De ce este scris cuvântul dramaturg așa cum este scris?

Cel mai bun răspuns

Răspunsurile anterioare au fost mai mult decât adecvate.

Playwright. „Joacă”, din sașul „plega”, adică „recreere”; și „wright”, din engleza veche „wryhta”, care înseamnă „lucrător”. Prima utilizare înregistrată a cuvântului: 1687.

Cuvântul este uneori scris greșit de dramaturg, dar în afară de a fi un wright wright nu are nimic de-a face cu scrisul. Un wright este un meșter. un creator sau un constructor.

Playwrite poate fi, totuși, un sinonim obscur alături de dramaturg, dramaturg, scenarist, scenarist, scriitor, scenarist, tragedian

Într-o ortografie engleză reformată, ambele dramaturg și dramaturg ar fi pronunțat / ˈpleɪˌraɪt / și ar fi scris în mod corespunzător. de exemplu, plaeriet Notările reformate nu au de obicei homofoni heterografici. Dacă cuvântul rimes, este scris la fel. pale și găleată sunt scrise pael În notația ortografică nouă. Sensul trebuie derivat din context.

Răspuns

Sufixele „er” sunt superioare, deoarece sunt coerente fonetic. Argumentul britanic va fi morfologic în păstrarea întregii coerențe la nivel de ortografie: cen tr e și cen tr al . Există 5 litere din 7 care reapar. Din perspectiva unui nou cursant (clasa 1 și cursanți străini) – chiar și pentru perspectiva unui profesor – majoritatea cursanților nu vor fi confundați cu privire la legătura lexicală dintre centru și central în cazul în care au nevoie pentru a decoda și a înțelege cuvintele. Nu este evident că acestea sunt înrudite, ajutate de context, desigur. Rețineți că ortografia „a” a „a” nu este coerentă e nt cu centr e sau cent e r! O ortografie mai bună, o ortografie mai coerentă și mai coerentă ar fi „ centru ” și ​​ centrel ” . Rețineți că 6 litere din 7 care reapar. Legătura lexicală este mai bună cu o re-ortografie. Dar, „centrel”? Majoritatea oamenilor ar privi acest lucru și ar striga: „NICI UN MOD!” Totuși, nimeni nu bate ochii când scrie „jurământ e l”, „roman” și (scuze) „intestin”. Dreapta? Există multe cuvinte cu un sufix \_el. Există prea multe cu un sufix „\_le” (acea ortografie este o inversare clasică a literelor pe care le corectăm studenții, însă este instituționalizată. Aceasta este definiția finală a nebuniei. Dislexie oricine?) Dacă aveți o aversiune puternică pentru o respelling, acest lucru este foarte obișnuit. Din păcate, creierul nostru are o modalitate de a acționa în acest sens, cercetarea pare să sublinieze: https://www.sciencedaily.com/releases/2016/12/161223115757.htm Btw, dacă ar fi să scriem „central” ca centrel, primul „e” ar necesita și o respelling. Am sugerat „cèntrel”. „În nici un caz!” strigi tu. Mmm! Există multe cuvinte cu accente sau diacritice în engleză: răspunsul lui John Katt la Care sunt cuvintele în engleză care au un accent acut, grav sau, orice alt diacritic, dacă preferați? Există sute. Nimeni nu bate ochii când scrie „CV”, „macramé”, „né”, … Nu?

Același argument este valabil și pentru sufixele noastre. Urmează (vag) ortografia franceză „eur” (couleur). Sunt perplex în legătură cu motivul pentru care „sau” a fost ales ca respelling, dar s-ar putea să fi fost odată pronunțat ca „o”. În prezent, majoritatea vorbitorilor pronunță desinența ca schwa, care un sufix „ur” ar fi mai coerent cu cuvintele cum ar fi „dar, intestin, blană,…”. O ortografie „er” ar fi mai coerentă, mai ales având în vedere că cel mai frecvent cuvânt în limba engleză este „the” și utilizarea „e”, așa cum s-a explicat mai sus cu central / Cu alte cuvinte, „er” are mai mult sens și are mai mult sens și pentru „word” ca „werd! Nimeni nu are nicio problemă la scrierea„ turmei ”ca, bine,„ turmă? Nu!

Există multe alte resp Elling și, după cum puteți vedea, o analiză aprofundată pentru fiecare ar face din aceasta o teză! Re-ortografia cu adevărat superioară este o ortografie creată de lingviști și profesori de bună-credință care au observat fețele nedumerite ale elevilor lor după ce au văzut cum sistemul este incoerent.

Adevărul este că nu un copil de clasa 1 sau străin cursantul de limbi străine se preocupă de etimologie sau de conservarea morfologică a noțiunilor de ortografie. Numai persoanele interesate să-și prezinte … studiile latine / franceze sau grecești. Cât de inteligent ești cu adevărat dacă știu că „haosul” a venit din greacă, din „kaos” (cu un „k”, btw)! Aveți încredere în mine! Nu sunt „deștepți”. Dacă ar fi deștepți, ar aproba o reformă a sistemului de ortografie. sau s-ar gândi la un mod de a-l face să funcționeze. Dovezile sunt incontestabile.Există miliarde de cursanți de limbi străine care încearcă să stăpânească pronunția. Verificați câți corani întreabă despre pronunția cuvântului „x”? Există o problemă. Există milioane de copii mici care încearcă să învețe să decodifice și să vrajească în cursurile de limbă engleză sau în afara. Cât timp se pierde ducându-le în cap ortografii aberante? Au nevoie de structură, coerență, simplitate. Au nevoie de un sistem inteligent. Gândește-te doar ce altceva ar putea fi învățat? Etică? Finanțe? Mass-media? Comunicare? Parenting?

Nu asta?

Pentru că majorității oamenilor nu le place acest lucru:

Majoritatea oamenilor preferă acest lucru:

Timp pentru o schimbare de paradigmă https://www.quora.com/What-are-your-most-controversial-or-unpopular -opinions / answer / John-Katt?

Când ați actualizat ultima dată ultimul dvs. telefon, computer, program antivirus?

Ultima dată când s-a actualizat ortografia engleză a fost … acum 250 de ani.

Susțin că se poate face și abordează toate impedimentele majore. Poate mă înșel. Poate că soluția poate fi îmbunătățită. Am salutat sugestii în trecut. Toate acestea bazate pe cercetări, fapte, dovezi. Salut criticile, dar vă rog să fiți amabili și să răspundeți în … fel.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *