Cel mai bun răspuns
Dacă vă referiți la bărbați și femei, ați prefera să folosiți hübsch; de exemplu. eine hübsche Frau, ein hübsche Mann, ein hübsches Mädchen etc. Hübsch înseamnă atât frumos, cât și frumos.
Schön poate fi folosit pentru obiecte neînsuflețite, dar poate fi folosit și pentru oameni. Ein schönes Mädchen este folosit, dar înseamnă „o fată drăguță / drăguță” mai degrabă decât „o fată frumoasă”.
În plus față de cei 2 cenți ai mei, un vorbitor nativ de limbă germană ar putea explica mult mai bine.
Răspuns
Schön înseamnă frumos.
La fel ca orice limbă, acest cuvânt poate avea o semnificație ușor diferită atunci când este utilizat în contexte diferite.
Puține exemple mai jos.
Eine schöne Aussicht – o vedere frumoasă .
Einen schönen Abend – a seara frumoasă .
Schön dich zu sehen – Bun să te văd.
Eine sehr schöne Stimme – o voce foarte plăcută .
Sper că acest lucru vă va ajuta să înțelegeți acest cuvânt.