Cel mai bun răspuns
Deși creatorul lui Bohemian Rhapsody, regretatul Freddie Mercury, nu a explicat niciodată versurile, declarând vag că erau „aproape relațiile „cu„ un pic de prostii la mijloc ”, teorii conflictuale despre adevăratul sens al cântecului sunt astăzi la fel de abundente ca și când au fost vreodată. În timp ce membrii supraviețuitori ai Queen – chitaristul Brian May, bateristul Roger Taylor și basistul pensionar John Deacon – au protejat întotdeauna secretul cel mai bine păzit al frontmanului, persistă speculații intense.
Patruzeci de ani în această lună de la creșterea, decadenta, magnum a Queen opus a fost lansat inițial, pot dezvălui adevăratul sens al piesei. Clasicul „baroque’n’roll” nu a fost, contrar credinței populare, încercarea lui Freddie Mercury de a scrie o piesă pentru a pune în scenă epopeea folk-rock a lui Led Zeppelin „Stairway to Heaven”. Nici nu a fost doar o fantezie fictivă, care descrie un individ aleatoriu care mărturisește o crimă mamei sale, pledează sărăcie la procesul său și se resemnează la o soartă tragică – fără a dezvălui niciodată identitatea pe care a ucis-o și nici de ce. Nu ar fi putut fi, așa cum s-a raportat pe scară largă, lamentarea lui Freddie cu privire la infectarea cu virusul SIDA. El a conceput ideea melodiei la sfârșitul anilor 60 și a pățit-o timp de ani de zile, completând-o, înregistrând-o și lansând-o împreună cu trupa la sfârșitul anului 1975. Nu a fost diagnosticat cu HIV pozitiv decât zece ani mai târziu.
Nu a fost nici măcar un „showcase single” deliberat din tot ceea ce a reușit această trupă de rock superlativ, nu doar muzical și liric, ci și colectiv și individual – așa cum cred numeroși cărturari din întreaga lume. Adevărul, deși pur și simplu, este infinit mai personal.
O melodie cu potențial grafic
Melodia a fost înregistrată inițial pentru LP-ul studio-ului Queen al regiunii „A Night at the Opera”. Realizându-și potențialul în top, trupa a câștigat sprijin printre DJ-ii radio, precum Kenny Everett și ‘Diddy’ David Hamilton, pentru piesa albumului neobișnuit de lungă (5:55 minute) care va fi lansată ca single. A fost, în ciuda încălcării tuturor regulilor din manualul de scriere pop-hit, un succes comercial instantaneu. A devenit single-ul de Crăciun din 1975, s-a ținut în fruntea clasamentului pentru single-uri din Marea Britanie timp de nouă săptămâni și a vândut mai mult de un milion de exemplare până la sfârșitul lunii ianuarie 1976. Single-ul a fost însoțit de un videoclip promoțional de avangardă regizat de Bruce Gowers, care este încă considerat definitiv și revoluționar și care a declanșat boom-ul MTV pop-video.
A domnit din nou la numărul unu în 1991 timp de cinci săptămâni după moartea lui Mercury, devenind în cele din urmă al treilea cel mai bun din Marea Britanie. a vândut single din toate timpurile – după „Candle In the Wind / Something About the Way You Look Tonight” (Elise John in the Wind You Look Tonight) (refăcut pentru înmormântarea Diana Prințesei de Țara Galilor în 1997), și pentru strângerea de fonduri Band Aid din 1984 „Do They Know Its Christmas” . A fost astfel prima melodie de aceeași versiune care a ajuns vreodată pe numărul unu de două ori în Marea Britanie.
De asemenea, a ocupat topurile în diferite teritorii străine, inclusiv Australia, Noua Zeelandă, Canada, Irlanda și Olanda. În Statele Unite, piesa a atins numărul inițial în 1976. A revenit pe locul doi în 1992, după ce a fost difuzat în filmul de succes Waynes World.
În 2004, „Bohemian Rhapsody” a fost intrat în sala Grammy of Fame. Șapte ani mai târziu, ascultătorii Desert Island Discs ai BBC Radio 4 l-au ales ca melodia pop preferată din toate timpurile. În 2012, a fost în fruntea unui sondaj ITV la nivel național pentru a găsi „The Nation’s Favorite Number One” de peste 60 de ani de muzică. Se consideră că piesa este încă jucată undeva în lume cel puțin o dată la oră.
