Cel mai bun răspuns
„Din partea cuiva” înseamnă o anumită responsabilitate și / sau sacrificiu care trebuie să fie suportat de cineva. Variațiile la această frază sunt „din partea mea / lui / ei / noi” etc.
De exemplu, propoziția „Responsabilitatea acestui proiect va reveni grupului A” atribuie anumite responsabilități Grupul A.
O altă propoziție „Volumul de muncă crescut va cădea din partea Chetna” indică faptul că Chetna trebuie acum să își asume o muncă suplimentară.
O altă formă ar fi „Vina a fost din partea mea ”, în care o persoană își asumă responsabilitatea pentru o anumită greșeală pe care a comis-o.
„ Din partea cuiva ”se confundă de obicei cu expresia„ în numele cuiva ”, ceea ce înseamnă a face sau a primi ceva în locul altcuiva. Daniel Nebdal are un răspuns excelent care subliniază diferențele dintre aceste două fraze:
Care este diferența dintre „în numele” și „în parte”?
Răspuns
Intrinsec înseamnă „a reprezenta pe cineva” în sensul de a fi responsabil sau responsabil pentru o terță parte … care este cunoscut sau familiar în majoritatea cazurilor.
Când eu sau un membru al familiei vorbim din partea cuiva din familie, toți suntem cunoscuți … și persoana este reprezentând poate o persoană singulară sau întreaga gospodărie …
Acum excepțiile …
Când un student sau lider politic vorbește din partea cuiva … el / ea îi reprezintă pe adepții / partidul lor, cu care este posibil să nu fie familiarizați … ceea ce nu este așa în primul caz …
Comunitatea este scopul / reprezentarea / responsabilitatea … adică un grad de siguranță și încredere în numele persoanei sau persoanelor pentru care vorbesc.
Sper că veți avea ideea …
Mulțumesc … !!