Cel mai bun răspuns
Într-adevăr, se bazează doar pe copilăria lor și viziunea lui Sakura despre prietenii și colegii ei de clasă. Să vedem:
Sasuke a fost zdrobit de Sakura, nu există nicio modalitate în care să-l numească altceva decât Sasuke-kun.
Lee era un cunoscut de fel nu i-a plăcut foarte mult, ar fi fost nepoliticos să-i spun altceva în afară de Lee-san.
Naruto era cineva pe care-l ura. Gălăgioasă, enervantă, a avut o pasiune pentru ea, etc. Ea nu-l respecta, așa că el era doar Naruto.
Vezi, în Japonia, un onorific este un semn de respect și numai când ești aproape prietenii nu poți folosi niciun fel de onorific și asta este „doar dacă se acordă permisiunea explicită. Acum, în anime, ei nu vor câștiga toate acestea atât de mult, dar pentru că Naruto era singura persoană pe care o ura, nu a folosit niciun fel de onorific ca un fel de semn al „Nu-mi pasă de tine și voi fi nepoliticos în legătură cu asta”. Putem vedea acest lucru și în relația ei și a lui Ino, unde îi spune Ino-porc.
Apoi , pe măsură ce crește, se maturizează și cred că o numește uneori pe Naruto de către un onorific, dar numirea lui Naruto este un obicei dificil de rupt, deoarece o folosise constant când era tânără, ceea ce îl face să fie înrădăcinat în vocabularul ei.
Sper că asta răspunde!
Răspunde
A fost îndrăgostită de Sasuke în copilărie, așa că folosește -kun onorific pentru a arăta asta.
Lee este o clasă superioară pentru ea, așa că folosește – san onorific pentru a arăta un nivel de respect.
Naruto este colegul ei de clasă și unul pentru care inițial nu a avut mult respect. Așa că l-a sunat doar după numele lui. În apărarea ei, ea și-a numit toți colegii de clasă fără niciun fel de onorific, cu excepția lui Sasuke. Deci, fie se simte suficient de familiarizată cu ei pentru a face asta, fie nu îi pasă prea mult să fie respectuoasă. Voi spune că este un amestec al ambelor.