Cel mai bun răspuns
Carnal este folosit mai ales ca argou mexican pentru ceva de genul „frate” sau „frate” atunci când se referă la fratele biologic sau la cineva care este la fel de apropiat ca frate.
Este folosit ca termen de îndrăgire, așa că, de obicei, nu l-ați folosi când furios.
De ex. Ay, carnal. Ven acá, por favor.
Poate însemna și faptul că aparține cărnii, dar este destul de formal și nu la fel de obișnuit (dar încă folosit, nu mă înțelegeți greșit).
Așa cum mulți oameni au menționat deja, probabil vine din legătura strânsă dintre cei doi oameni fiind asemănată cu apropierea fizică.
Dacă nu vă aflați în Mexic, s-ar putea să se refere mai mult la definirea cărnii, dar folosiți întotdeauna contextul și propria judecată.
Răspundeți
Literal, carnal este un adjectiv care înseamnă apartenență sau legată de carne.
Cuvântul are alte semnificații, cum ar fi lecherous , lasciv, aparținând sau înrudit cu pofta. Poate însemna și monden sau pământean.
Trato carnal este o expresie a actului sexual.
Hermanos carnales sunt doi frați care au aceeași mamă și tată.
Primos carnales sunt veri primari .
Doi oameni foarte apropiați se pot numi hermanos carnales , chiar dacă nu sunt legate de sânge. De aici vine expresia mexicană mi carnal pentru a se referi la un prieten foarte apropiat.