Cel mai bun răspuns
Când eram un băiat înapoi în Blighty, un miliard erau foarte mulți. Un milion de milioane, de fapt. Apoi au venit acei yanki și l-au devalorizat. Un miliard a devenit doar o mie de milioane.
În timp ce un milion de milioane a devenit un trilion. (Presupun că asta face ca un milion de milioane să fie Gazillion?)
Desigur, aceasta este o prostie gramaticală. Bi înseamnă DOUĂ, ca în bicicletă, bisexual, biped, etc. Astfel, milioane de milioane.
Și Tri înseamnă TREI, ca și în triciclu, trepied, trident, etc. Astfel, milioane de milioane.
Oricum, asta îmi amintește de o poveste pe care am auzit-o cândva despre un profesor care a studiat limbi primitive. S-a trezit vorbind cu un fermier dintr-o țară săracă din lumea a treia. Omul vorbea engleză, așa că lingvistul i-a spus: „Am observat că în limba ta, cifrele cresc doar la trei. Deci, ce ai spune dacă cineva te-ar întreba câte vaci ai – când ai patru? ”
Fermierul s-a gândit o clipă, apoi a răspuns:„ Aș spune că am MULTE vaci. ”
La rândul meu, acest lucru îmi amintește de o anomalie REALĂ în țara mea adoptivă din Thailanda. Aici, programele TV au adesea subtitrări thailandeze la emisiunile cu dialog occidental. Dar ori de câte ori dialogul respectiv include cuvântul „puțini”, subtitrările spun „2-3”. La fel, „mai mulți” se traduce prin „5-6”.
S-ar părea că atunci când se ocupă de un număr de orice – thailandezii le place să știe EXACT unde se află!
ACTUALIZARE! De fapt, o mie de milioane este mai corect numită MILLIARD. Și o mie de miliarde se numește BILLIARD (fără glumă – nimic de-a face cu jocul).
După care, oamenii de știință folosesc PUTERI (IE 54 x 10 la puterea 18 este 54 cu 18 zerouri după el) . Și pleburi ca noi folosesc cuvinte de glumă, cum ar fi gazillionul menționat anterior.
Dar adevărata rușine este schimbarea unui miliard de la un milion la un MILI de milioane (americanii nu sunt singurii infractori ai gramaticilor – Și francezii au făcut-o).
În aceste zile, EVIT cuvântul cu totul (ȘI miliarde) și folosesc doar mii și milioane (acesta din urmă, de câte ori este necesar).
Răspuns
Răspunsul simplu este că un miliard este o mie de milioane.
Dar este ceva mai complicat de atât.
Am fost învățat la școală că un miliard a fost un milion de milioane și că un trilion a fost un milion de miliarde.
Aceasta este ceea ce este cunoscut sub numele de „Scara lungă” și a fost folosit în Marea Britanie până la mijlocul anilor 1970 (vezi Scale lungi și scurte – Wikipedia )
În 1974, prim-ministrul Harold Wilson a confirmat că guvernul ar folosi cuvântul miliarde numai în semnificația sa la scară scurtă (o mie de milioane). Într-un răspuns scris la MP Robin Maxwell-Hyslop , care a întrebat dacă utilizarea oficială va fi conformă cu sensul tradițional britanic de un milion de milioane, Wilson a declarat: „Nu. Cuvântul „miliard” este folosit acum la nivel internațional pentru a însemna 1.000 de milioane și ar fi confuz dacă miniștrii britanici ar folosi acest lucru în orice alt sens.
From Miliard – Wikipedia , vezi și 1.000.000.000 – Wikipedia
Deci, asta e atunci, engleza britanică și engleza americană sunt acum de acord că un miliard este o mie de milioane, întrebare răspunsă, sfârșitul poveștii.
Din nou, nu este chiar atât de simplu.
Dacă ne uităm la pagina următoare Scale lungi și scurte – Utilizare curentă – Wikipedia atunci putem vedea că, da, Marea Britanie și SUA sunt acum consecvente în utilizarea scalei scurte prezentate în roșu pe hartă (ridicate de la linkul Utilizare curentă Wikipedia)
Dar, în funcție de acolo unde vă aflați în lume, un miliard se poate referi la un milion de milioane sau la o mie de milioane sau ambele sau niciuna.
, întrebare răspunsă, toată lumea este ceva mai informată și mai confuză decât era atunci când a început să citească acest lucru.
(M-am uitat acum la cuvintele milioane și miliarde atât de mult încât niciunul dintre ei nu arată să fie scris corect sau să arate deloc ca niște cuvinte valide)