Cel mai bun răspuns
de la Colors of the Wind – Wikipedia
Expresia „luna de porumb albastră” nu are o semnificație reală în folclorul nativ american. A fost alcătuită de liricul Stephen Schwartz pentru că i-a plăcut sunetul, fiind inspirat dintr-un nativ american poezie de dragoste pe care scria „Voi veni la tine în luna de porumb verde „.
Răspuns
Conform ThisWeek.com:
Lyricistul Stephen Schwartz l-a inventat. „Mă simt oarecum vinovat că trebuie să vă spun că sintagma„ luna de porumb albastră ”nu are un sens real în tradiția indiană,„ a scris Schwartz într-o întrebare și răspunsuri cu fani . „L-am inventat pentru că mi-a plăcut sunetul.”
Sursa: http://theweek.com/speedreads/557709/pocahontas-singer-have-no-idea-what-blue-corn-moon