Cel mai bun răspuns
Scrierea cu majuscule aleatorie (scuze, nu mă pot face să folosesc ortografia americană) este un fenomen de învățare a limbii engleze care are loc în două grupuri majore distincte și unul minor:
- Adulții care învață engleza ca limbă secundară, a căror limbă maternă are reguli de scriere cu majuscule care diferă de cele ale englezei
- Copiii care învață cum să scrieți și formați litere, a căror înțelegere a distincției între formele de litere nu este încă pe deplin formată.
- Scriitorii cu dislexie de formă de litere, de orice vârstă
Scrierea cu majuscule aleatorii în grade diferite în fiecare grup. În primul, majusculele nu vor fi, în general, găsite nicăieri decât la începutul cuvintelor, dar uneori poate fi evident care este limba maternă a scriitorului după modelul cu majuscule errante. De exemplu, este obișnuit ca vorbitorii nativi germani să valorifice toate substantivele atunci când încep să scrie engleză, deși probabil știu din punct de vedere intelectual că engleza capitalizează doar substantivele adecvate.
În al doilea grup, o înțelegere șubredă a diferite moduri de a scrie litere individuale, aliate unei înțelegeri încă rudimentare a construcției propozițiilor, înseamnă că este mult mai comun să vezi capite în mijlocul de cuvinte și litere minuscule în cazul în care aș fi crescut. Ortografia este de obicei inconsistentă.
Al treilea grup este în multe privințe cel mai interesant. Scrierea cu majuscule aleatorii se întâmplă, dar este doar o parte din problemele cu formarea literelor pe care le pot manifesta dislexicele. Cei care folosesc un sistem de trucuri memorate pentru a scrie manual pot, după timp, să constate că memoria lor a fost în derivă în eroare, acumulându-se erori care pot duce la utilizarea numerelor pentru litere, cablarea unor litere în imaginea oglindă într-o axă sau mai multe și chiar împărțirea componentelor literelor, astfel încât să nu poată fi înțelese deloc ca parte a unei singure litere. Unii dislexici pot detecta aceste probleme pe o read-back, în timp ce altele rămân total ignorante pentru ele.
Există o altă clasă a ceea ce aș numi „capitalizare non-standard”, care este mult mai general acceptată, totuși: utilizarea de majuscule pentru a sublinia, pentru a face un punct. Acest lucru are de obicei o motivație literară, iar unii scriitori se bucură de el. De ce? Pentru că, în cele din urmă, putem.