Cel mai bun răspuns
Nu există nicio explicație definitivă a versurilor Pretzel Logic .
Bănuiesc dacă am putea să-l convingem pe Donald Fagen să facă mâncare , el ar arăta că Pretzel Logic are un topor de macinat despre rasismul american. Urmează interpretarea mea.
Protagonistul vrea să:
„să facă un tur al Southland / într-un spectacol călătorie de menestrel”
Limbă în obraz, protagonistul este:
„murind să fii o stea și să-i faci să râdă”
Fagen și Becker s-au simțit în public față de propria lor vedetă și de mașinile producătoare de stele din anii 1970 (un semn al liniei lui Joni Mitchell de la Free Man in Paris: „Mecanismul producătorului de stele din spatele cântecului popular” ). Niciunul dintre ei nu ar fi considerat o performanță blackface ceva bine ajustat de oameni sau ar trebui să râdă.
Spectacolele de menestrel au fost o formă răsucită a americanilor de la începutul secolului al XIX-lea divertisment format din scenete și spectacole cu față neagră care i-au batjocorit pe americanii de origine africană.
În cele din urmă, protagonistul este sceptic că americanii au evoluat cultural și s-au schimbat în bine:
” Ei bine, i-am văzut la televizor, în emisiunea de film Se spune că vremurile se schimbă, dar nu știu ”
Mulți americani, aparent incapabil de introspecție, preferă confortul de a presupune că cultura americană a evoluat din infamia Antebellum South :
„Aceste lucruri au dispărut pentru totdeauna”
Dar un sincer și empat din punct de vedere intelectual ic protagonist rămâne sceptic:
„Cu mult timp în urmă, oh da …”
Titlul Logica covrigei implică faptul că încercările americanilor de a reconcilia conturile pentru o economie din Antebellum South care și-a obținut sângele din sclavia chattel, pur și simplu nu adaugă orice logică este aplicată.
Ce logică contorsionată, de covrig, le oferă americanilor confortul îndoielnic cu care ne-am confruntat cu îngrozitoarele inechități din trecut? Aceasta este întrebarea pe care mi-o evocă această melodie.
Versurile întunecate deoparte, din punct de vedere muzical, Pretzel Logic este una dintre melodiile mele preferate.
Răspuns
Nu există un Sensul „real” pe care îl știu și nu-mi pot imagina că Donald Fagen sau Walter Becker ar fi anunțat vreodată o interpretare „corectă”. Scopul întreg al cântecelor lor este că pot fi citite și înțelese în mai multe moduri diferite – așa că a da un singur sens ar reduce capacitatea respectivă și ar face melodiile mai puțin rezonante și aluzive. (Într-un sens, acest lucru este adevărat pentru toate cântecele de orice complexitate lirică, de către oricine – o singură interpretare este reductivă și limitativă. Acesta este motivul pentru care atât de mulți mari compozitori tind să se sustragă întrebării „sensului” în opera lor.)
Este adevărat că Becker și Fagen s-au confruntat cu conceptul din spatele anumitor melodii cu care publicul s-a luptat foarte evident. De exemplu, au vorbit despre povestea din spatele „Chain Lightning” – pe care probabil nu l-ați ghici niciodată din piesa în sine, decât dacă le-ați fi auzit vorbind despre asta – și una sau două altele.
Prefer să nu știu „sensul”. Mai ales când poezia este atât de bună. Și oricum, chiar dacă nu aveți o exegeză linie cu linie a Pretzel Logic puteți obține un control destul de bun asupra acesteia – nălucile și decăderile de vedetă și de volubilitatea faimei.
Aș fi interesat să știu dacă există un „mesaj codat” în cântecul respectiv, dar nu sunt convins că există.