Cel mai bun răspuns
Un idiom este un expresie figurativă utilizată în mod obișnuit
- care diferă de semnificația literală a expresiei.
- Literal, o persoană dintr-o pădure poate fi atât de interesată de copacii individuali încât încetează să-i pese că se află într-o pădure.
În uz comun, totuși,
- o persoană care nu poate vedea pădurea pentru copaci este atât de fixată pe detalii individuale , sau „copaci”, că pierde complet din vedere problema generală, sau „pădure”.
Idioma „nu poate vedea pădurea pentru copaci” poate fi folosită în o varietate de moduri.
- Persoanele care lucrează la un anumit proiect devin uneori atât de captivate de un anumit detaliu încât pierd din vedere proiectul general. Cineva ar putea spune unor astfel de oameni că nu pot vedea pădure pentru copaci pentru a le reaminti că micul detaliu este nesemnificativ în lumină a proiectului general și că ar trebui să meargă mai departe.
- În mod similar, elevii care încearcă să înțeleagă subiecte complexe pot deveni atât de agățați de detalii particulare încât pierd din vedere conceptele generale pe care încearcă să le înțeleagă.
- Într-un sens mai filosofic, „nu se poate vedea pădurea pentru copaci” este uneori folosit pentru a descrie abordarea generală a vieții. Unii oameni sunt atât de fixați de anumite aspecte ale carierei lor sau de alte preocupări încât pierd din vedere semnificația generală a vieții.
- Când cineva le spune acestor oameni că nu pot vedea pădurea pentru copaci, „copacii” „reprezintă detaliile particulare ale vieții care ocupă prea multă atenție în timp ce„ pădurea ”este viața în ansamblu, cu numeroasele sale complexități și experiențe posibile.
- Concentrându-ne pe doar câțiva copaci, omiți multe oportunități oferite de întreaga pădure.
Practic – acest lucru este legat de percepție și construirea caracterelor
Expresie / cuvânt similar „elefant făcut pe lemn”
- lemnul este ascuns în FIGURA ELEPHANT
- ELEPHANT creează un voal (în starea subconștientă) pe materialul de bază lemn
Astfel
Pentru a spune idiomul nu poate vezi pădure pentru copaci înseamnă
- că o persoană sau o organizație nu poate vezi imaginea de ansamblu, deoarece accentul se pune prea mult pe detalii. Ar fi ca și cum cineva ar avea nevoie să picteze o casă într-o singură zi, dar să petreacă jumătate din zi alegând culoarea potrivită.
BINECUVENTURI ȘI CELE MAI BUNE DORINȚE
PS
Fără copaci – o pădure nu poate fuziona
- Dar pentru a realiza un lucru – s-ar putea să aveți nevoie de copac (PRIMUL LUCRU ÎNTÂI) Dar PĂDUREA este destinația finală (PĂSTRAȚI SFÂRȘITUL ÎN MINTE)
MULTUMESC
Răspunde
Nu poți vedea pădurea pentru copaci spune cuiva că este atât de concentrat pe detaliile unei situații, încât nu vede deloc imaginea de ansamblu.
Alternativ (dar semnificație conexă), vă plângeți de faptul că diferitele mici probleme imediate cu care trebuie tratate fac imposibilă concentrarea sau să faceți ceva în legătură cu problema mai mare, care îi dezactivează pe cele mai mici – ceea ce înseamnă că nu puteți face față cu cele mai mici, deoarece problema mai mare – pădurea – va genera întotdeauna una nouă s.
Nu pot vedea pădurea (adevăratul motiv din spatele tuturor problemelor pe care le avem) pentru (din cauza) copacilor (toate micile probleme care se înghesuie și necesită atenție.
O zicală similară este:
Când sunteți la curte în aligatori, este greu să vă amintiți că ați venit aici pentru a scurge mlaștină.
Pentru a scăpa de „aligatori”, trebuie să scurgeți mlaștina. Dar nu puteți scurge mlaștina, pentru că, dacă încetați să luptați cu aligatorii, ei vă vor mânca și, pentru a scurge mlaștina, trebuie să vă folosiți toată atenția și eforturile disponibile – care sunt în prezent pe deplin ocupate pentru a evita mâncat. Însă mlaștina este problema REALĂ și, dacă reușiți să o scurgeți, aligatorii vor dispărea.
Nu puteți vedea pădurea pentru copaci prevede o situație mai puțin gravă. Vedeți detalii sau probleme sau informații. Dar nu recunoașteți că există ceva mai mare implicat. Vedeți doar suprafața.
Mai degrabă decât un „pericol”, acesta poate fi de fapt o oportunitate sau o posibilitate. Dar, deoarece detaliile suprafeței par simple (copaci), nu mai „vedeți” nimic altceva.
Și astfel poți pur și simplu să admiri copacii și să mergi pe lângă ceva minunat sau poți provoca o mică problemă pentru a deveni una mult mai mare, deoarece nu ai reușit să realizezi că „copacii” erau de fapt un întreaga pădure.