Cel mai bun răspuns
În ceea ce privește persoana care a rostit această frază, nu pot să spun, dar sensul este o expresie a eliberării cu privire la valoarea cuiva , și integrarea conexiunii pe care o avem în ansamblu. Văd eliberarea a ceea ce suntem ca specie. Știu cum semantica poate schimba modul în care cineva vede lucrurile, unii își iau o intenție bună și o greșesc prin gânduri greșite. Trebuie să schimbăm această perspectivă și să producem o unitate. De unde a venit expresia? A venit de la mine la tine. Este un respect pe care îl văd în voi și în gândurile voastre, așa cum aș dori să vă împărtășesc într-o înțelegere echilaterală că valoarea vieții se găsește în existența fiecăruia. Înțelepții vor găsi o modalitate de a acoperi această valoare. Acesta este gândul meu pentru tine.
Răspuns
Interogativul idiomatic „un bănuț pentru gândurile tale” este o invitație către o persoană pierdută în gând să împărtășească ceea ce îi preocupă minte. Originea sa poate fi urmărită până la prima utilizare a lui Sir Thomas More în A Treatyce on the last thynges, scris în jurul 1535.
El scrie: „Așa cum se întâmplă adesea că chiar fața prezintă mintea care merge în pelerinaj, în așa fel încât, nu fără o notă și un reproș de asemenea minte vagabondă , alți oameni le spun brusc: „Un bănuț pentru gândul tău.” ”Pentru a parafraza citatul său, el l-a introdus practic în contextul„ când oamenii observă că cineva pare dezactivat și le dorește să se alăture conversației, cer un ban. pentru gândurile lor. ”