Cel mai bun răspuns
„Și necredincioșii au planificat, dar Allah a planificat. Iar Allah este cel mai bun planificator. ” – Coranul 3:54
Fundalul istoric al versetului este că evreii „au planificat” răul pentru a-l aresta pe Isus și a-l răstigni. Și Allah din verset spune că așa cum au planificat răul, tot așa Allah a planificat să le împiedice planul rău. Misionarii creștini au o problemă cu cuvintele folosite atât pentru evrei, cât și pentru Allah. Ei preferă să traducă astfel:
„și [ei] au înșelat și Allah a înșelat și Allah este cel mai bun dintre înșelători”
Traducerea de mai sus nu există. Este alcătuită doar de misionari nebuni înșelați pentru a-i induce în eroare. Cuvânt (e) arab (e) makr, Makara poate fi folosit negativ și definitiv. Așadar, atunci când evreii au planificat să-l aresteze și să-l răstignească pe Iisus, acest lucru a fost rău, în timp ce atunci când Allah a zădărnicit planul lor rău prin salvarea lui Isus, acest lucru a fost bun. Deci, afirmația misionarilor conform căreia Allah este un înșelător pentru că a ajutat pe unul dintre profeți să măcelărească în mâinile oamenilor răi și răi, aceste afirmații nu au nicio influență istorică asupra pasajului.
Răspuns
Versetul 3:54
Și necredincioșii au planificat, dar Allah a planificat. Iar Allah este cel mai bun planificator.
Acest verset se află în contextul poveștii care detaliază încercarea de răstignire a lui Isus în Coran „an.
„ Și necredincioșii au planificat … ” vorbește direct despre oamenii care intenționează să-l omoare pe Iisus pentru că i-a răspândit mesajul. dat. Credința este că, mai întâi, mesajul lui Moise a fost corupt când s-a schimbat Tora originală. Acest lucru l-a impus pe Isus să vină și să reclame mesajul. Apoi, mesajul lui Isus a fost corupt cu transcrierea incorectă și traducerile ulterioare necorespunzătoare ale Bibliei. o carte finală care nu avea să fie schimbată. Prin urmare, oamenii care nu au crezut în Isus la acea vreme au crezut în Islam în forma sa de bază, așa că sunt etichetați „necredincioși”.
Ayat continuă apoi să spună lecția generală: planul lui Dumnezeu este mai mare decât planul omului. Au planificat să-L răstignească pe Isus, dar Allah a împiedicat să se întâmple.
Sper că acest lucru a ajutat! Cele mai bune urări