Cel mai bun răspuns
Interpretarea mea a acelei fraze este că atunci când se confruntă cu o situație dificilă pe care s-ar putea să o doriți evitați, în loc să evitați orice este neplăcut sau poate chiar dureros, că cel mai bun mod de acțiune este uneori să mergeți DIRECT în ceea ce vă temeți și să continuați până când sarcina este finalizată. De exemplu, doriți să vă formați, dar vă temeți să vă antrenați. Ei bine, la un moment dat, trebuie doar să ÎNTREȚINI, deși poate fi greu. Cu toate acestea, mai târziu vă bucurați că l-ați făcut, iar data viitoare poate fi puțin mai ușor.
Răspundeți
Nu am mai auzit niciodată această întorsătură de expresie; Am auzit „Înșurubați (sau încurcați) lucrurile” și „maimuța în jur”, ambele ar fi funcționat în contextul a ceea ce spunea DeSantis: „Nu putem să maimuțăm și să pierdem termenii intermediari” sau „Putem” nu încurcați și pierdeți termenii intermediari ”. Posibil chiar „să arunce o cheie de maimuță în lucrări”.
Fiind cât mai generos posibil și oferindu-i lui DeSantis întregul beneficiu al îndoielii, este posibil să fi amestecat inconștient metaforele sale și să fi spus accidental ceva atroce. p>
Chiar dacă ar fi spus „maimuță în jur”, nu cred că reacția ar fi fost aceeași, este prea frecvent utilizată.
Deși DeSantis susține că folosește expresia toate la vremea respectivă, nu am văzut pe nimeni altcineva să o susțină ca o întorsătură ciudată de frază pe care au auzit-o până acum.
Chestia este că rasiștii au comparat oamenii de culoare cu primate neumane de tot felul de zeci de ani.
„Maimuță”, „Ape”, „Cimpanzeu”, sunt, în general, doar fluiere de câine rasiste pentru „Ni ** er” sau alte nume mai rele.
Această turnură specială de expresie, „Monkey things up”, se spune că „nu vrem (cuvânt rasist pentru persoana neagră) lucruri aici”.
Și se pare că este destul de sigur, DeSantis adversarul Gillum se întâmplă să fie „un om de culoare”, așa cum obișnuiau să facă pu Când eram copil în anii 60.
Ceea ce face ca DeSantis să pară ca și cum ar fi vărsat retorica KKK din acea epocă.
Nu-l cunosc pe bărbat și este cu siguranță posibilă fraza pe care a folosit-o este într-adevăr una pe care o folosește inocent tot timpul, așa cum a afirmat el.
Totuși, simplul fapt că nu și-a cerut imediat scuze pentru impresie a dat declarația sa, dar a încercat să o apere și să o explice, mi-a spus că a vrut să spună exact așa cum s-a supărat, a auzit-o și nu-i pasă că a dat acea impresie.
Majoritatea oamenilor onorabili își vor cere scuze profunde dacă spun ceva care sună accidental rasist, dar dacă ești rasist, poți nega, dar nu vă veți cere scuze față de cei împotriva cărora sunteți rasisti.
Nici măcar dacă este în interesele voastre în acest sens.
Dacă mă întrebați, DeSantis chiar „ maimuțat (în jur și încurcat) lucrurile ” folosind un fluier rasist și încercând să spună că nu este exact cum a sunat.