Cel mai bun răspuns
Aceasta înseamnă pur și simplu să dai o rotire unei mingi pentru a-i influența traiectoria. Are conotația de a fi „un pic în plus”.
Este adesea caracterizat ca fiind folosit în principal în domeniul bazinului, dar l-am auzit folosit în contextul practic al oricărui sport pe care îl am întâlnit, de fapt, orice context în care este implicată o minge, cu excepția poate a fotbalului american, ceea ce are sens din moment ce mingea nu este rotundă și aproape întotdeauna se învârte când se „trage”.
De asemenea, am auzit-o folosit metaforic, uneori cu un ochi sau cu un semn din cap, pentru a însemna o tactică sau un efort extra neașteptat (uneori marginal neetic sau ca un fel de „sos secret”), în cursul oricărui alt efort care nu are legătură cu mingea.
Nu există un consens cu privire la etimologia termenului.
Răspuns
Acesta este un termen folosit în jocul de biliard. Se referă la modul în care ați lovit bila albă. Dacă „puneți o limbă engleză pe ea” înseamnă că „o atingeți ca un astfel de unghi spre locul în care, după ce mingea indicativă lovește mingea pe care o vizați, bila indicativă cu rola înapoi spre voi. De exemplu, dacă„ trageți din nou mingea cu 8 și nu doriți ca mingea să intre în buzunar, puneți engleza pe ea pentru a vă asigura că se învârte înapoi spre deosebire de urmărirea mingii cu 8 în buzunar și (zgârieturi) și pierderea jocului .