Cel mai bun răspuns
Rerum este pluralul genitiv al cuvântului res , „lucru”, „materie”, „obiect”.
Cu siguranță ați întâlnit res de sute de ori anterior
„republică” este doar o contracție și fuziune a res și publica , adică afaceri publice, comunitate, politică;
în re ipsa , adică – cu res în cazul ablativ re – „intrinsec ”,„ În lucru în sine ”;
sic stantibus rebus, adică – cu res la plural ablative case rebus – „așa cum stau lucrurile în prezent”;
res nullius , adică un lucru care nu este deținut de nimeni pentru că nu a fost niciodată deținut sau abandonat anterior (în acest ultim caz, l-ați exprima mai bine spunând res derelicta );
și așa mai departe.
În acest caz, rerum ar însemna „a lucrurilor”, ca în De rerum natura , sau„ Natura lucrurilor ”, sau în rerum novarum,„ al lucrurilor noi ” la fel ca titlul enciclicii de Papa Leon al XIII-lea.
Răspuns
Latina are o mulțime de schimbări de expresie interesante, deoarece este un limbaj flexiv cu simultan cu adevărat slab și cu adevărat complex și specific sintaxă; „prioritățile sale lingvistice sunt lumi în afară de engleza modernă.
Pe sunetul„ cool ”singur, la nominativ: Arx (cetate), Ardus (uscat, uscat), Signifer (purtător standard), Odium (ură) ) și Invidia (ura, din nou), Cuncator (întârziat), Pontifex (șeful serviciilor religioase, literalmente „constructor de poduri”), Polyspaston (Macara) Vicis (literalmente „întoarcere”, a folosit mai mult cum am folosi „răsucire”) și Victis (cucerit), nu le amestecați pe cele două, precum și pe preferatul meu, „Plus Ultra”, (literal, „dincolo de limite”.)
Dacă un cuvânt înseamnă ceea ce vrei sună prost la urechea ta, verifică-l „declinat”. S-ar putea să găsiți ceva care seamănă mai mult cu ceea ce doriți, dar vă rugăm să fiți atenți la ceea ce indică declinarea dvs. în propoziția din care a fost smuls ipotetic. Numai pedanții se vor supăra cu adevărat dacă jucați puțin repede și slăbit cu definiția „Signifer”, dar ne vom râde la tine dacă notați „Vincar”, deoarece sună mai rece decât „Vinco”, dar este diferența, literal, între „Voi fi cucerit” și „Voi cuceri”,