Cel mai bun răspuns
Confucius a dorit să construiască o ordine morală și ierarhică rigidă: există „fiul cerului” (numit împăratul de sute de ani) mai târziu) în vârf și sunt diferiți oameni care lucrează pentru și sub el și oameni care lucrează sub ei etc. Este același lucru pentru familie. Patriarhul / matriarhul în fruntea familiei, apoi generația următoare și următoarea etc.
Datorile și privilegiile fiecăruia sunt ghidate de acest cod moral strict, așa că primul lucru este să definești cu atenție fiecare persoană și aceasta este 正名 (rectificarea numelor). Abia după aceea, puteți defini clar obligațiile și obligațiile. Termenii relaționali ai familiei sunt extrem de complicați. Iată un exemplu: Pentru tine, fratele mai mare al tatălui tău se numește 伯, dar fratele mai mic al tatălui tău se numește 叔. Fratele mamei tale se numește 舅. În Occident, toți sunt numiți unchi. Se înrăutățește după aceea.
Îmi place Confucius pentru umilul său laicism și ideea sa de auto-perfecționare și scopul său de guvernare iluminată. Cu toate acestea, el era fie prea optimist cu privire la natura umană, crezând că o persoană care practica auto-perfecționarea conform codului său moral ar garanta să fie un despot benign. Sau, mai probabil, nu se putea gândi la o alternativă la un despot benign. Nu-l învinovățesc, deoarece chiar și Platon credea că un rege al filosofiei despotice era cel mai bun sistem de guvernare, iar Platon știa multă democrație. cineva încalcă acest sistem și iese din limita sa. Atunci toți ceilalți îl pot condamna și pedepsi în „numele” (名) acestui cod moral. Aceasta se numește 師出有名 (literalmente înseamnă: a purta război în numele dreptății) și 天下 共 討 之 (literalmente înseamnă că cerul și pământul îl vor condamna).
Răspuns
Pe scurt, termenul „rectificare de nume” este echivalent cu expresia engleză „To call a spade a spade”. Dar, în confucianism, aceasta este mai mult decât o expresie, este baza unei bune guvernări.
„Rectificarea numelor este termenul potrivit pentru practica confuciană de atribuire a unor nume și titluri adecvate indivizilor. Aceasta înseamnă chemarea părinților și copiilor prin rolurile lor respective și titlarea profesorilor și a funcționarilor cu titluri adecvate, astfel încât să primească respectul corespunzător. Deoarece aceasta este o astfel de prioritate în confucianism, rectificarea numelor este una dintre principalele modalități prin care asigură respectarea ”.
Acesta este răspunsul pe care l-am găsit de pe următorul link:
https://www.enotes.com/homework-help/what-does-rectification-names-mean-confucians-283197
Rectificarea numelor este traducerea termenului 正名 (Zhengming) în Confucianismul. Termenul a venit de la Analectele lui Confucius (论语 – Lunyu), o compilație de ziceri și idei atribuite lui Confucius și contemporanilor săi, așa cum sunt scrise de studenții / adepții lui Confucius. Termenul a apărut în secțiunea numită Zilu (子路), care este prezentată sub formă de întrebări și răspunsuri între Confucius și studentul său Zilu.
Când Zilu l-a întrebat pe Confucius care ar fi prima sa prioritate dacă va fi numit guvernator , Confucius a răspuns că va „rectifica numele” (expresia originală din Analecte este 必 也 正名 – bi ye zheng ming, înseamnă literal trebuie să rectifice numele) pentru a face cuvintele să corespundă realității. Confucius a dat apoi o lungă listă de justificări cu privire la importanța „rectificării numelor”, care a fost rezumată de generația ulterioară într-un idiom 名正言顺 (ming zheng yan shun). Idiomul este practic un rezumat al primelor două justificări:
- 名 不正 ， 則 言 不順 (ming bu zheng, ze yan bu shun) – atunci când numele nu sunt corect atribuite, limbajul nu este de acord cu adevăr;
- 言 不順 ， 則 事 不成 (yan bu shun, ze shi bu cheng) – adică atunci când limbajul nu este conform cu adevărul, nimic nu se poate face cu succes)
Confucius a crezut că o societate armonioasă este esențială pentru bunăstarea unei țări și a oamenilor săi. Confucius credea că o societate poate fi armonioasă numai dacă se află sub o structură adecvată; și pentru a avea o structură adecvată, fiecare trebuie să-și cunoască locul și poziția. Apoi, se poate acorda respect corespunzător cui i se datorează și țara poate funcționa armonios și eficient. Atribuirea numelor corecte va oferi claritate și transparență tuturor, astfel încât fiecare să își poată cunoaște propriile drepturi și responsabilități și să acționeze și să se comporte în consecință.