Cel mai bun răspuns
Partea dreaptă este irelevantă aici. Ceea ce contează sunt prepozițiile.
Folosim „la” ca un indicator de locație mai puțin precis.
Folosim „pe” pentru a oferi o descriere mai exactă a locației – deoarece are o semnificație mai literală.
Să înlocuim „partea dreaptă” cu „banca”.
Dacă spui
„Sunt la bancă”.
Înseamnă că vă aflați la locația băncii. S-ar putea să fiți la câțiva metri distanță de acesta, s-ar putea să vă sprijiniți de un perete al băncii, s-ar putea să fiți în interiorul băncii pentru a primi niște bani. (deși aici ați putea spune și „în bancă”) Spunând „la bancă”, indicați doar că banca este un punct de reper semnificativ cu referire la locația dvs.
Dacă spuneți
„Sunt pe bancă”
Indicați că stați pe acoperișul băncii. Este un indicator de localizare mult mai precis.
Rețineți acest lucru și reveniți la exemplul dvs. de „partea dreaptă”.
„Sunt la partea dreaptă.”
Ceea ce spuneți este că „partea dreaptă” este un punct de referință mai util decât „partea stângă” sau „partea din spate” sau „fața” sau orice altceva. Dacă persoana pe care doriți să o întâlniți merge în direcția generală a „părții drepte”, este mai probabil să vă găsească decât dacă ar merge în orice altă direcție.
„Sunt pe partea dreaptă . ”
Literal, vă aflați la suprafața„ părții drepte ”. Nu sunteți lângă, aproape de, de sau în „partea dreaptă”. Sunteți situat exact pe suprafața sa.
Dacă locația dvs. generală va fi suficientă pentru ca cealaltă persoană să vă găsească, atunci „la” este suficient. Dacă credeți că trebuie să oferiți o locație mai precisă, utilizați „on”.
Răspuns
Sunt diferite datorită prepozițiilor folosite.
keep to- este un verb frazar care înseamnă a fi mai aproape de X decât de Y.
keep on- este o prepoziție literală de loc care înseamnă să atașezi X la un anumit loc.
Îmi imaginez că ai văzut asta în timp ce conduceai. imaginați-vă că conduceți pe un drum cu 1 bandă. Dacă vedeți un indicator care spune „păstrați-vă la dreapta”, înseamnă că există probabil o obstrucție în față și trebuie să conduceți cât mai aproape de marginea drumului posibil.
Dacă vedeți un indicator care spune „țineți pe dreapta”, probabil că conduceți pe un drum cu 2 benzi. Din nou, poate exista o obstrucție în față și nu puteți folosi banda care este pe stânga.
prepozițiile sunt cuvinte mici foarte dificile.
Am o postare în 4 părți despre învățând prepoziții pe site-ul meu pe care le-ați putea găsi utile. Citiți postarea, urmați linkul către pagina exercițiului, urmăriți videoclipul și faceți testul. Fă-o în ordine, astfel încât să aibă sens. Acolo merge dimineața! 😉
post- 4 categorii ușor de înțeles prepozițiile – engleza din interior
exercițiu și test- PREPOZIȚII- 4 categorii – Engleză din interior
video-