Cel mai bun răspuns
Întrebare originală: Ce este Peiping în China?
„Peiping” (fără apostrof după cel de-al doilea p) este probabil o variație a romanizării Wade – Giles a chinezei mandarine, Pei-ping / Pei3-p „ing2, scris cu caractere chinezești ca 北平 , care înseamnă „pacea nordică”, un nume al unui oraș din China.
[chineza este scrisă nativ în caractere chinezești , nu litere romane, și au existat diferite concursuri sisteme de-a lungul anilor pentru reprezentarea diferitelor limbi chinezești (inclusiv mandarina, limba preferată de guvern) cu alte sisteme de scriere (de obicei încercând să arate sunetele cuvintelor), cunoscute sub numele de transliterare, transcriere sau (dacă se folosește alph roman abet) romanizare . Wade-Giles a fost cel mai frecvent utilizat sistem de romanizare din trecut, Hanyu pinyin este mai frecvent în zilele noastre. Mai mult decât atât, oamenii nu folosesc întotdeauna aceste sisteme de transcriere corect, lăsând adesea semne, numere și apostrofe [ca în Pei-ping] care sunt menite să fie acolo pentru a oferi mai multe informații despre sunetele exacte reprezentate.]
Peiping este o romanizare pentru un singur nume pentru orașul cunoscut, scris și / sau romanizat în diferite momente ale timpului ca:
- 北京 („ capitala nordului ”)
- Beijing (Hanyu pinyin fără indicația tonuri ) / Běijīng ( Hanyu pinyin cu indicație de tonuri )
- Pei-ching ( Wade-Giles fără indicarea tonurilor) / Pei3-ching1 (Wade-Giles cu indicarea tonurilor)
- Peking (o romanizare care poate rezulta din interacțiune între vizitatorii francezi și vorbitorii de limbi și dialecte chinezești din sud, care a fost inclus în romanizarea poștală chineză a toponimelor chineze în secolul al XIX-lea pentru străinii care doreau să trimită e-mail către / în China. Alegerile incluse în sistemul poștal de romanizare au devenit mai populare decât Wade-Giles printre străini pentru scrierea numelor locurilor chinezești.)
- Și prea multe alte transcrieri și nume pentru a le enumera pe toate aici.
Înainte de 1927, orașul era cunoscut de toți din China sub numele de 北京 („capitala nordului”) și, de obicei, romanizat conform sistemului poștal ca „Peking”.
în acel an, Republica China (ROC) și-a stabilit sediul guvernului în 南京 („capitala sudică”, Nanking [sistemul poștal] / Nánjīng [Hanyu pinyin] / Nan2-ching1 [Wade-Giles]) și a redenumit orașul nordic în 北平 („pacea nordică”), urmând un precedent stabilit cu secole mai devreme. Pronunția în mandarină a acestui nume a fost romanizată pe linia sistemului Wade-Giles (Pei-ping / Pei3-p „ing2), dar simplificată în Peiping, sau doar Peiping.
După invazie totală a Chinei de către Japonia în 1937, guvernul a mutat din nou capitala (dar numai provizoriu), departe de forțele japoneze, spre vest, la 重慶 („dublă sărbătoare”) , Chungking [sistem poștal] / Chóngqìng [Hanyu pinyin] / Ch „ung2-ch” ing4 [Wade-Giles]) , și mai târziu s-a întors la Nanjing după predarea Japoniei către Aliați în 1945.
Guangzhou [“ Canton ”în sistemul poștal ]> Chongqing> Chengdu în scurt timp). După ce comuniștii au luat toată China continentală, capitala Republicii din China este acum în 臺北 („Taiwan nord”, Táiběi [Hanyu pinyin] / Taipei [Wade-Giles fără apostrof sau indicatori de ton] / T „ai²-pei³ [Wade-Giles complet] / Tâi-pak [Hokkienese POJ]) pe vârful de nord al insulei Taiwan, din 1949 până în prezent.
În 1949, odată ce au cucerit tot continentul, rebelii și-au proclamat propriul nou guvern (Republica Populară a China [PRC]) cu propria capitală în orașul nordic, la care se referă ca 北京 („capitală nordică”) și romanizează ca Beijing / Běijīng.
Ambele guverne concurente, Republica China (o republică cu mai multe partide de piață liberă, aflată în prezent în controlul insulei Taiwan , alias „China naționalistă”; „China liberă”; „Taiwan”) și Republica Populară Chineză (o oligarhie autoritară dirigistă, care controlează în prezent restul din China, alias „China comunistă”; „China roșie”; „China”) , există simultan până astăzi (războiul civil nu s-a încheiat niciodată) și multe lucruri despre care nu sunt de acord includ numele acelui oraș; este 北平 (Peiping, „pacea nordică”) pentru R.O.C. și 北京 (Beijing, „capitala nordului”) pentru RPC.
