Cel mai bun răspuns
Da, poate însemna „La mulți ani” în Canada. În Europa, este Bon anniversaire sau joyeux anniversaire .
„Sărbători fericite” ar fi Bonnes Fêtes , care nu sună diferit, dar este scris în mod diferit pentru plural. Les fêtes de fin dannée se referă la Crăciun și ziua de Anul Nou (plural, două sărbători).
La fête se referă și la ziua sfântului. În țările catolice, un nume de bebeluș este adesea ales dintr-o listă a zilelor sfinților. În multe locuri, aceasta este, de asemenea, o zi pentru a sărbători persoana, pe lângă ziua de naștere. De exemplu, numele tău este Patrick, Patrice, Patricia etc., ziua ta specială este 17 martie.
Este ușor să afli numele sfântului pentru fiecare dată și, în multe țări, calendarele sunt tipărit cu numele corespunzătoare în fiecare zi (unele zile au mai mult de un sfânt). Există, de asemenea, tradiții în jurul anumitor zile ale sfinților; de exemplu Sfântul Nicolae este patronul copiilor și ziua lui este sărbătorită în nordul Franței, Belgia, Luxemburg, Olanda și părți din Germania, un fel de pre-Crăciun. Pentru un vorbitor de franceză european, la fête înseamnă fie ziua sfântului, fie o sărbătoare.
La fête înseamnă și petrecere.
Răspuns
- În Québec, bonne fête înseamnă bun anniversaire , la mulți ani.
- În Franța, bonne fête este despre ziua anului care este asociată numelui dvs. în calendarul catolic. De exemplu, ar fi 3 iulie pentru mine, ziua apostolului Sfântul Toma. Urmărește meteo la televizor pentru a ști cine este sărbătorit în fiecare zi. Dacă nu aveți un nume european, este posibil să nu aveți o festă , deoarece numele dvs. nu se află în calendar.
- Québec a folosit pentru a utiliza acest calendar. Mulți copii au fost numiți în funcție de ziua în care s-au născut. Multe parohii au avut o sărbătoare parohială locală în conformitate cu ziua patronului lor. De exemplu, parohia Saint-Louis de Terrebonne îl avea ca sfânt pe Saint Louis sau pe regele Ludovic al IX-lea, așa că „Ziua Terrebonnei” a fost în 25 august, ziua Sfântului Ludovic.