Cel mai bun răspuns
Ok, așa că toată lumea a răspuns destul de mult la întrebarea dvs., dar permiteți-mi să vă adaug ceva care seamănă cu un nativ:
-Hola. ¿Qué haces?
Opțiunea 1: ¿Qué onda? (Foarte informal: înseamnă literalmente „care val?”, Dar este ceva de genul „ce se întâmplă?”
Opțiunea 2: Ahí, pasándola. (Din nou, foarte informal și înseamnă ceva de genul „Hanging!”
Opțiunea 3: ¿Yo bien. Y tú? (Sunt bine. Tu?).
Există atât de multe moduri diferite de a răspunde la această întrebare … după cum puteți vedea, spaniolă este un limbaj foarte bogat … există o mulțime de moduri diferite de a spune același lucru. Mult noroc!
Răspunde
Bună ziua!
După cum am spus mai înainte, „ Hola, qué haces? „, De obicei, nu este o întrebare reală. Este mai degrabă o salutare informală.
Uneori poate fi folosit ca adevărat sens al său„ Bună, ce faci? ”, Dar nu este atât de des.
În Spania, un răspuns tipic poate fi ceva de genul: „Pues nada, aquí (leyendo, a lo mío …) y tú qué tal?”
„Ei bine, nimic în special (citind, făcându-mi lucrurile …) ce zici de tine? ”
Sper că te va ajuta.