Cel mai bun răspuns
Puneți „vă rog” la sfârșitul întrebării. Un „te rog” în mijloc poate să sugereze iritarea – o tendință care trebuie luată în acest fel, în special de vorbitorii mai vechi de engleză britanică.
„Putem veni, vă rog ? ”
În caz contrar: –
Dacă cereți să introduceți un loc, mai bine ca „Putem veni în , vă rog?”
Dacă vă întrebați dacă puteți merge cu „ei”, apoi „Putem veni de-a lungul , vă rog? ”
Apropo,„ poate ”în acest tip de întrebare funcționează în sensul„ poate ”- totuși nu chiar ca o cerere formală de funcționare a unui„ efectiv ”.
Vă mulțumim pentru A2A.
Răspuns
Nu este corect. Dacă modificați poziția de te rog, se pare că:
Putem veni te rog?
Sensul inerent al acestei propoziții nu este plăcut. „Poate” indică „abilitate” sau „putere” și „vă rog” solicită. Înseamnă într-un mod sau altul că participantul amenință dacă intră? Consecința nu este plăcută.
Mai bine o schimbați astfel:
Putem să intrăm vă rog?
Este o propoziție cu o vibrație perfectă a cererii. Nici o ambiguitate aici.