Cel mai bun răspuns
Aceasta este una dintre acele întrebări care necesită răspuns la anumite detalii.
Prima Biblie; Care dintre ele? Există mai multe.
Biblia este o colecție de cărți care colectează bazele iudaismului și creștinismului, două religii surori și, într-o oarecare măsură, rivale.
The Biblia ebraică, numită Vechiul Testament de către creștini, cuprinde 24 de cărți scrise în ebraică și aramaică. În iudaism, aceste cărți sunt împărțite în trei grupuri, și anume: Tora, sau legea, care cuprinde cele cinci cărți atribuite lui Moise (de unde și numele său grecesc Pentateuh care înseamnă cinci suluri), Neviim sau Profeți, care include cărțile pe care creștinii le numesc istorice (Iosua, Judecători, Samuel și Regi) și cei care îi numesc profetici (profeții majori; Isaia, Ieremia și Ezechiel împreună cu profeții minori; Osea, Ioel, Amos, Obadia, Iona, Mica, Naum, Habacuc, Țefania, Haggai , Zaharia și Maleahi), în sfârșit există Ketuvim sau Scrieri, care includ atât lucrări profetice precum Daniel, lucrări literare precum Ruth, cât și lucrări poetice precum Psalmii împreună cu altele. Această colecție s-a format treptat din Tora, care a început să fie scrisă în secolul al VIII-lea î.Hr. C. și a fost terminat în vremurile persane, adică în secolul al V-lea î.Hr. C., dacă nu mai târziu sub stăpânirea greacă. În același timp, au fost adăugate și celelalte texte care, deja pe vremea lui Isus, erau recunoscute ca fiind inspirate de Dumnezeu. Se presupune că cărțile Bibliei ebraice au fost alese într-un mod definitiv, canonic de către cărturarii Academiei de la Yavné în jurul anului 90 d.Hr., deși tradiția rabinică din Talmud datează de acest fapt din secolul al IV-lea î.Hr. C. Acrosticul din Torah, Neviim și Ketuvim a dat cuvântul Tanakh (TNK), care este numele aproape oficial al Bibliei ebraice.
Au existat și alte texte care nu au fost incluse în această colecție, deși Unii l-au recunoscut drept autoritatea sa, printre acestea cărțile lui Tobit și Iudita, cele două ale Macabeilor și celei ecleziastice; Acestea au fost încorporate în versiunea utilizată în diaspora, scrisă în greacă și cunoscută sub numele de The Seventy, de o legendă care și-a atribuit originea șaptezeci și doi de înțelepți evrei. Rabinii nu i-au recunoscut ca fiind inspirați, dar unii creștini au făcut-o. Alte texte nu erau în nicio versiune, greacă sau ebraică, și sunt cunoscute sub numele de Apocrypha, un cuvânt grecesc care înseamnă ascuns , dar mai târziu a ajuns să însemne false .
Prima ediție a acestei Biblii ebraice nu este păstrată. Se știe, totuși, că a existat la sfârșitul primului secol, când cartea apocrifă a lui Esdras (nu trebuie confundată cu Esdra conținută în Biblie) menționează „cele 24 de cărți”. Cele mai vechi exemplare ale acestei Biblii sunt Codul de la Alep, scris în anul 920 d.Hr. C. și codexul Leningradului, din anul 1008. Fragmente de cărți pot fi găsite deja în biblioteca Qumran din secolul I.
Samaritenii, un grup care se consideră ultimii descendenți ai israeliților , au ca Biblie doar Tora; copia pe care o dețin, numită sulul Abisha, este presupus a fi din timpul lui Iosua, dar datează de fapt din Evul Mediu târziu.
Creștinii au moștenit Biblia ebraică, deoarece au apărut ca o sectă evreiască și ei în curând și-au adăugat propriile scrieri la ceea ce au numit Noul Testament. Există 27 de cărți împărțite în patru Evanghelii (Matei, Marcu, Luca și Ioan) care povestesc viața lui Isus din punctul de vedere al credincioșilor în diferite versiuni care uneori coincid și alteori nu sunt de acord, o carte istorică numită Fapte sau Faptele Apostolilor , care relatează răspândirea creștinismului, concentrându-se în principal pe călătoriile lui Pavel, scrisorile lui Pavel însuși, cele mai vechi datând de la aproximativ douăzeci de ani după moartea lui Isus, alte scrisori atribuite lui Pavel, dar mai târziu și scrisori de la Petru, Juan, Santiago și Iuda . Ultima carte, numită Apocalipsa sau Apocalipsa, este considerată opera lui Ioan și este considerată scrisă în anul 96 d.Hr. C.; mult timp nu a fost recunoscută de toți creștinii ca fiind inspirată de Dumnezeu.
