Cel mai bun răspuns
Am înțeles întotdeauna acest lucru pentru a implica faptul că acest lucru se poate referi la o iritație enervantă repetată care provoacă existența cuiva și tocmai vine să facă viața (existența) foarte greu și chiar mai greu de suportat. Adică este împovărătoare și adaugă și mai multe probleme la ceea ce s-ar putea să încercați deja cu disperare să realizați sau să rezolvați.
S-ar putea aplica unei situații, circumstanțe, experiență, atitudinii altei persoane față de situația dvs. care nu este de ajutor , atitudinea cuiva în general sau chiar un set de evenimente inutile care par să însoțească luptele tale existente .. insinuarea este că ne-a repetat „asta din nou !!!” care ți-ar exacerba situația, făcându-ți din nou mai dificilă pentru tine … Similar, într-un fel, cu proverbialul „ghimpe în carne”; „mesagerul” satanei ”ca în. „O nu! Aici vine Meggie aGAIN cu toate sfaturile ei! ELA este doar nenorocirea vieții mele! Ține-o departe de mine! ”
Răspunde
Bâna vieții tale este singurul lucru care te câinește etern, îți provoacă durere și necazuri și rămâne nerezolvat și, poate ,, de nerezolvat. Samuel Taylor Coleridge a tratat problema în poezia sa, „The Rime of the Ancient Mariner”.
549. Rime of the Ancient Mariner. Samuel Taylor Coleridge. Cartea Oxford a versului englez