cuvântului. Dar propoziția conține forme verbale la singular, așa că știm să nu credem că cuvântul ar trebui să se refere la mai multe. Doar una – doar una, dar cu adevărat importantă.
Edit: dezactivez comentariile pentru că m-am săturat să-mi propovăduiască oamenii că evreii ne înșelăm cu privire la PROPRII NOSTRI SCRITURI doar pentru că interpretările noastre nu sunt sunt de acord cu opiniile lor doctrinare.
Întrebarea este aici. Dacă părerea ta este diferită, răspunde la întrebare. Nu mă ataca pentru că nu îmi place a mea.
Dumnezeu este Unul. Perioada.