În ciuda faptului că Queen a lansat în total 18 albume numărul unu, 18 single-uri numărul unu și zece DVD-uri numărul unu în întreaga lume, realizând ei fiind unul dintre cele mai bine vândute acte rock ale planetei, ca să nu mai vorbim de faptul că sunt singurul grup în care fiecare membru a compus mai mult de un singur single de top, rămâne piesa care îi definește, cea mai durabilă lucrare a lor. În mare parte din această cauză, Queen i-a depășit pe The Beatles pentru a deveni lideri în topurile albumelor din Marea Britanie.
Deși reacția critică a fost inițial mixtă, „Bo Rap”, denumirea cu care este cunoscută cu afecțiune în industria muzicală, face frecvent liste cu cele mai mari melodii din toate timpurile.
Toate acestea, fără nimeni, în afară de Freddie, știind vreodată ce înseamnă cu adevărat melodia.
A fost Freddie tot drumul
Chitaristul principal, dr. Brian May, a recunoscut întotdeauna că Freddie este autorul exclusiv al „Bohemian Rhapsody”, spunând că atunci când cântărețul a apărut pentru prima dată cu el, „el părea să aibă totul rezolvat în cap”.
A fost, a spus Brian, „o întreprindere epică”. Cântecul cuprinde o introducere acapella, o secvență instrumentală de pian, chitară, bas și tobe, un interludiu fals-operatic și un crescendo monstru-rock încărcat, înainte de a dispărea în concluzia sa contemplativă „nimic nu contează cu adevărat”.Pentru restul formației, piesa a părut la început de netrecut.
„Am fost cu toții un pic surprinși în legătură cu modul în care avea să lege toate aceste piese”, a recunoscut Brian.
Cântecul a adus la viață o serie de personaje obscure clasice: Scaramouche, un clovn din Commedia dellarte; Astronom din secolul al XVI-lea și tată al științei moderne Galileo; Figaro, personajul principal din Barberul din Sevilla al lui Beaumarchais și Căsătoria lui Figaro, din care fuseseră compuse opere de Paisiello, Rossini și Mozart; Beelzebub, identificat în Noul Testament creștin ca fiind Satana, Prințul Demonilor, și în arabă ca „Domnul muștelor” sau „Domnul locuinței cerești”. Tot din arabă, este extras cuvântul Bismillah: un substantiv dintr-o expresie din Coran care înseamnă „în numele lui Dumnezeu, cel mai milostiv, cel mai milostiv”.
În 1986, m-am trezit într-un Suită hotelieră din Budapesta cu Freddie Mercury, în timpul turneului mondial „Un fel de magie” al reginei. Având atenția lui nedivizată pentru câteva momente, i-am pus, nu pentru prima dată, teoria mea despre aceste personaje. M-am aventurat, Scaramouche trebuia să fie el însuși Freddie, cu o înclinație pentru motivul „lacrimilor unui clovn”. Galileo a fost în mod evident astronom, astrofizician și matematician Brian May. Beelzebub trebuie să fie Roger Taylor, cel mai sălbatic animal de petrecere al trupei, în timp ce Figaro nu era deloc personajul operistic, ci pisoiul de smoching din clasicul animat Pinocchio din 1940 al lui Walt Disney – un sunător mort pentru „pisica pisică” John Deacon. Ei bine, Freddie și-a adorat prietenii felini.
Chipul lui Freddie era o imagine. Nu a spus niciun cuvânt. Părea și mai nedumerit când l-am întrebat despre inspirația melodiei. Am sugerat în atât de multe cuvinte că a fost, de fapt, o mărturisire gros deghizată despre orientarea sa sexuală. Fiind crescut într-o comunitate strânsă, intens intens religioasă, adepți ai religiei monoteiste ale zoroastrismului datând din Persia din secolul al VI-lea î.Hr. (Iranul actual), Freddie nu a avut niciodată libertatea de a trăi un stil de viață public flamboyant. Nu numai că acest lucru i-ar fi jignit pe părinți, dar religia lor nu recunoaște homosexualitatea. Nu a putut niciodată să trăiască deschis ca om gay. Și-a împărtășit viața timp de șapte ani cu iubita devotată Mary Austin, înainte de a-i admite că crede că ar putea fi bisexual.
