Cel mai bun răspuns
Ce înseamnă „” b „” în alfabetul rus ?
Litera rusă В este pronunțată ca litera engleză V; versiunea cu litere mici este, de asemenea, в (aceeași literă, doar puțin mai mică), și nu „b”.
Există o literă ь, care servește pentru a „înmuia” sau „palataliza” un sunet consonant precedent ; nu are o pronunție proprie. (Pentru un exemplu de palatalizare, comparați pronunția „ceapă” cu „anon” – în „ceapă” se palatalizează n, în „anon” nu este)
Există și o literă Ъ, care are efectul opus lui ь – ceea ce înseamnă că o consoană care altfel ar fi palatalizată ar trebui pronunțată fără palatalizare.
În cele din urmă, există o literă ы, care arată ca 2 litere, dar este, de fapt, o singură literă, pronunțată mai degrabă ca „i” în „bit”, dar chiar în mijlocul gurii. Româna â și î (a și i cu accent circumflex) și turca ı (i fără punct) au același sunet.
Sunetul englezesc B este scris cu litera Б (litere mici – б ) în rusă.
Răspuns
Dacă vrei să spui litera care arată ca „b”, acesta este un „miagkii znak”, semnul moale. Nu are sunet propriu; în schimb, înmoaie consoana care vine înaintea sa. De exemplu, dacă vine după litera „p” (care este echivalentul literei engleze „r”), atunci RRR tare devine un r moale, ca și cum ați pune o sugestie ușoară a unei întrebări la sfârșitul cuvântului .
Este greu de explicat, deoarece nu există un echivalent în limba engleză. Pentru a înrăutăți lucrurile, există o altă literă tăcută – Ъ – care întărește litera care o precedă. Nici nu aș începe să încerc să explic asta. 🙂