Cel mai bun răspuns
Nu pare să existe prea mult acord în cele trei răspunsuri . Vorbitorul nativ din videoclip pare să folosească pronunția americană.
Iată câteva informații despre sistemul de scriere samoan din Omniglot .
Aproximativ o jumătate de milion de oameni vorbesc această limbă. Pe lângă Samoa, există vorbitori în Fiji, Tonga, Hawaii, Noua Zeelandă, Australia și SUA. Samoana este strâns legată de celelalte limbi din Polinezia, în special de tongană.
Alfabet samoan
Note
- Vocalele pot fi lungi sau scurte. Vocalele lungi sunt marcate cu un macron (ā).
- Se folosesc și literele K [k], H [h] și R [l], dar numai în cuvintele împrumutate din străinătate.
- Silabele constau dintr-o vocală sau o consoană plus o vocală. Consoanele nu apar niciodată împreună sau în poziția finală a silabei.
- L se pronunță [ɾ] urmând vocalele din spate a, o și u și care precedă i.
- În vorbirea colocvială N se pronunță uneori [ŋ] și T se pronunță uneori [k].
- U se pronunță [w] atunci când este urmată de o vocală.
În engleză, samoana ar fi pronunțată / səˈmoʊən / Samoa se pronunță / səˈmoʊə /
În limba samoană, vocala mijlocie ar fi pronunțată mai aproape de MAW / mɔ /
Pe baza ortografiei și a atribuțiilor de sunet Omniglot, ghici pentru pronunția samoană ar fi Samoa = / səmɔə / și Samoan = / səmɔən /
Răspuns
Primul „a” este alungit. Este pronunțat corect: Saah-mo-ah
Majoritatea americanilor l-ar pronunța greșit ca: Sa-MO-ah
Vă rugăm să ascultați primul minut al acestui videoclip, unde Voi auzi un samoan nativ pronunțând cuvântul Samoa.