Cel mai bun răspuns
Cel mai vechi exemplu cunoscut este un discurs din 4 noiembrie 1801 al Camerei Comunelor, adresat de un domn Windham care avertiza Marea Britanie împotriva acordării prea multă putere Franța în timpul preliminariilor la pace după războaiele revoluționare: „Astfel am făcut un lucru cu totul necunoscut în istoria acestei țări; un lucru care i-ar fi speriat pe toți foștii politicieni; un lucru care, dacă vechii noștri politicieni whig ar fi auzi, s-ar întoarce în mormintele lor. „
Una dintre cele mai vechi utilizări se găsește în William Thackeray ” s 1849 work Istoria Pendennis , unde doamna Wapshot, supărată de avansurile unui om asupra văduvei de Domnul Pendennis, pe care văduva nu-l „plăcuse niciodată”, spune că este „suficient” ca să-l facă pe bietul domn Pendennis să se întoarcă în mormânt. ”
O altă utilizare timpurie a expresiei este în istoricul James Bryce „s 1888 opera Commonwealth-ul american în care spunea:„ Jefferson ar putea transforma în grave dacă știa. „
În cazul în care starea regretabilă a abilităților de ortografie / punctuație / literare ale oamenilor este criticată, actul se spune în general că„ Shakespeare se transformă în mormânt, „deoarece este asociat cu standarde literare ridicate. Un exemplu în acest sens este când un ziar național a opinat că scrierea cuvântului „tuse” cu „F” ar face să se întâmple așa ceva.
… și așa a început totul 🙂
Răspuns
Furt de nerușinat de aici: http://www.phrases.org.uk/meanings/gordon-bennett.html
Se crede de obicei că această expresie se referă la James Gordon Bennett. JGB a fost o persoană reală – de fapt, cu expansivitatea care este potrivită pentru această poveste, două reale Bătrânul James Gordon Bennett s-a născut în Banffshire, Scoția în 1795 și a emigrat în SUA, devenind în cele din urmă jurnalist și fondând New York Herald în 1835. Bennett avea un talent natural pentru jurnalism și ziarul a înflorit. Un editorial din Harper a exprimat atunci opinia că „Este imposibil să mai negăm că ziarul șef al [orașului] este New York Herald”. Altele rivali, în timp ce acceptă nasul lui Bennett f sau o poveste, nu au fost impresionați de ceea ce au văzut ca metodele sale de „presă de jgheab”. În 1836, într-un pre-cursor al jurnalismului de cec / sărut și spune acum atât de popular în ziarele tabloide, el a publicat un aviz oferind recompensarea oricărei femei care „va pune o capcană pentru un paroh presbiterian și o va prinde pe una dintre ele flagrante delicito [sic] „. El a fost roșu în ceea ce a fost atunci văzut ca descrieri necorespunzătoare ale relației sale cu soția sa – descriind figura „cea mai magnifică” a ei și publicând detalii despre nunta lor și despre nașterea lui James Gordon Bennett junior în 1841.
James Gordon Bennett Jr. a moștenit talentele tatălui său pentru jurnalism și controverse, ca să nu mai vorbim de proprietatea sa de milioane de dolari – și el este Gordon Bennett la care se referă fraza. El a preluat controlul asupra New York Herald în 1866, moment în care avea un stil de viață playboy entuziast și hedonist, răsfățându-se cu cheltuirea averii familiei pentru curse aeriene și rutiere în SUA, Anglia și Franța.
El a fost un important promotor și patron al sportului, în special al celor care necesită echipamente impresionante și costisitoare, de exemplu curse internaționale de motor, baloane și curse aeriene. El a acordat mai multe sponsorizări în aceste domenii, în special cursele Trofeului Isle of Man Bennett din 1900 până în 1905 (ulterior un curs de probe pe insulă a fost numit după el). În 1906, a fost inaugurată de el o cursă de baloane cu aer cald pe distanțe lungi (cursa internațională de baloane Gordon Bennett), care continuă.
Bennett a fost, de asemenea, un cip din vechiul bloc, nu spre deosebire de mulți bogați oamenii din epoca sa, în sensul că nu era „preocupat în mod special de opinia oamenilor despre comportamentul său. El are evidența de neinvidiat, așa cum a fost acordată de Guinness Book of World Records , a „Greatest Engagement Faux Pas”, pentru modul în care sa angajat în socialite Caroline May a fost întreruptă în 1877. Logodna a fost o veste mare în cercurile societății din New York. Edwardsville Intelligencer , a raportat-o în noiembrie 1876:
„A sosit palatul Miss, care se va căsători cu James Gordon Bennett, din Europa, unde a fost colectat cu o cheltuială de 20.000 de dolari, potrivit bârfelor. Se spune că este cel mai elaborat și frumos pregătit vreodată pentru o doamnă americană. ”
Se raportează că la petrecerea de Anul Nou din 1877 organizată de tatăl logodnicei sale, a devenit atât de beat, încât a confundat șemineul cu o toaletă și a urinat în fața gazdelor sale și a lor vizitatori.Dacă povestea este adevărată sau nu este acum dificil de verificat. Cu siguranță, căsătoria nu a continuat și că mayii nu au fost cel mai bine mulțumiți de Bennett – așa cum arată această piesă din The Perry Chief, ianuarie 1877:
„James Gordon Bennett a fost bătut public de cal în această dimineață, de Frederick May, fratele fetei cu care Bennett era logodit să se căsătorească. ”
El a luat-o la călcâi și a călătorit în Anglia, ajungând la Melton Mowbray. Poate că auzise de orașul care zugrăvea povestea roșie a orașului și crezuse că va fi acasă acolo? Chiar și Bennett cu pielea groasă a avut vântul scos din pânză de aceste evenimente și a rămas singur până la 73 de ani, când s-a căsătorit cu baroneasa de Reuter.
Există multe alte povești care enumerau exploatările sale excesive și ocazional blânde. Acestea nu l-au împiedicat să fie un jurnalist de succes și inovator. A investit foarte mult în dezvoltarea imperiului de știri al tatălui său. În 1868, cu scurtul „Găsește Livingstone”, l-a trimis pe corespondentul călător al New York Herald – Henry Morton Stanley, pentru a-l urmări și a-l interoga pe David Livingstone în Africa. După o lungă căutare, Stanley a fost gata să renunțe, dar a fost încurajat de Bennett, care, în cele din urmă, când și-a localizat prada pe malul lacului Tanganyika, a dus la ceea ce a devenit una dintre cele mai faimoase dintre toate liniile jurnalistice – „Dr. Livingstone, presupun? „
Din 1877, Bennett a trăit în Europa și a continuat să conducă New York Herald de pe iahtul său Lysistrata de 600.000 de dolari, de 314 metri. A murit în 1918.
Expletivul Gordon Bennett pare a fi un jurământ tocat. Este o versiune a Gor blimey , care este ea însăși o versiune eufemistică a Dumnezeu mă orbeste . Acest lucru, combinat cu stilul de viață scandalos al lui Bennett și cascadorii de știri, este suficient pentru a explica de ce numele său era ales.
Acesta este „s de ce ; deci, ce zici de când? Numele lui Gordon Bennett apare tipărit de multe ori în secolul al XIX-lea, așa cum ne-am putea aștepta la o astfel de figură de știre. Primul exemplu pe care l-am găsit despre expresia folosită ca expletiv este într-un roman de James Curtis din 1937 – Ești și tu în rachetă:
„El s-a întins și a căscat. Gordon Bennett, nu era „pe jumătate obosit”.