Cel mai bun răspuns
Multe pagini web susțin că pușculiță derivă din pygg , despre care se spune că este un fel de lut.
Se spune că în secolul al XVIII-lea pygg bank a devenit banca de porci și mai târziu pușculiță .
Dicționar Merriam-Webster și Oxford English Dictionary , pe de altă parte, sugerează că pușculiță provine de la piggy , iar primele citări sunt secolul XX.
Niciunul dintre ele nu oferă un răspuns cu adevărat clar și definitiv. Așa că m-am gândit că te voi întreba. Aveți vreun gând?
A Există multe prostii scrise despre originea pușculiță . Ca un exemplu tipic, acesta provine dintr-o carte care a apărut chiar în momentul în care mă uitam la problemă:
Numele provine din cuvântul „pygg”, care se referea la o lut portocaliu folosit pentru a forma tot felul de obiecte de ceramică, inclusiv borcane pentru a menține schimbarea liberă, care au fost numite după materialul în sine.
În secolul al XVIII-lea, un olar inteligent a decis să facă o „bancă de porci” în formă de porc ca obiect de noutate și că a devenit în curând banca de salvare a zilelor noastre.
După cum spuneți, alte site-uri web și publicații au povești foarte asemănătoare. Sunt deosebit de marcate referințele repetate la acea lut portocaliu.
Toate apar trasabile înapoi la una dintre acele Viața în 1500 e-mailuri false care a circulat atât de mult în anii 1990 și pe care noile generații online le redescoperă periodic.
Acestea par să se fi bazat la rândul lor pe cartea lui Charles Panati din 1989, The Origini extraordinare ale lucrurilor de zi cu zi , care nu are nicio referință pentru poveste.
La rândul său, poate că a primit-o de la Cum a început? de Dr. Rudolph Brasch, publicat în 1965, care, de asemenea, nu oferă nicio sursă. Prea mulți oameni care au întâlnit povestea au luat-o la valoare.
Povestea este falsă în fiecare anume. Nu există nicio înregistrare a unei argile numite pygg , indiferent dacă este portocaliu sau orice altă culoare.
Termenul pygg bank nu este înregistrat și banca de salvare este veche de doar un secol.
Dispozitive similare în funcție până la pușculițele moderne sunt vechi – grecii și romanii le aveau.
Muzeul Victoria & Albert din Londra are exemple datând din secolul al XVI-lea.
Din punct de vedere istoric, acestea erau numite casete de bani , deși colecționarii și curatorii moderni preferă deseori să le identifice drept bancile de monede mai generice .
Majoritatea au fost aruncate rapid pe o roată de olar, sigilate în partea de sus și cu o fantă tăiată în lateral pentru a introduce monede.
Ca o încurajare pentru a economisi, singura modalitate de a obține banii erau pentru a-i sparge, un motiv bun pentru a nu-i face din materiale scumpe.
De aceea, atât de puțini au supraviețuit. Multe dintre exemplele V&A sunt realizate frumos și arată prea bine pentru a le distruge; acestea probabil au fost destinate cadourilor decorative mai degrabă decât cutiilor de economii practice (cele moderne rezolvă problema oferind un dop sau o priză care să evite nevoia de a sparge containerul).
Cu toate acestea, se pare că nu există britanici semnificativi tradiția de a le face sub formă de porci.
Povestea se poate baza pe o neînțelegere. În Scoția și nordul Angliei, porc – ocazional pygg , deși aceasta este doar o variantă sau dialectal ortografia porc – a fost utilizată în jurul anului 1450 ca termen general pentru produsele din faianță, inclusiv vase, ulcioare, borcane și veselă.
referințele la culoarea portocaliu din poveste derivă probabil dintr-o culoare comună a faianței neglazurate.
Experții nu știu unde este acest sens de porc a venit de la.
Ar putea fi de la porc , o găleată de lemn (deși asta ar putea însemna uneori un ulcior de faianță) sau ar putea fi înrudită la prig , un termen de dialect pentru un ulcior mic; s-ar putea ca la un moment dat din istoria sa să fi fost influențat de simțul animalului porc , deoarece câteva articole, cum ar fi sticlele ceramice de apă caldă, sunt ușor rotunjite ca un corp de porc și au fost într-adevăr numite porci.
Scoțienii și-au numit bancurile de monede porci pirly , probabil din scoțienii mai vechi pyrl , pentru a împinge sau a împinge, sugerând acțiunea de a introduce o monedă.
Porcul porc nu se referă la forma lor, ci la clasa obiectelor din faianță la care au aparținut.
vezi numele modern care evoluează în publicațiile americane chiar la sfârșitul secolului al XIX-lea. Prima formă a fost banca de porci :
Cea mai recentă noutate – Banca de porci. Trebuie să ucizi porcul pentru a obține banii – câte 25c fiecare.
Oregonian (Portland, Oregon), 10 noiembrie 1900. Mulțumim lui Barry Popik pentru că a găsit acest lucru.
Putem presupune din aceasta că a existat puțin sau deloc o istorie anterioară a caselor de bani în formă de porc în SUA?
Se pare că, din ce puține informații despre ceramica din secolul al XIX-lea am reușit să adun.
Poate că numele ar fi fost sugerat de vechiul termen scoțian? Probabil că nu.
