De ce se numește Winnie the Pooh ' Pooh '?

Cel mai bun răspuns

Din moment ce sunt urât să reinventez roata, voi copia din excelent răspuns pe care l-am găsit pe site-ul Mental Floss: De ce se numește Winnie the Pooh un Pooh?

De ce se numește Winnie the Pooh un Pooh?

de Simon Brew

De la AA Milne a publicat prima poveste oficială despre Winnie the Pooh în 1926, personajul a devenit iubit de copii de-a lungul multor generații. Scrierile lui Milne au arătat în mod clar o coardă, iar numeroasele adaptări ulterioare ale filmului la televizor și film l-au îndrăgit pentru un public și mai larg.

Dar de ce Winnie este numită Pooh mai degrabă decât urs? Având în vedere că majoritatea copiilor (și a adulților, de altfel) au o idee diferită despre ceea ce este un Pooh, cum s-a lipit numele?

Răspunsul se află în anii 1920.

De fapt, când a fost introdus pentru prima dată de Milne, Winnie nu era nici măcar Winnie. Inițial, s-a numit Edward Bear, înainte de a se schimba la Winnie la timp pentru acel debut oficial menționat în 1926. Partea „Winnie” a numelui a venit dintr-o vizită la Grădina Zoologică din Londra, unde Milne a văzut un urs negru care fusese numit după orașul Winnipeg, Canada.

Cât despre Pooh? Ei bine, inițial Pooh era o lebădă, un personaj complet diferit.

În cartea Când eram foarte tineri (aceeași carte care a introdus Edward Bear), Milne a scris o poezie, spunând cum Christopher Robin va hrăni lebada dimineața.

El a povestit cum Christopher Robin i-a dat lebedei numele „Pooh”, explicând că „acesta este un nume foarte bun pentru o lebădă, pentru că dacă îl suni și el nu vine (ceea ce este un lucru la care lebedele sunt bune), atunci poți să te prefaci că tu tocmai spuneau „Pooh!” pentru a-i arăta cât de puțin îl doreai. „

Milne știa într-adevăr ce face folosind un astfel de cuvânt. numele „Winnie” și „Pooh” au fost în curând reunite, iar Winnie the Pooh s-a născut. Milne și-a luat totuși puțin timp pentru a explica de ce Winnie a fost un Pooh, totuși.

După cum ar scrie în primul capitol al primului Winnie the Pooh carte, „Dar brațele lui erau atât de rigide … au stat drept în aer mai mult de o săptămână și ori de câte ori a venit o muscă și așezat pe nas, a trebuit să-l sufle. Și cred – dar nu sunt sigur – că că de aceea este întotdeauna numit Pooh. „

Nu este cea mai convingătoare explicație , dar este „o explicație formală totuși.

Nu că raționamentul a contat în cele din urmă prea mult. Numele s-a blocat, nevăzând niciodată un focus grup în viața sa. Un personaj din copilărie mult iubit, cu un nume vag amuzant, ar trece la superstar.

Răspuns

Ca Mark Harrison Răspunsul afirmă: Winnie the Pooh și majoritatea celorlalte animale de pluș din povești erau jucăriile propriu-zise ale lui Christopher Robin, AKA Christopher Milne .

Winnie the Pooh a fost un urs de pluș Alpha Farnell , cumpărat de la Harrods și dat lui Christopher la prima sa aniversare.

În capitolul 12 din memoriile lui Christopher Milne din 1974, Locurile fermecate , spune el despre cum și-a dobândit animalele de pluș.

Pooh era cel mai în vârstă, cu doar un an mai tânăr decât mine, și tovarășul meu inseparabil. După cum ne găsiți în poezia „Noi doi”, așa am fost și noi în viața reală. Fiecare copil are jucăria sa preferată și fiecare singur copil are o nevoie specială de una. Pooh era al meu și, probabil, strâns în brațele mele, nu prea diferit de nenumărații alți urși strânși în brațele altor nenumărați copii. Din când în când mergea la curățătoare și, din când în când, urechile trebuiau cusute din nou, ochii pierduți înlocuiți și labele reînnoite.

Și Eeyore era un cadou timpuriu. Poate că, în tinerețe, își ținuse capul mai sus, dar până când au fost scrise poveștile, gâtul său se dusese așa și asta îi dăduse dispoziția lui mohorâtă. Purcelul era un cadou de la un vecin care locuia peste drum, un cadou pentru băiețelul pe care îl obișnuia atât de des să se plimbe cu bona lui. Au fost cele trei runde în care au început poveștile, dar au fost necesare mai multe personaje, așa că au fost inventate două: Owl și Rabbit.

Atât Kanga cât și Tigger au fost sosiri ulterioare, cadouri de la părinții mei, alese cu grijă, nu doar pentru încântarea pe care și-o pot oferi noului proprietar, dar și pentru posibilitățile lor literare.

Deci, acolo erau și, într-o anumită măsură, personajele lor erau ale lor de la naștere. Așa cum a spus tatăl meu, făcând totul să pară atât de simplu, nu trebuia decât să te uiți la ei pentru a vedea imediat că Eeyore era sumbru, purcel scârțâit, Tigger sălbatic și așa mai departe.

Vă recomand să citiți memoriile . Este o privire interesantă asupra copilăriei reale a lui Christopher Robin și asupra poverii pe care aceste povești Winnie the Pooh i-au pus-o de-a lungul adolescenței și al vieții adulte.

Dacă doriți să vedeți animalele de pluș reale, ele se află în prezent în clădirea Stephen Schwarzian a Bibliotecii Publice din New York . Iată câteva informații de pe site-ul lor web:

Adevăratul Winnie-the-Pooh și prietenii săi

• Numele curios de Winnie-the-Pooh a venit de la Christopher Robin, dintr-o combinație a numelor unui urs adevărat și a unei lebede de companie. În anii 1920, în grădina zoologică din Londra a fost un urs negru numit Winnie, care fusese mascota regimentului Winnipeg al armatei canadiene. Pooh a fost numele unei lebede din Când eram foarte tineri .
• Pooh a fost cumpărat de la magazinul Harrods din Londra și dat de AA Milne către fiul său Christopher Robin la prima sa zi de naștere, 21 august 1921. El a fost numit Edward (forma corectă de Teddy ) Urs la vremea respectivă.
• Restul jucăriilor au fost primite cadou de Christopher Robin între 1920 și 1928.
• Nu numai Christopher Robin s-a jucat cu jucăriile; la fel, aparent, a făcut și câinele familiei, care poate că a contribuit la aspectul lor bine purtat.