„Nu, Freddie”, a răspuns Mary, „cred că ești gay”. De atunci, în afară de o aventură scurtă și intensă cu regretata actriță germană Barbara Valentin la München în 1984, desfășurată în același timp cu legăturile cu doi parteneri bărbați, el a avut relații sexuale numai cu bărbați. Nu a refuzat să discute cu mine toate acestea. Ceea ce a spus despre aceste întrebări a fost „un moment nepotrivit!”
Abia după moartea lui Freddie din cauza bolii legate de SIDA, în noiembrie 1991, când am fost să petrec o săptămână cu iubitul său de lungă durată, Jim Hutton. la bungaloul lui Jim din județul Carlow, sud-estul Irlandei, a apărut adevărul despre „Bohemian Rhapsody”.
Într-o seară după cină, am făcut o plimbare în grădina lui Jim, unde mi-a arătat cu mândrie „Luna albastră” a liliacului său. trandafiri, pe care Freddie îi adorase. Conversația s-a îndreptat către cea mai faimoasă creație a fostului său partener.
Ai avut dreptate în legătură cu „Bohemian Rhapsody”, a spus Jim.
„Freddie nu avea de gând să recunoască asta niciodată public, desigur , pentru că a trebuit mereu să continue șarada despre a fi drept, pentru familia sa. Dar am discutat-o de mai multe ori. „Bohemian Rhapsody” A FOST confesionalul lui Freddie. Era vorba despre cât de diferită ar fi putut fi viața lui și despre cât de fericit ar fi fost, dacă ar fi putut fi el însuși, întreaga viață. Lumea a auzit acest cântec ca o capodoperă a imaginației, o mare stăpânire a stilurilor muzicale. A fost această remarcabilă tapiserie. Era atât de complicat și avea atât de multe straturi, dar mesajul, dacă era ascuns, era simplu. La fel cum conducerea, formația, noi toți în viața sa, nu am recunoscut niciodată că Freddie era chiar bolnav, până cu o zi înainte de a muri – pentru că era treaba lui – el a simțit același lucru despre această melodie. ”
Nu a putut fi deranjat
„Nu numai asta, dar ar trebui să spuneți că a fost un pic plictisit de interesul neîncetat pentru el. El nu a „dezvăluit” despre ce este vorba, pentru că nu putea fi deranjat. Spusese tot ce avea să spună vreodată despre asta – ceea ce nu era foarte mult. Alții au declarat de-a lungul anilor că este mai bine ca adevăratul sens al piesei să nu fie făcut public niciodată, deoarece ar dura mult mai mult dacă aura sa de mistică ar fi menținută. Nu sunt de acord. Nu cred că asta contează. Cântecul s-a dovedit mereu. A rezistat testului timpului. Nu merge nicăieri. Freddie va fi cunoscut în întreaga lume pentru totdeauna din cauza asta. ”
Oricât de complicat și obscur ar fi fost, Jim a spus,„ Bohemian Rhapsody ”a fost„ Freddie așa cum a fost cu adevărat ”.
Jim a murit de cancer în 2010.
În cursul cercetărilor mele pentru biografia mea despre Freddie Mercury, am discutat pe larg melodia cu cel mai mare versant din Marea Britanie, Sir Tim Rice. După ce a colaborat cu Freddie la melodiile pentru albumul „Barcelona” cu Montserrat Caballé, co-creatorul regelui Leu și Evita îl cunoșteau pe Freddie mai bine decât majoritatea.
„Este destul de evident pentru mine că a venit Freddie cântec, ”mi-a spus Tim. „Am vorbit chiar cu Roger Taylor despre asta. Există un mesaj foarte clar conținut în acesta. Acesta este Freddie recunoscând că este gay. ”
” Mamă, tocmai am omorât un bărbat: l-a ucis pe bătrânul Freddie pe care încerca să-l facă – fosta imagine.
” Pune o armă pe cap, apasă pe trăgaci, acum e mort : este mort, persoana dreaptă care era inițial. El a distrus omul pe care încerca să fie, iar acum acesta este el, încercând să trăiască cu noul Freddie.
„Văd un mic siluet de om”; acesta este el, fiind încă bântuit de ceea ce a făcut și de ceea ce este.