Mai probabil a apărut prin influența imigranților germani, deoarece casele de bani sub formă de porci sunt cunoscute mult mai devreme din țara respectivă și din alte părți din Europa continentală.
a susținut că forma a fost sugerată printr-o idee veche că porcul era un simbol al fertilității și frugalității.
(Există și javaneze antice, dar cunoașterea acestora este mai puțin probabil să fi călătorit în SUA. )
În decurs de un deceniu, termenul se maturizase în forma modernă:
Acum putea vedea totul destul de clar; cămăruța ei cu trandafirii roz urcând pe perete, cutia cu jucării, – „Teddy era cu susul în jos, sărmanul Teddy”, – biroul ei cu pușculița deasupra.
În prezent, pușculițele vin într-o gamă uimitoare de forme și stiluri, iar o legătură directă cu porcii este mult mai puțin clară.
Sper că îți place răspunsul meu.
Mulțumesc.
Trebuie să voteze.
Răspuns
O „pușculiță” este o navă în care se pot introduce bani; inițial avea forma unui porc, dar poate fi și alte animale și obiecte. „Banca de porci” este citată tipărită din 1895 și a devenit populară până în 1900.
„Piggy Savings Bank” a fost tipărită în Indianapolis (IN) Știri la 30 aprilie 1904. „Piggy bank” este citat din cel puțin 1914 și „piggy bank” din 1917.
Se afirmă de unele surse (precum Wikipedia) că „porcul” vine din cuvântul „pygg”, un tip de lut. Cu toate acestea, nu există citări contemporane ale „borcanului de piruri” sau „bancă de piruri” în jurul anului 1900. Dovezile istorice ale acestor termeni „piruri” nu par să existe pentru a susține această etimologie a „cărămizii”.
termenul „pușculiță” a fost, de asemenea, utilizat în ceea ce privește o persoană sau un grup (un „porc” lacom) care nu a obținut câștiguri – o „pușculiță” privată care este mult diferită de „pușculița” copilului de monede salvate.
Newspapers.com 25 februarie 1895, Plainfield (NJ) Courier-News , „A luat premiile acasă cu ei”, pg. 1, col. 4:. .. gentlemans booby, penny pig bank, A. Barrett; …
31 martie 1898, Jersey Journal (Jersey City, NJ ), pag. 12, col. 1: … consolare, o bancă „porc de argint”, dl. Jeffreys Donahue.
19 mai 1900, The Evening News Review (Eat Liverpool, OH), „Pottery News of the Week , ”Pag. 5, col. 1: Compania JB Owens Pottery a vândut peste 20.000 din banca lor de jucărie „porc norocos” în mai puțin de o lună.
27 septembrie 1900, Kalamazoo (MI) Gazetă , pag. 4: Primul premiu, o parte din lucrarea manuală a doamnei Cole, sub forma unui baston de lumânare pictat manual, a fost câștigat de domnișoara Fannie Speyer, în timp ce doamna RA Crano a fost consolată cu o bancă de porci din China.
10 noiembrie 1900, Oregonian (Portland, OR), pg. 12 anunț: Cea mai recentă noutate – The Pig Bank. Trebuie să ucizi porcul pentru a obține banii – 25c fiecare (Lipman, Wolfe & Co.—ed.)
Newspapers.com 12 decembrie 1900, St. Louis (MO) Post-Dispatch , pg. 10, col. 2 anunț: 5c pentru Pig Bank – așa cum este tăiat – din china – când banca este plină, rupeți porcul. Alte bănci de până la 1,98 dolari. (Magazin celebru la Broadway și Morgan. — ed.)
Chronicling America 15 martie 1901, Minneapolis (MN) Jurnal , pg. 7, col. 6 anunțuri: încă 500 de bănci de porci doar unul. Unul pentru fiecare dintre copiii dvs. îi va învăța să economisească. Sâmbătă … 5c (New England Furniture and Carpet Co.—ed.)
10 mai 1901, Cedar Rapids (IA) Evening Gazette , pag. 7, col. 4 anunț: Fancy Earthen Pig Banks … 4c
Newspapers.com 30 aprilie 1904, Indianapolis (IN) Știri , pg. 24, col. 2: „PIGGY SAVINGS BANK”.
1 septembrie 1914, New York (NY) Herald , „Femeile oferă bijuterii și pietre de ajutor Văduve și orfani germani ”, pg. 15, col. 5: Micuța Annie Scheuerberg, în vârstă de șapte ani, din Nr.878 A treia stradă, a intrat ieri în birou cu un pachet sub braț. Când a fost întrebată ce vrea, ea a răspuns că dorește să-și doneze „banca de porci” la fondul de ajutor. Micul „purceluș” a fost rupt și o mână de bănuți cu câteva nichele și dimes s-a întins pe masă.
11 iunie 1917, Baltimore (MD) Soare , pag. 12: Există = 108 școli publice în Baltimore. În șapte dintre aceștia, copiii și-au mobilizat economiile „pușculiță” și au cumpărat obligațiuni.
10 februarie 1918, Oregonian (Portland, OR ), revista, pag. 9, col. 3: A scuturat toate monedele din băncile de porci și, după școală, a mers la magazin.