Cel mai bun răspuns
Paname
Iată definiție completă din Wikipedia:
„Este porecla dată în mod colocvial Parisului și suburbiilor sale.
La începutul secolului al XX-lea, parizienii adoptaseră așa-numita„ Panama ”. pălărie, care a fost populară cu muncitorii care au săpat canalul cu același nume la acea vreme.
Potrivit lui Claude Dubois, jurnalist și istoric al Parisului, în cartea sa Je me souviens de Paris, scandalul Panama iar „paname-ul” (pălăria purtată de eleganți) și-a spus cuvântul. În acest fel, Paname a reușit să semnifice orașul elegantului atunci, din cauza scandalului, orașul strălucirii, iluziilor și deziluziilor.
În orice caz, în timpul Primului Război Mondial, termenul, care era deja folosit conform lingvistului Albert Dauzat, a luat avânt. O veți vedea din nou, Paname! este titlul unui cântec din 1916 sau 1917. După Armistițiu, nu mai spunem „Pantruche”, ci doar „Paname”. La acea vreme, Francis Carco a scris o colecție pe care a numit-o Panam fără „e”. Mai târziu, a scris un roman, Paname cu un „e”. La început, cele două ortografii au coexistat „
Paname este numele de familie al Paris , capitala Franței. Este frecvent utilizat de tineri care locuiește în parizian suburbie care nu vor să spună că locuiesc în suburbie.
Aceasta este definiția completă a Wikipedia: Aceasta este porecla dată familiar Parisului și suburbiilor sale. La începutul secolului al XX-lea, parizienii adoptaseră pălăria numită «Panama», modelată de muncitorii care sapau canalul cu același nume la acea vreme. … O veți vedea, ** Panama.
Paname. …. Paname este numele dat în argou la Paris și suburbiile sale.
Răspuns
Din Wikipédia [în franceză]:
“ Paname” (majuscula „P”) este un nume de argou pentru Paris. Originea sa este controversată.
Potrivit lui Claude Dubois, jurnalist și istoric parizian, autor al Je me souviens de Paris (Îmi amintesc Parisul), apariția termenului poate fi explicată prin scandalul Panama și pălăriile Panama popularizate de muncitorii de pe Canalul Panama și purtate de parizienii cu crustă superioară.
În Dictionnaire de l „argot (Dicționar argoulian) , Jean-Paul Colin oferă propria sa etimologie pentru Paname ( sau Panam): „probabil din ville panama, adică„ oraș enorm ”, adjectivul panama, însemnând, conform aceluiași dicționar, „enorm, uluitor” în argoul de modă veche.