Biblia creștină, deci, este alcătuită din Vechiul Testament și Noul Testament. Testamentul este valabil aici pentru Legământ sau Legământ. Vechiul lui Dumnezeu cu poporul lui Israel și Noul lui Dumnezeu cu toată omenirea prin Isus, pe care îl numesc Împăratul uns sau Hristos.
Diferitele biserici creștine au fost de acord să recunoască ca parte din Biblie până la 24 de cărți ebraice și cei 27 de creștini, dar unii au încorporat alte cărți în Vechiul Testament. Catolicii și ortodocșii, de exemplu, au adăugat cărțile din The Seventy. Cel etiopian a mers mai departe și a adăugat mai multe apocrife. Bisericile protestante recunosc doar cărțile din Tanakh.
Cea mai veche Biblie creștină, Vechiul și Noul Testament, datează din secolul al IV-lea și este cunoscută sub numele de Codexul Vaticanului, dar nu a fost acolo până în secolul al XV-lea. Se pare că această copie este una dintre cele cincizeci pe care împăratul Constantin i-a ordonat savantului Eusebiu să o scrie pentru Biserica din Constantinopol. Alături de Codexul Vaticanului se află și Codexul Sinaitic, care datează din aceeași perioadă, dar fusese uitat până în secolul al XIX-lea, când a fost descoperit în mănăstirea Santa Catalina de pe Muntele Sinai. Vechiul Testament nu este complet, frunzele s-au pierdut și adaugă două cărți apocrife la Noul Testament. Ambele sunt scrise în greacă.
Desigur, există cărți întregi din Noul Testament și fragmente din secolele anterioare. Cel mai vechi este un fragment al Evangheliei după Luca care datează între 175 și 250 din era noastră. Papirusurile Chester Beatty conțin aproape întreg Noul Testament și datează din anul 200.
În ceea ce privește versiunea latină a întregii Biblii, cea mai veche supraviețuitoare este din anul 700, Codex Amiatino din Anglia de Nord . Cărți libere pot fi găsite din anul 350 pentru cele patru evanghelii, Codex Versellensi al cărui text, în parte, este anterior Vulgatei Sfântului Ieronim.
Rezumând. Primul Tanach datează din secolul I, dar cea mai veche copie completă este din secolul 10. Prima Biblie creștină datează din secolul al III-lea, dar cea mai veche copie este din secolul al IV-lea.
Răspuns
„Biblie” este un termen din cuvântul grecesc βιβλίον („biblíon”), care înseamnă „scroll”, „papyrus” sau „Carte”, și din expresia greacă τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta biblía ta hágia), care înseamnă „cărțile sacre”. Astfel, în realitate nu este o carte, ci un set de 66 sau 73 de cărți, în funcție de ramura creștinismului considerată. După cum v-ați putea aștepta, toate aceste cărți nu au fost scrise simultan. Dimpotrivă, au fost așa într-o perioadă foarte lungă între 15 și 16 secole. În acest fel, Biblia, ca atare, nu putea fi considerată completă decât după ce a fost scrisă ultima sa carte, care a fost Apocalipsa ca. 95–96 d.Hr. În acest caz, am putea spune prea simplist că oricare ar fi fost prima copie a Bibliei, care ar fi fost mai degrabă o colecție de suluri și papirusuri, ar trebui datată nu mai devreme de sfârșitul sec. I D.C.
Cu toate acestea, există și subiectul canonului Bibliei. Tocmai cartea Apocalipsei a fost ultima care a fost recunoscută ca parte a ei și aceasta nu a fost până la sfârșitul sec. III DC; deși a fost „oficial” chiar și în Consiliile de la Hipona și Cartagina (393 și 397 de ani, deși termenul „canon” nu a fost folosit). Deci, începând de la aceasta, prima Biblie ar fi datată nu mai devreme de sfârșitul sec. III.
O astfel de primă Biblie, în orice caz, înțeleasă ca prima care a fost înarmată atât cu cărțile Vechiului, cât și ale Noului Testament, se pierde în cele mai bune cazuri sau, cel mai probabil, este că nu mai există. De asemenea, nu știm unde a fost creat; dacă ne putem gândi că undeva unde existau cărturari ai acestor cărți sacre, dar până atunci posibilitățile geografice erau deja destul de largi.
Acum, primul manuscris complet al Noului Testament este Codex Sinaiticus care datează din s. IV d.Hr., și se crede că a fost scris în Egipt.
La toate acestea, nu am menționat partea Vechiului Testament sau a Tanakhului evreiesc, deoarece ea însăși nu alcătuiește Biblia creștină; deci, pentru a-l înțelege ca atare, insist că acest lucru se poate întâmpla numai atunci când apare Noul Testament. Altfel, desigur, Vechiul Testament a început să fie creat cu mult înainte de Noul Testament. Cu toate acestea, cel mai vechi text, care conține, de asemenea, o parte din Vechiul Testament (și unele cărți apocrife), este oricum Codex Sinaiticus.