Cel mai bun răspuns
Adjectivul pentru sacru este sacer, sacra, sacrum – sacer forma adjectivală utilizată dacă substantivul dvs. este masculin, care sânge ( sanguis ) este.
Acum, dacă doriți să utilizați ambele cuvinte în nominativ (adică ca subiect), aveți răspunsul dvs.: sacer sanguis . Dacă doriți să utilizați sintagma în oricare dintre cazurile oblice (cele altele decât nominativul), va trebui să faceți flexibilitatea pentru funcția substantivului în propoziție (adjectivul trebuie să fie de acord în flexiune; gen, număr și caz) .
Paradigma pentru sacer este după cum urmează:
Nominativ: Sacer
Genitiv: Sacri
Dativ: Sacro
Acuzativ: Sacrum
Ablativ: Sacro
Ca pentru sanguis, sanguinis :
Nominativ: Sanguis
Genitiv: Sanguinis (De sânge)
Dativ: Sanguini (Obiect indirect)
Acuzativ: Sanguinem (obiect direct, la fel locul în care)
Ablativ: Sanguin (Mijloace, loc unde etc.)
Răspuns
I ar folosi adjectivul sānctus, sāncta, sānctum , adică„ sfânt ”sau„ sacru ”. Deoarece cuvântul pentru „sânge”, sanguis , este masculin, forma masculină ( sānctus ) trebuie sa fie folosit. Prin urmare, „sângele sacru” este tradus prin:
Sanguis sānctus .