Cel mai bun răspuns
Cel mai mare dintre cei patru copii ai părinților sirieni din Levantin, am fost crescut în SUA în o familie cu venituri medii superioare, cu valori conservatoare creștine din est. Fiind primul copil, am fost întotdeauna trimisă la părinții tatălui meu care locuiau în apropiere și au fost cu „Nana” și „Jido”, de multe ori, unde am fost tratată ca o mică prințesă. Aveam propriul meu scaun pentru femei, din catifea roșie, bunicul mi-a lăsat dimineața dolari de argint sub pernă pentru a-și compune patul. Nana mea și cu mine am fost la dimineața bisericii, apoi la cumpărături, apoi acasă pentru a pregăti prânzul, care ar putea fi plăcinte cu carne sau spanac, iaurt, kebab, dovlecei umpluți, ardei, vinete pentru copii, chifle de varză, frunze de struguri, poate keftah, pește cu tarator (tahini) sos, lista continuă. Nana mea putea face ca orice să aibă un gust bun, iar ora prânzului era ocupată, deoarece membrii familiei fugeau cu toții acasă de la afacerea familiei să mănânce.
După-amiază am gătit mai mult, am copt dulciuri și am practicat cusutul. Am vizitat alături de alte femei siriene și libaneze savurând cafea, ceai și dulciuri. Mi s-a cerut întotdeauna să recit ceva, să cânt un cântec sau să ajut la servire. Vorbeam întotdeauna arabă acasă și cu alte familii siriene și libaneze. Marele ‘Sito’ (străbunica) era cu noi și nu vorbea cea mai bună engleză. Totuși, ar putea să numere bine, să-și spună numele, să înțeleagă rugăciunile și să ne spună despre diavol în engleză. A trăit până la 104 ani. Dumnezeu să o binecuvânteze, ea nu a ratat niciodată biserica, o petrecere, o nuntă sau o înmormântare.
Am intrat devreme în școala primară, lăsându-i pe Nana și Jido în timpul săptămânii, dar totuși am petrecut weekendurile cu ei. Am crescut cu mulți prieteni interesanți: italieni, irlandezi, evrei și unele dintre familiile lor erau similare cu ale mele, în special italienii. Mama mea a fost activă în comunitate ca Brownie, Girl Scout și Cub Scout lider și în Consiliul de Educație. Frații mei au declanșat focuri în pădure, sora mea și prietenii ei obișnuiau să prindă biata noastră pisică și să o îmbrace în haine pentru bebeluși, o puneau în căruciorul lor cu pudră și se plimbau și loveau pisica dacă încerca să scape . Am organizat copiii din cartier pentru a pune piese de teatru și circuri pentru părinți. Un băiat ar fi un îmblânzitor de leu, altul leul, erau balerine și alte spectacole de primă clasă în circul meu. Aveam imaginație pe care oamenii o vor spune. Imaginația a ajutat mai târziu în viață.
În ce se deosebeau toate acestea de alte familii? Ei bine, Nana mea a spus averi cu frunze de ceai. Prietenii mei au fost uimiți. Am fost cam exotici, ați putea spune. Când bikini au intrat în stil Nana mea, le-a numit bitinies și mi-a urmărit prietenii cu bitinies off plaja și le-a spus să se acopere sau să părăsească plaja. De asemenea, ne-a urmărit cu umbrele și ne-a spus să ne păstrăm pielea albă ca laptele ca Fecioara Maria. Totul trebuia să fie alb, nu alb, ci alb pur, inclusiv haine, haine de masă, cuverturi de pat etc. Am numit-o complexul Fecioarei Maria. Pe măsură ce am crescut, bunicul meu a dat bărbaților mâna care voiau să se întâlnească cu mine și s-au speriat la câțiva.
Eram mai religioși decât majoritatea familiilor. Dar par a fi singurul copil la care s-a lipit religia, ceilalți sunt apatici. Locuiesc într-o lume a hamburgerilor prăjiți francezi, dar sincer aș prefera să mănânc bucătăria noastră levantină sănătoasă. Dă-mi tabulă, hummus, linte, frunze de struguri în orice zi și sunt fericit. Oh, avem viță de vie și petice de mentă în curte. Câte familii au viță de vie ca ornamente?
Vă mulțumim pentru A2A, Habib Fanny
Răspundeți
Dragă Habib,
Eu ” Mă consider un hibrid de două culturi. Sunt născut și cresc din Marea Britanie (mediu extern), iar părinții mei sunt / erau pakistanezi (mediu de casă). Cultura mea „personală” este un amestec atât de cultură din Asia de Vest, cât și de Asia de Sud.
Părinții mei au integrat și au adoptat multe dintre tradiționalele culturale din Occident, deci există o suprapunere între ambele medii externe și cele de acasă. Percepția oamenilor asupra pakistanezilor este că cel mai probabil sunt foarte religioși. Obțineți valori aberante. Am fost crescut de musulmani care nu practicau. Știu la fel de multe despre islam ca și omologul meu creștin britanic (și unii dintre prietenii mei sunt „creștini culturali” în același mod în care părinții mei sunt „musulmani culturali”). Voi sărbători Crăciunul tradițional în câteva ore cu familia mea exact ca vecinii mei creștini.
De asemenea, părinții mei se îmbracă doar în haine vestice, fără eșarfă pentru cap pentru mama mea. Port rochii, fuste, orice îmi place.Spre deosebire de soția boxerului Amir Khan căreia i se spune că trebuie să se îmbrace mai conservator în legile ei – mama mea și am chicotit amândoi;)
Cu toate acestea, există sunt trei diferențe majore, în ciuda naționalității mele, este clar că educația mea parentală le-a influențat:
Educație:
Cultura asiatică acordă o mare importanță și respect educației. Tatăl meu a fost strict, așteptările erau mari pentru note bune. Mulți din Occident sunt mai liberali și pot critica părinții asiatici care își împing copiii în acest sens. Cu toate acestea, cred că ambele culturi sunt două extreme: dacă nu disciplinați copiii, le lipsește conducerea, dacă standardele părinților sunt prea ridicate, ele pot părea mai puțin iertătoare, ceea ce duce la o presiune nejustificată și frică de eșec pentru copiii lor.
Sunt de acord în primul rând cu ideologia unei etici și a disciplinei de muncă puternice în cultura asiatică, dar adopt o viziune mai echilibrată, subliniind toate important este să faceți tot posibilul și, deși sunt puternic părtinitor față de matematică și științe, voi încuraja și pasiunile lor pentru arte. Adopt această viziune culturală mixtă a educației cu nepoții mei.
Rețineți că următoarele două sunt generalizări largi:
Relații:
Cultura britanică pentru întâlniri este foarte liberală . A fi prezentat părinților în primele etape, fără nicio formă de angajament, este considerat normal. Eu iau întâlnirile mai în serios și sunt destul de direct în ceea ce mă îndrept și ce vreau și aș introduce doar dacă aș lua în considerare căsătoria cu persoana respectivă.
Familie:
Asiaticii de Sud tind să fie foarte orientați spre grup, cu un accent puternic pus pe familie. Într-adevăr, familia este nucleul acestei culturi. Aș spune că în cultura britanică, copiii sunt învățați să fie mai independent, iar în cultura din Asia de Sud există o mare importanță acordată obligației morale și loialității față de familie. Am o legătură foarte puternică cu frații și părinții mei, ei vin înainte de oricine altcineva.
Eu ” Mi-am dat seama că nicio cultură nu este lipsită de defecte.
Vă mulțumim pentru A2A, a trebuit să vă gândiți la asta!
Salutări,
Abi