Cel mai bun răspuns
Se referă la faptul că este vechi și nu se mai așteaptă să mai facă o muncă.
Când un cărucior a îmbătrânit, nu mai era de așteptat să tragă căruțe. Un bun proprietar ar lua acel bătrân cal la o fermă din țară și l-ar transforma în pășune unde ar putea să-și petreacă restul zilelor mâncând iarbă și jucându-se.
Mai puțini proprietari au vândut caii ca să fie sacrificat și transformat în carne de cal.
Atunci când este folosit pentru a face referire la oameni, este un eufemism pentru a fi pensionat. S-ar putea să auziți o persoană spunând: „Sunt bătrână, dar nu vreau să fiu încă pășunată!”
Vă mulțumim pentru A2A.
Răspuns
Dacă sunteți fermier, „să-i scoateți la pășune” (unde „ei” înseamnă vitele voastre, caii dvs. sau un alt grup de animale de fermă) înseamnă să le mutați pe câmp, astfel încât pot mânca iarba. S-ar putea să faceți acest lucru în primăvară, după ce le-ați ținut în hambare în lunile de iarnă.
În lumea muncii umane, dacă cineva este „dat la pășune”, acesta este pensionat de angajator. Probabil că sunt supuși pensionării obligatorii, indiferent dacă le place sau nu. Ca și în: Unchiul șefului a făcut o mizerie atotputernică a întregului proiect, dar a fost trimis la pășune înainte de a începe recriminările. În niciun caz nu și-ar fi păstrat pensia.