„De fiecare dată când aud înregistrarea la radio, mă gândesc la el încercând să-l scuture pe un Freddie și să-l îmbrățișeze pe altul – chiar și toate acestea ani după moartea sa. Cred că a reușit? Cred că era în curs de gestionare, destul de bine. Freddie a fost un cântăreț de excepție, iar „Bohemian Rhapsody” este, fără îndoială, una dintre marile piese muzicale din secolul al XX-lea. ”
Există și alte indicii într-o piesă din al cincisprezecelea și ultimul album de studio al Queen, „Made In Heaven”, care a fost lansat în 1995, la patru ani după moartea lui Freddie.
„A Winters Tale” a fost cântecul de lebădă al lui Freddie. A scris și a compus piesa în apartamentul său din Montreux, cu vedere la lacul Geneva, pe care îl iubea. Versurile, care descriu tot ce putea vedea de la fereastra sa, sărbătoresc pacea și mulțumirea pe care le-a găsit acolo până la capăt. Titlul piesei este un omagiu adus piesei romantice a lui William Shakespeare și face aluzie la inspirația timpurie a compoziției lui Freddie. Un protagonist al piesei Shakespeare este Polixenes, regele Boemiei, care este un regat antic, care corespunde aproximativ Republicii Cehe moderne. Ca atare, este posibil să fi germinat „Bohemian Rhapsody”. Dacă, așa cum se presupune că mulți cărturari bardiști, această piesă era o alegorie a dispariției Annei Boleyn, personajul ei Perdita se baza pe fiica Annei și a regelui Henric al VIII-lea, care va deveni Elisabeta I, regina Angliei …
Cel mai mare succes original al trupei a fost legat de oferta finală a lui Freddie? Nu este imposibil.
Răspuns
Voi lua mai întâi ultima întrebare: nimeni nu știe cu adevărat ce înseamnă aceste cuvinte în contextul melodiei. Există mai multe teorii concurente despre ceea ce înseamnă „Bohemian Rhapsody”. Unii spun că este vorba despre un om care lovește un târg faustian cu diavolul după sau înainte de a ucide un bărbat, alții spun că Freddie Mercury iese ca gay într-un mod foarte metaforic. (Am ajuns să accept această teorie ca fiind, cel mai probabil, valabilă.)
Mercury menționează toate acele cuvinte din mijlocul operei simulate din „Bohemian Rhapsody”, unde sunt zguduite într-o succesiune rapidă fără mult în calea indicilor cu privire la ceea ce ar putea semnifica. Fără a avea cunoștințe solide, de necontestat despre ce înseamnă „BR”, nu pot decât să speculez că au fost aruncați acolo pentru a da operei un fel de parodie. (Când fiul meu avea 2 ani, obișnuia să se despartă la secțiunea de operă din „BR” – a înțeles că doar sună amuzant. Cred că Queen menit să fie cel puțin parțial plin de umor, dacă nu chiar în întregime.)
Dar toți acei termeni pe care îi menționați au semnificații reale în lumea reală și iată ce sunt:
Scaramouche – Acesta este un personaj original din teatrul italian (commedia dell „arte ) din secolul al XVI-lea sau cam asa ceva, asemănătoare naturii cu proștii din lucrarea lui Shakespeare, sau bufonul în legendele de tip arthurian. prost care era de obicei batjocorit de alte personaje.
Fandango este un dans popular spaniol cu o mulțime de palme, mișcare rapidă și coarde acustice (Acest lucru conferă un pic de credință ideii că opera sectio n se intenționează ca o parodie cel puțin parțială – întrebarea „Scaramouche, o să faci Fandango?” cere unui italian să facă un dans spaniol cu care probabil nu ar fi familiarizat. Este ca și cum ai cere unui dansator Riverdance.)
Galileo a fost unul dintre cei mai influenți teoreticieni științifici care au trăit vreodată. Este posibil ca Mercury să fi renunțat la Galileo în omagiul chitaristului Queen Brian May, care avea un interes intens pentru știință și deține un doctorat în astrofizică. ( Notă: a se vedea comentariul lui Alexander Baranov mai jos .)
Bismillah este o invocație musulmană, care se traduce aproximativ în „în numele lui Allah.”Poate fi rostit la începutul oricărui tip de întreprindere.
Beelzebub, în acest context, este un alt nume pentru Diavol, ca Satana sau Lucifer.