Cel mai bun răspuns
Acesta nu este exact un jurământ, dar cred că l-ați putea folosi ca o insultă, dacă asta este ceea ce îl căutați pe
Faafafine – În cultura samoană, dacă o familie nu are fete, uneori îi cresc pe cel mai tânăr băiat ca fată. Copilul respectiv este responsabil pentru toate îndatoririle pentru care ar fi responsabilă o fată. Unul dintre colegii mei samoani mi-a spus că și-au tăiat testiculele. Nu eram sigur dacă îmi trage piciorul în legătură cu asta. Au avut o sărbătoare a Zilei Samoanelor, în fiecare an, în orașul în care am lucrat. Ar fi animatori fa’afafine, cântând și dansând. Cred că spectacolele burlesc americane ar fi cea mai apropiată aproximare la acesta, dar nu au imitat celebritățile. Pur și simplu s-au prezentat ca femei. Nu părea să fie considerat ciudat în cultura samoană. Deși prietenul meu și prietenii lui samoani se numeau uneori unul pe celălalt ca fa’afafine ca insulte prietenoase. De fapt, a arătat către o pereche de cercei pe care o purta și mi-a spus că sunt testiculele tipului. Din câte știu, erau un fel de tropical, din lipsa unui cuvânt mai bun, nuci. Era greu de spus cu acel tip, când era serios și când îți trăgea piciorul.