Cel mai bun răspuns
Aceasta se numește „tautologie” în limba engleză, deși este folosită frecvent și de cele mai multe ori vorbitorii nici nu ar ști. Ar fi mai bine să spunem: „Vă rog să răspundeți”. sau „Vă rugăm să răspundeți până la 14 martie 2015”. La invitațiile oficiale, RSVP francez (Répondez s „il vous plaît) este încă foarte utilizat și a fost de foarte mult timp în Noua Zeelandă și Australia, după adoptarea din Anglia de către” societatea politicoasă „. A intrat în valută destul de devreme acolo , în secolul al XVIII-lea, când vorbirea franceză era „de rigeur” în cercurile clasei superioare. Interesant, familia regală britanică are o lungă tradiție de învățare și vorbire franceză. Un alt comentariu, asociat cu aceasta: utilizarea australiană favorizează adesea aceste tipuri de expresie : „Pădătorii de bord se întorc înapoi la plajă.” Preluat dintr-o emisiune sportivă Iron Man și foarte frecvent auzit. „Înapoi” aici este, de asemenea, redundant, deoarece „întoarcerea” include deja noțiunea de „întoarcere”. : „Pădătorii de bord se întorc la plajă.” Un alt exemplu a auzit: „În schimb, el și-a oferit înapoi simpatia.” În loc de perfectul adecvat, „În schimb, și-a oferit simpatia.„ Se poate spune, totuși, ” În schimb, și-a oferit simpatia Cu toate acestea, după ce am spus toate acestea, s-ar putea spune și: „În schimb, a oferit înapoi insigna care fusese luată ilegal.” Engleza își poate avea provocările!
Răspuns
Cu oamenii pe care îi cunosc și pe care îi apreciez sau cu oamenii pe care îi văd în mod regulat, aș spune că, în general, nu este bine să nu răspund, dar trebuie să faci o distincție.
Pentru mine, există trei tipuri de mesaje.
- Cele deschise, cum ar fi „Ce mai faci?” sau chiar „Bună” care vă invită în mod clar să răspundeți. Sau orice altă întrebare (neretorică), de altfel, ar putea fi considerată deschisă.
- Cele pe jumătate deschise, cele care vă invită să puneți o altă întrebare. De exemplu, dacă te-aș fi întrebat cum ești și ai răspunde „Nu-i așa de bun.” Aș considera-o pe jumătate deschisă, deoarece tehnic nu trebuie să răspund la asta, dar este încă evident că sunt invitat să răspundă la ceva de genul „De ce? Ce se întâmplă?
- Cele „închise”, adică nu vă invită să continuați conversația, de obicei, este ca și cum v-aș fi pus o întrebare, ați răspuns la întrebarea mea clar și nu mi-a cerut nimic în schimb. Aș putea răspunde dacă aș vrea să vorbesc despre alte lucruri, dar ar trebui să redeschid singur conversația, deoarece subiectul anterior a fost tratat.
Desigur, acesta este un cont destul de simplist. , există mult mai multe nuanțe decât asta, dar cred că veți obține standardul. Deci, în principiu, răspunsul meu ar fi că este bine să nu răspundeți la un text „închis” – cineva trebuie să nu mai răspundă la un moment dat când totul a fost a spus – este mai puțin în regulă să nu răspunzi la un mesaj pe jumătate deschis, deoarece înseamnă că „ești dezinteresat și este de-a dreptul nepoliticos să nu răspunzi la un mesaj deschis.
Atunci, desigur, cu oamenii care nu au unde să îți trimită mesaje, cum ar fi oamenii pe care abia îi cunoști, de exemplu, lucrurile pot fi diferite.