Care este semnificația termenului de argou britanic „aruncator”?


Cel mai bun răspuns

Sunt numit „aruncator” destul de des. Este sinonim cu „wanker”, care se obișnuiește și cu mine. Amândouă, literalmente, înseamnă „masturbator”.

Am fost numit așa la expunere ca om (unii ar putea dori să pună cuvântul „om” între ghilimele) care nu împărtășește speranțele și temerile englezi obișnuiți sau poate rupe un fel de solidaritate cu ei într-un alt mod. Poate că un englez nu trebuie să eșueze, cel puțin în momente de evenimente sau în conversații acceptate ca critice, pentru a afișa jetoanele verbale acceptate ca conotând genul corect de bărbăție .

De exemplu, ultima dată când am fost numit „aruncator” la fața mea a fost de către un coleg care expunea ce se întâmplă, aparent „la noi toți”, „când ai copii și trebuie să pleci din Londra” . Cu toată inocența, am întrebat „De ce trebuie să părăsiți Londra când aveți copii?” – și să-mi exclam acest cuvânt a fost răspunsul său și sfârșitul conversației noastre.

Am fost apelat ultima dată sinonimul „vagabond” la fața mea de un bărbat cu o halbă de bere în mână, în picioare cu alți doi bărbați cu halbi de bere în mâini, în fața unui pub într-o zi călduroasă din centrul Londrei. A avut loc un marș, mai puternic de peste un milion, împotriva Brexitului (ieșirea din Marea Britanie din Uniunea Europeană). Ajunsese la punctul de asamblare și acum se destramă; era evident că participam.

Online, am primit ultima oară ambele wanker și „aruncator”, cu siguranță, de către un coleg de campanie împotriva Brexitului, atipic de dreapta. El a fost un fost soldat – ca în multe țări, foștii militari („veterani” în SUA) din Marea Britanie tind să se identifice puternic cu fosta lor profesie – și pentru jignirile sale față de mine, trebuie să-i arăt înțelegere și respect: britanici militarii depun un jurământ de loialitate, nu față de Marea Britanie în abstract sau față de poporul sau guvernul său, ci în mod specific monarhului britanic (din 1952 regina Elisabeta a II-a) și am făcut cunoscut faptul că sunt o republican (într-un context britanic, pledează pentru sfârșitul monarhiei Regatului Unit și pentru înlocuirea acesteia cu unul sau mai mulți președinți aleși).

Douăzeci și trei de ani acum, masturbarea mi-a fost atribuită într-un mod mai liniștit și mai ingenios, de către o figură foarte respectată într-o firmă la care tocmai m-am alăturat, iar acest lucru a fost probabil un vestitor al demiterii mele de la ea doar câteva săptămâni mai târziu. Lucrasem pentru această mare firmă de tipografie prosperă, pe un lot industrial sumbru din nordul Kentului, deprimat economic, de câteva zile. Șeful meu, o formidabilă bătrână sud-africană, mă prezentase doar tânărului ei protejat, un bărbat local foarte miop, înainte de a pleca a doua zi într-o lungă vacanță în patria ei. Tânărul miop mi-a făcut cunoștință cu veneratul director de vânzări șaptezeci, ca cineva care a lucrat acolo timp de patruzeci de ani – l-am felicitat spunând că mama mea, cu patruzeci de ani în urmă, și-a recăpătat recent slujba vechiului jurnalist la Praga , dar cariera sa de patruzeci de ani continui a fost eroică. În acest moment, tânărului care mă prezentase la el, veteranul Sales a făcut un gest mic, dar „scenic”, oprind conversația, apoi, cu „secret” la fel de scenic în fața mea, a făcut un gest de mână conotând masturbarea .

Unii oameni spun că nu „primesc” ceva numit umor englezesc, care este un lucru minunat și „civilizat”. Alții spun că nu am niciun sentiment pentru oamenii obișnuiți, „cu speranțele și temerile lor”, iar acești oameni obișnuiți percep acest lucru rapid și pe bună dreptate nu mă pot ierta pentru asta. Alții spun că eu sunt pur și simplu diferit, datorită părinților mei foarte străini, care, de asemenea, erau dispuși să mă lase să „amestec” prea liber cu „genul greșit” al poporului englez pe care altfel îl venerau și că nu este atât vina mea că nu pot înțelege cu ușurință modul în care trăiesc și gândesc englezii.

Dar un lucru știu: dacă englezii te numesc „wanker” sau „tosser”, ei te urăsc atât cât le permite în mod legal cultura lor să se exprime.

Răspunde

O aruncă este un substantiv și se referă la bila de substanță albă tunată în aer de la organul sexual masculin în timpul ejaculării. Este o formă de insinuare din actul masturbării în sine. Verificarea corectă a frazei este ceea ce este denumit în mod obișnuit ca aruncare . Un aruncator este pur și simplu făptuitorul care face această faptă răutăcioasă. În zilele noastre, definiția a fost redusă la cea a unui tâmpit, a unui ticălos sau a unui tâmpit.

Un exemplu este după cum urmează: Omul a aruncat-o sus în aer și a aterizat în salata femeii, ergo creând ceea ce a fost cunoscut de acum ca salată aruncată.

Sinonimele includ: Wanker, jerkoff, tosspot, jizzer.

Ca informație bonus, tosser , tosspot și aruncat nu sunt cu adevărat cele mai jignitoare cuvinte din județul britanic populară, așa cum a demonstrat-o unul dintre filosofii de frunte ai Marii Britanii din ultimul deceniu, Catherine Tate.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *