Cel mai bun răspuns
Ranjish hi sahi dil hi dukhane ke liye aa aa phir se mujhe chod ke jaane ke liye aa Să fie angoasă, chiar și pentru a-mi tortura inima, vino să vină, chiar dacă numai să mă abandoneze din nou pentru a mă chinui.
Pehle se marasim na sahi phir bhi kabhi to Rasm-o -reh.e.duniya hi nibhane ke liye aa Vino, dacă nu pentru comerțul nostru din trecut, atunci să împlinești cu fidelitate vechile ritualuri barbare.
Kis kis ko bataayenge judaaii ka sabab hum tu mujh se kafa hai to zamane ke liye aa Câte persoane îi voi explica durerea? Dacă ești supărat pe mine, vino doar de dragul acestei lumi
Kuch to simple pindaar-e-muhabbat ka bharam rakh tu bhi kabhi mujh ko manane ke liye aa Respectă, chiar dacă doar puțin, profunzimea dragostei mele pentru tine; Vino, într-o zi, să-mi oferi și consolare.
Ek umr se hoon lazzat-e-giriya se bhi mehroom Aye raahat-e-jaan mujh ko rulaane ke liye aa Prea mult m-ai lipsit de patosul dorului; Vino din nou, iubirea mea, chiar dacă mă face să plâng.
Ab tak dil-e-khush faham ko tujh se hain ummiiden ye aakhri shamme bhi bhujaane ke liye aa Până acum, inima mea încă suferă o ușoară așteptare; Deci, haideți, scoateți-l și pe ultima torță pâlpâitoare a speranței!
Maana ki muhabbat ka chupaana hai muhabbat Chupke se kisi roz jataane ke liye aa De acord, tăcerea dragostei tale este adevărata formă de dragoste într-o zi, vino să-ți exprimi în tăcere dragostea
Jaise tujhe aate hain na aane ke bahaane aise hi kisi roz na jaane ke liye aa Modul în care găsești scuze pentru a nu veni, Într-o zi, vine cu o scuză pentru a rămâne pentru totdeauna
Răspunde
Dragoste Cei care o fac nu vor fi mai puțini
(Mohabbat karnewale Kam na honge)
În cinstea ta, dar noi nu vom fi
(Teri mehfil mein Lekin ham na honge)
când aș fi dispărut, această lume ar mai avea oameni care ar iubi cu adevărat, cei care ar scrie despre dragoste din suflet și ar crea magie în inimile aspirante ale iubitorilor. Ar fi totul în cercul tău, salvează-mă și poezia pe care am scris-o. Dragostea pe care o inspir și devotamentul pe care l-am început, așa că nimic nu ar lipsi încă, ar lipsi ceva!
Gum ya ik tera gham
(Jamaane bhar ke gam ya ik tera gam )
Dacă este trist, câți nu vor fi triști
(Ye gam hoga to kitne gam na honge)
Uneori cred că dragostea a dat durerea mea, care uneori depășește rezistența, dar când mă gândesc la celelalte dureri și suferințe pe care trebuie să le suferi în această lume, mă simt încântat, deoarece această durere separată de mine m-a îndepărtat de toate celelalte dureri și nu mă deranjează nimic altceva decât această durere care mă ține ocupată tot timpul!
Chiar dacă primești itifaqqan
(Agar tu ittifakan mil bhi jaye)
Șocul datoriei tale
(Teri furkat ke sadme Kam na honge)
Durerea pe care am suportat-o din cauza absenței tale este atât de severă. A ars în mine ca o flacără trezită. Nu a încetat niciodată și m-a tulburat tot timpul .. e atât de neputincios de străpuns încât, dacă, din întâmplare, ajung să te întâlnesc chiar acum, bucuria de a te întâlni nu va reduce această durere profundă a separării tale. Chiar dacă întinde-mi brațele și îmbrățișează-ți satisfacția unirii și asigurarea prezenței tale nu ar șterge această durere a distanței!
Conflictele de inimă vor continua
(Dilon ki uljhane badhti rahengi)
Dacă un sfat nu se va întâmpla
(Agar kuchh mashvare baham na honge)
Aceste probleme legate de dragoste și inimă nu ar înceta niciodată să sufere inima iubiri. Aceste nenorociri legate de dragoste ar arde mereu inimile într-o agonie necunoscută altor ființe umane și aceste necazuri ar crește în continuare dacă nu ai grijă să le aplici niște remedii bine gândite! întotdeauna ai câteva soluții pregătite!
Hafiz „Sunt la fel de dezgustat de ele
(Hafiz un se Mai jitna badguma hu)
That to me K Dacă nu va exista barham
(Vo muze se us kadar barham na honge)
poetul spune că legătura dintre mine și iubitul meu este una stranie. S-ar putea să-i țin râvnă împotriva ei pentru că se ține departe de mine. S-ar putea să fiu abătut și să o consider vinovată pentru că mi-am crescut neliniștea, dar nicio cantitate de plângeri nu o poate face să fie supărată pe mine!