Cel mai bun răspuns
Este o expresie utilizată pentru bărbații în vârstă care caută o relație cu femeie mai tânără (opusul pumei).
Viejo este bătrân și verde înseamnă verde, dar verde este, de asemenea, legat de vitalitate.
În alte părți din America Latină, termenul folosit în mod normal este viejo verde
În Mexic termenul folosit este Viejo Rabo Verde, cu Rabo care înseamnă coadă sau tulpină (foarte rar folosit ca fund, așa cum se menționează într-un alt răspuns).
Există un alt cuvânt pentru mai vechi bărbați care întâlnesc femei mai tinere: Cebollón, termen folosit pentru o ceapă cu tulpină. Imaginați-vă (sau folosiți un praz care are același scop) un cap alb cu o tulpină verde. De aici a venit Viejo Rabo Verde.
De asemenea, nu sunt de acord că Viejo Rabo Verde înseamnă bătrân murdar.
Desigur, poate fi folosit ca o insultă, în special pentru bărbații bătrâni care privesc sau fac apeluri de pisică la tineri femei, dar termenul este folosit și pentru bărbații mai în vârstă care datează sau sunt căsătoriți cu femei mai tinere, ceea ce nu înseamnă neapărat că sunt murdare.
Răspuns
Bună ziua, amigo
Un răspuns simplist ar fi că nu există nicio diferență, mai degrabă decât faptul că mexicanii din nord s-au născut sau trăiesc (sau ambii) în partea de nord a țării, în timp ce mexicanii din sud trăiesc în sud.
O diferență de latitudine, am putea spune.
Toți vorbim practic aceeași limbă, cu câteva variante, desigur, și mâncăm alimente similare (din nou, cu câteva variante) și în afară de unele tipuri diferite de muzică și îmbrăcăminte regionale, suntem practic aceiași, doar cetățeni ai acestei mari țări.
Acum, dacă devenim puțin tehnici, există câteva diferențe, cum ar fi cele ale lui Carlos Solís menționat despre cele două regiuni, Mesoamerica și Aridoamerica, prima având o vreme mai bună, în general, și mai mulți oameni și triburi au locuit acolo comparativ cu partea nordică mai uscată și mai puțin populată (arido înseamnă o rid).
Atunci avem câteva diferențe care, sincer să fiu, sunt mai degrabă o percepție sau o generalizare, dar are ceva adevăr.
Această hartă de mai sus dintr-o pagină de Facebook pe care o urmăresc numită Mapas de Mexico (Hărțile Mexicului) a alcătuit câteva hărți cu „percepții”, stereotipuri și câteva fapte și modul în care țara ar putea fi împărțită , unele, desigur, includ o divizie din nordul și sudul Mexicului, cum ar fi prima:
Clasic și modern (orașele din sudul Mexicului sunt mult mai vechi decât orașele din nord). Singura excepție este acel punct mic din mijlocul țării în care se află Mexico City.
Uscat și umed pe A 3-a hartă (Așa cum s-a explicat mai sus pe subiectul Mesoamerica și Aridoamerica).
Apoi există harta numărul 5 și numărul 8, care sunt controversate, dar totuși, aceasta a fost alcătuită din opiniile multor colegi mexicani:
Flojo și Trabajador , literalmente muncitor și leneș.
Și apoi bogat și sărac.
Nu voi intra în detalii pentru ultimele două și voi încerca să mă concentrez mai degrabă pe fapte decât pe preconcepții sau stereotipuri.
Primul este greu de calculat, nu sunt de acord cu el, există oameni leneși peste tot în țară, deși văd Mexicul ca fiind muncitor în general.
Bogatul vs. harta slabă are de-a face cu faptul că populația de top Statele din Mexic sunt situate în partea de sud și acest lucru nu este un stereotip, ci un fapt (cu excepția Zacatecas, după cum puteți vedea în aceste hărți, în timp ce cele mai bogate zece sunt în principal în nord, cu două sudice.
Dacă doriți să știți mai multe despre Mexic și cultura mexicană, vă rugăm să urmați blogul meu mexingaround