Cel mai bun răspuns
Aceste două nume sunt prescurtări pentru nume mai lungi. „Dick” este prescurtarea „Richard”, iar „Randy” este scurt pentru Randall.
De fapt, am un unchi Randy. El a fost numit așa din cauza unei cărți care a ajuns să ia un glonț pentru bunicul meu în timpul celui de-al doilea război mondial.
Deci, la fel ca bunicul tuturor, bunicul era în al doilea război mondial. A fost un bombardier într-un B-26 (cred) de pe frontul de vest. Așa că se îndreaptă să arunce bombele și sunt împușcați, iar bunicul ajustează viziunea asupra bombelor și pe toți cei implicați – toată lumea din avion, toată lumea din celelalte avioane trage și toată lumea de la sol are, în general, un rahat zi pentru că, știi, războiul.
Oricum, bunica mea îi trimisese bunicului un card. Avea o poză cu un urs și se pare că bunica mea îl numise ursul „Randy”. Bunicul lipise cardul în partea de sus a avionului, astfel încât să se poată uita la el și să aibă altceva de făcut decât să stea și să fie 19 și îngrozit în timp ce aruncă bombe pe orașe.
Oricum, ajung la locație aproximativă în care bombele vor fi aruncate, iar bunicul se apleacă asupra bombei.
Un glonț de la unul dintre avioanele atacante a pătruns prin podeaua B-26 și s-a închis cu fermoar peste capul îndoit al bunicului meu , absolut pulverizând cartea Randy. Distrugându-l.
După ce s-au întors din misiune, ceilalți oameni din avion au luat o sfoară și au măsurat traiectoria glonțului de unde a fost împușcat prin podea până unde a ieșit. Dacă bunicul nu ar fi fost aplecat asupra vederii bombei, i-ar fi explodat capul.
Astfel, acum am un unchi Randall.
Îi spunem Randy.
Răspuns
Această întrebare are două presupuneri incorecte: că părinții occidentali dau copiilor lor aceste nume și că sunt cuvinte vulgare.
„Dick” este o poreclă pentru nume oficial „Richard”. Părinții l-ar fi numit pe copil „Richard”. De asemenea, pot folosi o poreclă, dar până la vârsta școlară, copilul își poate alege propria poreclă. Numele „Richard” are trei porecle posibile: „Rich”, „Rick” și „Dick”.
Termenul de argou dick căci „penis” a apărut deoarece „Dick” era numele unui om obișnuit. Același lucru s-a întâmplat cu numele „Peter” și „Willy”. Acest lucru nu are nicio legătură cu numele în sine, care precede termenul de argou de secole.
Dacă „Dick” ar fi un nume problematic din acest motiv, „John” ar fi mai mult. Cuvântul john este argou atât pentru toaletă, cât și pentru clientul unei prostituate. Cu toate acestea, „John” este încă unul dintre cele mai populare nume de bărbați în limba engleză.
Numele „Randy” are o altă poveste. Este pur și simplu o similitudine accidentală. „Randy” este o poreclă pentru numele formal „Randall”. (Și, întâmplător, adjectivul randy care înseamnă „pofticios” nu este folosit în engleza americană.) Multe cuvinte au similarități accidentale similare. Nimeni nu crede că cineva care folosește porecla „Rob” pentru „Robert” îi place să ia banii oamenilor cu amenințarea violenței.
În limba engleză, numele personale nu sunt văzute ca având semnificații literale. Ele sunt pur și simplu etichete pentru anumite persoane.