Cel mai bun răspuns
Nu este un derivat sau o abreviere. Este un cuvânt alternativ cu același sens.
Găsiți acest lucru în multe limbi, inclusiv în engleză, mai ales atunci când cuvintele își au originea în 2 limbi diferite.
Adesea când există 2 sau mai multe cuvinte cu același sens într-o limbă, una este considerată formală, iar cealaltă informală sau într-un alt mod implică o ușoară diferență de sens.
În acest caz, Tatăl este formal și tata informal.
Alte exemple de aceasta în limba engleză include (dar nu se limitează la):
Ask / request
Ask / enter
Look / gaze
Pull / draw
Ridicați / ridicați
Amintiți-vă / reamintiți
Răspundeți
Dacă ați fi fost un roman simpatic, ați fi un prost ignorant. nu avea nimic de-a face cu viziunea romană asupra bunătății sau intelectualismului, ci mai degrabă cu cuvântul însuși: nescius , strămoșul latin al cuvântului nostru modern „frumos”, w ca ne + scius , literalmente „neștiind”.
Când a venit timpul pentru franceza veche, cuvântul – ca în cazul multor alții care au trecut prin ghearele romanz – s-a micșorat la frumos , o formă destul de asemănătoare în ceea ce privește ceea ce este astăzi, dar încă foarte îndepărtată din punct de vedere al semnificației. Acum nu numai că era „prost” sau „prost”, ci și alte insulte minunate: neglijent, neîndemânatic, sărac sau prostesc http: // nepăsător, neîndemânatic; slab; sărac, nevoiaș; , de exemplu.
A trecut în engleză în anii 1200 cu aproape aceeași definiție. Până la sfârșitul secolului al XIII-lea, însă, trecuse la „timid”: „ești atât de prost încât ți-ar fi frică de o muscă”, a continuat dezvoltarea semantică a cuvântului.
Dacă Ești timid sau nervos, atunci motivează că ai fi îngrijorat de lucruri. Ai fi precaut. Ați dori să vă asigurați că totul a fost în ordine. Ați fi „fussy” sau „fastidious”, după cum spune Etymonline. Până la sfârșitul secolului al XIV-lea, o persoană „drăguță” era ceva ce am putea numi astăzi „ciudat”; până în 16, se referea la precizie și ordine în general. Expresia „frumos și îngrijit” păstrează acest ultim sens.
Până în 18, însemna că ceva era bun, minunat, perfect, chiar excelent. Acest lucru ar putea părea puțin întâmplător la început, dar nu este neobișnuit – vezi cuvântul „perfect” pentru o paralelă.
În următoarele câteva secole, semnificațiile anterioare ale cuvântului au dispărut, lăsând doar „bine” – o semnificație care a fost apoi estompată de utilizarea frecventă, în același mod în care „minunat” și-a pierdut puterea în engleza americană.
Ghidul original de stil Fowler din 1926, scris în mijlocul paragraful de tranziție frumos , are acest lucru de spus despre cuvântul:
[„Nisa”] a fost răsfățată, ca inteligent, de bonnes fortunes ; a fost un favorit prea mare cu doamnele, care au fermecat din ea toată individualitatea și l-au transformat într-un simplu difuzor de agreabilitate vagă și ușoară. Oricine îl folosește în sensurile sale mai adecvate, care umple cea mai mare parte a spațiului dat în orice dicționar și îl evită pe cel modern care tinde să le elimine pe toate, face un serviciu real, chiar dacă mic, pentru limbă.
Acel „modern care tinde să-i elimine pe toți” este, desigur, cel modern care de atunci i-a eliminat pe toți.
Vă mulțumim că ați întrebat!