Mai multe informații:
Răspuns
Sigur.
Poate prea mult.
(așa îmi voi pierde portofelul mâine …)
Pot să mă plimb după miezul nopții în orice oraș din est (în cele mai multe locuri în care am fost) și să știu că nu mi se va întâmpla nimic.
Părinții mei au fost la Shanghai timp de 8 zile și nu vorbesc niciun fel de chineză. Au mers singuri în toate punctele pitorești principale din Shanghai și nu au avut nevoie de îndrumarea mea. Au reușit chiar să negocieze niște prețuri bune la unele magazine locale. Singurele lor temeri? Ne servesc câini sau pisici? Preconcepțiile au nevoie de timp înainte de a dispărea (așa cum îmi amintește această întrebare).
Parcuri: există un parc nonstop în fața apartamentului meu . Am fugit acolo în orice moment. Zi și noapte: nu contează. M-am speriat vreodată? In niciun caz. Am întrerupt câteva cupluri? Uneori … de aceea acum alerg dimineața.
Pot spune același lucru despre alergarea într-un parc din Europa? Nu
Pistoale : în China NU aveți voie să aveți arme la fel de ușor ca în Europa. SUA libertatea armelor: NU.
Poliție: literalmente peste tot (cel puțin pentru orașele mari). Există atât de mulți polițiști diferiți, încât le puteți cere ajutor. Nu sunt întotdeauna de ajutor (așa cum mi s-a întâmplat la Shenzhen pentru a doua oară când am fost acolo …), dar sunt prezenți.
Camere : în China puteți găsi o cameră care vă observă în fiecare loc în care mergeți (cel puțin în orașe). Totul este înregistrat și totul poate fi găsit cu ușurință. Dacă sunteți un cetățean normal.
Sunt în China de 4 ani (mai ales în Shanghai și am călătorit în alte orașe), dar nu am pierdut nimic din cauza hoților sau nu m-am simțit niciodată amenințat de localnici.
Când văd localnici certându-se, mi se pare „amuzant” din 2 motive: cu greu vezi pe cineva împingând sau împingând și o mulțime crește foarte repede. Toată lumea vrea să se bucure de spectacol și toată lumea știe că nu se va întâmpla nimic. Pe lângă videoclipuri și imagini care trebuie distribuite pe rețelele de socializare.
După ce am spus acest lucru, permiteți-mi să vă avertizez despre potențialele amenințări:
- Trecerea drumului
- În China, drumurile pot fi foarte periculoase pentru numărul de mașini – mai mulți oameni – mai multe șanse de a găsi persoane care nu pot conduce corect
- Oamenii merg fără să le pese de luminile roșii
- Șoferii traversează fără să le pese de luminile roșii
- Ciclistii traversează fără să le pese de luminile roșii (văd un model aici …)
- Poliția lucrează pentru a schimba unele comportamente nepoliticoase, dar amenzile sunt atât de mici încât șoferilor nu le pasă
- Străinii beți
- Unele dintre ele pot fi foarte urâte, iar polițiștilor nu le pasă atât de mult de ele.
- escrocherii de ceai
- Dacă un străin vă cere să mergeți să luați ceai Cu ele într-o casă de ceai, spuneți NU!
- escrocherii cu vase sparte
- unii oameni vă vor croi drum si pretinde-te ca te ranesti, NU-i ajuta! (cu excepția cazului în care doriți să fiți dați în judecată de către ei) (există unele reguli în schimbare și sperăm că vor pune în aplicare regula bunului sammaritean, dar aștept exemple eficiente)
- dacă cineva vă traversează calea și „Cade întâmplător”, mergi mai departe; veți evita o mulțime de dureri de cap, deoarece acești oameni încearcă doar să vă înșele pe voi sau pe localnici
- Mâncare
- Aceasta este o problemă continuă și se îmbunătățește încet. Sperăm că standarde mai înalte. Ca de obicei, cumpărați alimente din surse de încredere.
- Pentru experiențe proaste: nu ezitați să utilizați bing / yandex / google (cu VPN dacă vă aflați în China) și găsiți articolele de unul singur. Baidu nu poate fi invocat pentru acest lucru.
Am împărtășit părerea mea despre trăirea în Shanghai aici: răspunsul lui Ervis Micukaj la Cum este să trăiești în Shanghai?și răspunsul lui Ervis Micukaj la Cât de periculos este Shanghai, China pentru turiști?
Am dat același răspuns aici: Răspunsul lui Ervis Micukaj la Cât de sigură este China? și răspunsul lui Ervis Micukaj la Cât de sigură este China?
Vorbesc despre China, WeChat, Toastmasters, Shanghai și serviciile IT din China.
Nu ezitați să conectați-vă cu mine și puneți întrebări despre aceste subiecte.