Cel mai bun răspuns
A-ți „aștepta timpul” înseamnă să rămâi răbdător, adesea când ți s-a făcut ceva neplăcut și să obții satisfacție sau răzbunare exactă mai târziu.
Cineva te depășește și te „întrerupe” pe autostradă. Poți a) să strigi și să țipi la el sau b) să-ți petreci timpul cu răbdare, știind că va fi prins la un moment dat. A săptămână mai târziu, vezi aceeași mașină pe marginea drumului cu o mașină de poliție în fața lui. Zâmbești, faci semn și faci un gest grosolan. Asta îți oferă timpul.
Germania a condus Forța Expediționară Britanică de pe plajele de la Dunkerque în 1940. În 1944, Marea Britanie și aliații ei au debarcat trupe în Normandia și au continuat să învingă Germania în luna următoare. Pregătirile și construirea până la debarcările din Normandia au fost îndelungate în planificare, dar în cele din urmă mesele au fost îndreptate spre Germania. Asta îți oferă timpul.
O altă vorbă care înseamnă aproximativ același lucru este Fii nemișcat și fă-ți voia ( Fii răbdător și primește ce doriți ).
Răspundeți
Nimic. Ați auzit greșit sau ați scris greșit expresia „licitându-mi timpul”. „Bide” este un cuvânt vechi, care nu mai este utilizat în engleza standard, cu excepția acestei expresii, care înseamnă „rămâne”. Este „încă folosit în unele dialecte în limba engleză, în special în scoțieni. bide my time ”înseamnă, într-un fel,„ așteptați până când ceva se dezvoltă în avantajul meu ”. De obicei este folosit în contexte precum „el crede că are dreptate, dar îmi voi aloca timpul până când se va dovedi greșit”.
Inițial: Ce înseamnă expresia „mușcându-mi timpul”?